Мне конечно безумно стыдно!  Во-первых за то, что так долго не могла рассказать о походе на этот ахринительный концерт, а во-вторых за то, что я понятия не имела перед походом на него, что из себя представляет эта группа [показать] На этот поход я согласилась не охотно. Ну какбЭ типа - Ну, ладно, Лёлька... Пошли... Но, не смотря на то, что до начала концерта я была полнейшим ЛОХОМ (не побоюсь этого слова, ибо это правда)))), щас я оценила эту музыку по достоинству. А с другой стороны - приятно когда что-то неизвестное преподносит приятный сюпрЫз)) И вобще, впредь буду доверять своей Лёльке)))

Если короче, то все было в тот вечер для меня приятным шоком или даже открытием и буквально несколькими видео я канешно с Вами поделюсь. [показать]

Продолжаю пудрить себе и Вам мозги немецкой поэзией)) [показать] Но уж очень мне приглянулся этот стишок. Так что терпим, а еще лучше - читаем и наслаждаемся!

Rastlose Liebe

(неутомимая любовь: die Liebe)

[показать]

Dem Schnee (снегу: der Schnee), dem Regen (дождю: der Regen),

Dem Wind (ветру: der Wind) entgegen (навстречу),

Im Dampf (в дымке: der Dampf – пар, испарения, дымка) der Klüfte (ущелий, расселин: die Kluft),

Durch (сквозь, через) Nebeldüfte (дымки туманов; der Nebel – туман),

Immer zu (все время вперед)! Immer zu!

Ohne Rast (без отдыха, привала: die Rast) und Ruh (и покоя: die Ruhe) !

Lieber (лучше, охотнее) durch Leiden (сквозь, через страдания: das Leiden; leiden – страдать)

Möcht ich (хотел бы я) mich schlagen (пробиваться),

Als (чем) so viel Freuden (так много радостей: die Freude)

В связи с ажиотажем по поводу предстоящего концерта Земфиры, меня конечно пробило на ее музыку до безумия сильно)) Я уже упоминала, что люблю эту девочку, причем во всех существующих смыслах и выражениях (просьба только не опошлять)))) Но не буду петь тут диферамбы Земе, просто хотца поделиться своим любимым клипом)

Начинается видео с гигансткой пробки, причем в замкнутом тоннеле из которого выхода практически нет. Прямо похоже на некоторые ощущения от жизни, когда тупо хочется громко звать на помощь, истерично орать отборным матом, при этом точно зная, что ни одна человеческая морда на это внимания не обратит. И то, что из-за машин появляются люди, совершенно безликие и в большом количестве, доказывает наше равнодушие ко всему, что касается не нашей конкретной задницы. Но, не все потеряно! Есть, есть в этом море пустых тел один экземпляр! Спаситель - избавитель, сочувствующий - заступник, понимающий, да любимый в конце то концов! Вопщем идеал - тщательно вырисованный у тебя в голове и годами отточенный образ. И даже если этого "Сверха" не существует, когда тебе савсем херово, ты машинально ищешь в толпе хоть что то отдаленно напоминающее ЕГО. Бабы - психи, но мне лично становится легче, когда удается увидеть в каком нить мальчишке, проходящем мимо, хоть крошечку от моего "Помешательства". Потом эти поиски входят уж совершенно в неконтролируемую стадию - в каждом своем знакомом, друге, любовнике ты истерично ищешь задуманное, уже ставшее таким родным, что отказаться от обласканой фантазией частички нет никакой возможности! А в итоге? В итоге, через какое то мгновение, до тебя начинает доходить, что ты одна. Даже в таком многолюдном, густом потоке....

Мои ощущения...

А теперь клип:

У меня появился новый любимчик)))

Люблю эту песню. Вот не смотря на время, просто обожаю ее, как собственно и саму Зему [показать] Всетки это моя необузданная юность, столько ярких событий, интересных людей, новых мест, которые незамедлительно возникают в памяти. Блин, жаль, кажется я вхожу в стадию "воспоминаний",  когда сидишь вот в наушниках перед монитором и жуешь умилительные сопли от картинок своего прошлого [показать] Нада срочно выпить че покрепче...

