Не могу ни признать, что имею определенные проблемы с временными формами глаголов, а именно с sein и haben - я их попросту путаю форму времени, в результате чего сбивается правильное восприятие смысла предложения и начинает ехать крыша от нестыковок))))
Не знаю в помощь ли, в пустоту, но сохраню для себя и общественности по моему скромному мнению довольно простую шпаргалку в форме таблички, ибо мое сознание почему то так легче воспринимает информационный комплекс, чем с подробным описанием всего процесса тем)))
Шикарное видео предложили мне просмотреть в качестве Hausaufgabe ну и для общего так сказать развития. Речь идет о парне, который несет хип-хоп искусство в массы глухонемых людей. Это так трогательно и по-моему прекрасно, когда кто-то дает возможность всем и каждому почувствовать себя одним целым со всем миром, не смотря на различия в языке, физических способностях или происхождении. Я прониклась и парнем и идеей и фильмом, поэтому снова не могу молчать))))
Нужно отметить, что видео обучающее, но совсем не сложное. Перевода его на русский язык Вы не найдете. Однако, если проснется желание и интерес к этой информации, то внизу страницы Вы найдете ссылки на текст (полный текст всего видео), а так же на объяснения некоторых слов, которые звучат в кине в сленговом варианте.
[428x700]
Очередная домашка, но как оказалось очень популярная на родине изучаемого мною языка))) на столько, что даже Scorpions в свое время увековечили Лорелею в одноименной песне... По-моему очень красивый и печальный стих... Однако на вкус и цвет как говориться...
«Die Lorelei»
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fliesst der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt,
Im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewalt’ge Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe,
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh’.
Ich glaube, die Wellen
Ваще банально нашла эту песню, просто за компанию под руку попалась, когда искала совершенно другую)))) Но песней прониклась с первых же аккордов и знающие люди подтвердили что песня "зе бест". Потому не корысти ради, а приятности для сохраняю ее с клипом на радость себе и людям)))
Понравилось стихотворение, которое мне задали на прочтение чисто для информации. Не то чтобы я вдохновилась им, но оно довольно приставучее, потому что до безобразия простое))) Поэтому я подумала, какого хрена я должна страдать одна? Давайте страдать вместе!!! Тем более и некая доля пользы в этом страдании имеется))))
Trauriger Abzählreim
Ich liebe dich,
Du liebst mich nicht.
Ich bin die Nacht –
Du bist das Licht.
Ich bin der Schmerz –
Du bist das Glück,
Drum schaue nie
Zu mir zurück.
Ich weiss und fühl’
Es bitterlich:
Du liebst mich nicht,
Ich liebe dich.
Ernst Ginsberg
Это цитата сообщения кирайра Оригинальное сообщение
Спасибо zumkin за наводку))
Вы чувствуете, что ваша жизнь ведёт вас куда-то не туда? Вы вкалываете как негр в каменоломне, но просвета всё нет и нет, и с каждым днём на вас всё сильнее давит невыносимая тяжесть бытия? Вы отдыхаете всё реже, а радости отдых доставляет всё меньше? Поздравляю: вы попали в Матрицу, и она пьёт из вас кровь всеми доступными ей способами.
Как освободиться от постоянной тяжести на душе, в груди и в желудке? Как разорвать этот порочный круг? Как разгрести хотя бы основные свои проблемы и получить хотя бы небольшую передышку?
Общество подсказывает нам два традиционных пути освобождения от власти Матрицы. Нижний выход — в бомжи, в дауншифтеры или в наркоманы. Верхний выход — в миллионеры. Оба этих выхода имеют очевиднейшие изьяны.
Нижний выход устраивает далеко не всех: судьба бомжа тяжела и болезненна. Чем быть свободным и спать по подвалам, лучше уж таки тихо гнить в своём офисе пять дней в неделю, а по выходным нажираться разбавленным этанолом до поросячьего визга.
Верхний же выход для рабов Матрицы закрыт. Ведь даже свободному человеку весьма и весьма непросто сколотить хотя бы скромное состояние. Запертому же в колесе усталому хомяку доползти до больших денег не легче, чем больному таракану прогрызть метровую бетонную стену.
Есть ли из Матрицы какой-нибудь другой, горизонтальный выход — не вверх и не вниз?
Вместо ответа на этот вопрос я покажу некоторые способы, которыми Матрица имеет нас. Возможно, выводы из моего поста помогут вам ослабить на своей шее хватку хотя бы одного из её щупалец.
1. Кредитные карты
Петя Клюшкин получает 30 тысяч рублей в месяц. Также у него есть несколько кредитных карточек с общим долгом в 100 тысяч рублей. За обслуживание этого кредита Петя ежемесячно платит банкам десять процентов от своей зарплаты: три тысячи.
Получается почти церковная десятина. Если бы Петя поклонялся Золотому Тельцу, его бы, возможно, такая ситуация и устраивала бы. Однако Петя молится иным богам, а свои банки тихо ненавидит за ежемесячное вымогательство денег.
При этом потихоньку выплатить кредит и перестать выплачивать дань ростовщикам Петя не может. Во-первых, его плотно держит на крючке такой приём как «минимальный платёж»: если Петя перестанет тратить деньги с кредиток, ему придётся в течение нескольких месяцев жить на половину зарплаты, чего он себе позволить не может.
А во-вторых, вокруг столько соблазнов, столько вещей-которые-можно-купить-за-деньги… что Петя не видит иного выхода, кроме как продолжать год за годом кормить жирующие на его беде банки.
Забавный факт: Петя давно уже мечтает о собственном бизнесе, при этом рентабельность в тридцать процентов годовых его более чем устроила бы. Однако организовать абсолютно железный гешефт — выплатить банкам долг и начать класть проценты по кредиту себе в карман — Петя не может. Матрица не разрешает.
2. Автомобили
Коля Пятачков любит автомобили. Раньше он ездил на метро, потом скопил денег на жигули. Сейчас перемещается на взятом в кредит лансере. Денег у него в обрез, часто приходится экономить на самом важном, типа отпуска или врачей. Но жизни без своего автомобиля Коля уже не представляет.
Ему надо отдавать кредит за машину, расплачиваться за втюханное дилером дополнительное оборудование и несуразно дорогую страховку. Ему надо решать кучу мелких проблем с парковкой, с царапинами, с заменой расходников и с гарантийным ремонтом. Ему надо раз в сезон менять резину и три раза в неделю заливать себе полный бак.
Коля, в принципе, не жалуется. Каждый отдельный денежный впрыск в машину вполне посилен. Вот только если бы Коля тщательно подсчитал стоимость владения своим сокровищем, он бы выяснил, что узкоглазый четвероколёсный «друг» ежемесячно пожирает треть его зарплаты и половину его свободного времени.
Мог бы Коля купить себе вместо Лансера старую добрую Ладу Зубило, чтобы не заморачиваться вообще ни КАСКО, ни ржавчиной/царапинами, ни дорогими запчастями? Чтобы бросать машину где угодно, и чтобы чиниться за мелкий прайс в хорошем сервисе рядом с домом, без бумажной возни и без очередей?
Наверное, мог бы. Но если вы скажете Коле, что он выбрал себе машину не по уровню, Коля даже не будет посылать вас в задницу с вашими советами. Коля просто сделает удивлённые глаза и покрутит пальцем у виска.
3. Благотворительность
Витя Печёночкин — хороший парень, у него куча друзей. Дружба — это круглосуточно, поэтому он постоянно всем помогает.
Действительно чаще всего интересно-полезные вещи находишь случайно и всегда в тот момент, когда у тебя нет времени на изучение этого самого полезно-интересного.
Однако, вернемся к ссылочке на некий сайтик "Все о немецком пиве", хотя наткнулась я на него совершенно по другой нужде (озвучивать не стану, ибо звучит подозрительно глупо)))) В общем привлек меня более крепкий немецкий алкоголь, описание марок, видов, составов и еще многих занятных и интересных деталей вплоть до изготовления и родины каждого из "шнапсов". Так что ссылочку вешаю конкретно на шнапсы, а кому будет интересно расширить свои знания немецкой кухни ну и конечно же сортов пива, то не ленитесь и уверенно прогуляйтесь по этому форуму. Не пожалеете!!!!
Завтра случится Международный Женский Праздник. Завтра на наши милые головки посыплются тысячи поздравлений, цветов и подарков. Завтра каждая девочка-девушка-женщина будет чувствовать себя королевой. И открою секрет - этот праздник мы любим и всегда ждем. Однако ждать и догонять дело так сказать неблагодарное, да и вокруг уже стойко ощущается предпраздничный мандраж, поэтому начнем, дорогие дамы, поздравляться уже сейчас.
А чего тянуть!!!
Часто ли Вы ловите себя на моменте, когда чувствуете себя абсолютно счастливыми? И не потому что был какой-то конкретный повод, а просто, неожиданно, как будто одна единственная волна накрывает Вас с головой ненадолго, буквально на короткий миг. И окружающие звуки становятся глухими, а сердце дрожит от волнения и предвкушения чего-то необыкновенного и необъяснимого, дышать становится сложнее и в тоже время будто воздух вливающийся в легкие похож на сладкий нектар, а в голове уверенность, что все это происходит неспроста...
Меня иногда посещают такие радужные глюки, и вобщем то в такие моменты, всегда находится тот, кто обязателно скажет, что у меня не все впорядке с психикой, ведь жизнь и ежедневная бытовуха, приправленная надоевшими обязанностями не может вызывать "необъяснимого приступа счастья". Да и вообще счастье - это банальный выброс в кровь лишней порции эндорфина, пошлая химическая реакция, которую можно легко сымитировать небольшой плиткой обычного шоколада... Все фигня! и я не обижаюсь, так как не претендую на глубокомыслие и трезвые расужения о научной стороне вопроса. Я жила и живу эмоциями, чувствами и ощущениями даже если рядом никого нет)))) думаю у меня есть местечко в самом прекрасном мире, где можно ощутить, пусть и не всегда, но настоящее счастье. Честное, мимолетное, волнительное, сумасшедшее, сияющее, такое, какое человек только может себе представить. А главное, что с этими ощущениями приходит и уверенность в том, что праздник на пороге. Именно тот личный, легкий и волшебный праздник, которого хочет каждый живущий на этой планете человек. И его не нужно ждать, надеяться, его просто нужно увидеть и почувствовать.
Желаю всем Вам люди такого вот счастья, которое сегодня встретила я!)) Просто так желаю, без повода, но с надеждой на Ваше хорошее настроение.
Это цитата сообщения lovely1234 Оригинальное сообщение
ИЗВИНИТЕ ЧТО НЕ О ТОМ! ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ...
Друзья, Москва!!!!!!!
Может кому-то нужна собака ?
Может быть, у кого-то есть знакомые военные или полицейские? В связи с расформированием отдела охраны подлежат усыплению 20 воспитанных, ученых, умных овчарок. Отдадут Даром!
Звонить по телефонам в Москве: 274-20-85, 274-70-85 Котов Алексей Николаевич и Майоров Сергей Евгеньевич.
Помогите, пожалуйста, разослать дальше. Возможно, среди них есть чей-то будущий верный друг...
Просьба сделай перепост .
Спасибо. Кому не безразлично перенесите этот пост в другие какие нибудь группы
[показать] Пойти узнать, что предсказывает тебе нумерология на 2013 год: http://uborshizzza.livejournal.com/2306505.html
Это цитата сообщения lach Оригинальное сообщение
Друзья, предлагаем вашему вниманию знаменитую таблицу фен-шуй для определения стихии, которая управляет вашей жизнью. Для того, чтобы узнать свою стихию, посмотрите внимательно в таблицу и найдите диапазон, соответствующий дате вашего рождения. Наверху столбца и будет указана ваша стихия.
Чтож, поздравить с Новым годом всех своих ПЧ, да и вообще всех людей на планете Земля это святая обязанность! У меня пожеланий и желаний количество такое, что мозг зашкаливает, поэтому просто желаю всем и каждому, чтобы Ваша личная, самая заветная мечта в этом году сбылась и наконец осчастливила Ваши сердца!!!
Всем счастливого Нового года, дорогие друзья!!!
В целях так сказать "внеклассного" образования, моя преподша задала мне на днях забавную домашку - я должна была прослушать несерьезную песенку, правильно расставить прилагательные, естесственно перевести (читаем - "понять") ну и объяснить на следующей нашей встрече "какого черта исполнительница так взъелась на эту самую "Eve")))
Скажу честно, положа руку на Aspekte B2, смысл песни до меня дошел не сразу, однако даже с первого раза я поняла, что где-то есть подвох))) Надо ли говорить, что с самого начала мне не понравилась идея с песенкой, название которой мне слегка напоминает мое собственное горячолюбимое имя, но и скрытый смысл меня немного напряг))) И это несмотря на то, что песня довольно простая, но ко всему новому я постоянно отношусь с опаской)))
Итак, не буду тянуть резину и скажу, что после третьего раза, я вновь начала собой гордиться отбросив все "опаски" в сторону (ну тоесть собой то я гордиться продолжила, а вот так сказать "почти тезкой" начала) ибо должны быть у нас девочек ягоды в ягодицах и плохо скрываемая зависть окружающих будет тому верным доказательством)))) Так что ВАРЕНЬЕ НА ЗАВТРА!!!
А мы смотрим, слушаем, наслаждаемся, понимаем и за одно немножко учимся любимому нашему с Вами немецкому (хором повторяем прилагательные)))
Такой легкий стеб, выловленный из Вконтакте)))
Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться фиг знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Испанский язык:
Ваши судьбоносные годы:
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]Пойти узнать свои судьбоносные годы: http://uborshizzza.livejournal.com/958040.html
Я вся в соплях от счастья!!!! Бог мой! Искала эту песню херзнаетсколько времени, как обычно держа в голове не более чем мелодию без каких либо вербальных опозновательных знаков))) Но мои мучения вознаградились и теперь обретенное радует еще больше, чем если бы я нашла ее сразу)))))
Что ни говорите, а чудеса случаются
|
Con te partirò
Quando sono solo
|
Ухожу с тобой
В минуты одиночества |
Текст и перевод взят отсюда: http://www.italyfm.com/view_song.php?cat=37