Меня очень впечатлило видео. Просто потрясающе смотрятся картины в сочетании с бесподобной музыкой. Как-то даже моск отдыхает.

[352x416]

Поделись со мной своей болью,
Расскажи, что случилось с тобою.
Раздели пополам своё горе –
Видишь, меньше оно стало вдвое!

Говори всё, что рвётся наружу -
Всю душевную муку и стужу.
Что тебя унижали и били,
Или что…никогда не любили…

Я пойму, пожалею, поплачу,
Посмеюсь, расскажу про удачу.
Буду просто молчать если надо,
Я с тобой буду просто рядом.

>Goddess_Lakshmi

Я все понимаю - каникулы вещь священная! Но дабы не забывать все, чему научились мы за прошедший год, мы повторим изученное в приятной и легонькой форме как стишки о любви в любимом языковом варианте)) [показать] 

Der verschwundene Stern

(пропавшая, исчезнувшая звезда; verschwinden – исчезать)

[показать]

Es stand ein Sternlein am Himmel

(стояла звездочка на небе: stehen; das Sternlein; der Himmel; der Stern – звезда),

Ein Sternlein guter Art (звездочка добрая, прекрасная: «хорошего вида, рода»: die Art);

Das tät so lieblich scheinen (она так мило светила: «делала так мило светить»: tun – делать),

So lieblich und so zart (и так нежно: zart – нежный, тонкий, легкий, мягкий)!

Ich wusste seine Stelle (я знал ее: «его» место)

Suitess 5*

Гостиница

Городской
Центр

 

[256x254]

 

Адрес: An der Frauenkirche 13 01067 Dresden Germany

Телефон: +49 (0) 351 41 727 - 0

[340x175]


 

Возражение / Отказ

Возражение / Отказ могут выражаться или сопровождаться лёгкими движениями головы из стороны в сторону.

Nein - Нет

Универсальная ответная реплика. Употребляется без ограничений. В случае ответа на просьбу звучит категорично и невежливо, особенно по отношению к лицам с более высоким социальным статусом.

Aber nein - Да нет

Nein, nein - Нет, нет

Ответные реплики. Универсальны, менее категоричны.

Doch - Да нет (наоборот)

Положительный ответ на вопрос или утверждение, содержащие отрицание. Опровергает предшествовавший вопрос или высказывание. Употребляется без ограничений.

Ach wo! umg - (Да) где там! разг.

I wo! umg - Да где уж мне/нам! разг.

_____________________________________________________

Невежливый и категоричный отказ вникнуть в суть вопросв или помочь. Употребляется в неофициальном общении по отношению к лицам, чей социальный статус не выше статуса говорящего.

Ist nicht meine Sache / Ange-legenheit. umg - Не моё дело. разг.

Nein, danke! - Нет, спасибо.

1.Вежливый отказ. Употребляется без ограничений. 2.Иронический отказ. очень употебительно.

Ergebensten Dank! veralt., iron. -  Благодарю покорно! уст., ирон.

Ироничная ответная реплика. Выражает абсолютную неприемлемость для говорящего какого-л. предложения или требования. Употребляется в неофициальном общении.

Das geht nicht. - Не получится. Не выйдет. Не пойдет. Так нельзя.

Реплика нейтральна в эмоциональном и стилистическом отношениии, указывает на наличие какого-л. обьективного фактора, препятствующего принятию сделанного предложения или выполнения задуманного. Употребляется без ограничений.

Диалоги

- Fehlt lhnen wirklich nichts? - У вас в самом деле ничего не болит?

- Nein? wirklich nichts. - Да нет, действительно ничего.

- Gehen wir zu der Party ? - Мы пойдем на вечеринку?

- Schade? das geht leider nicht. - К сожалению, я не могу.

(с) М.Д. Городникова , Д.О. Добровольский (Немецко-русский словарь речевого общения)

Отель Alsterhof Berlin 

[500x375]

Отель расположен в тихом месте, на расстоянии пешего хода от известного Кюрферштендамм (Kurfuerstendamm).Номера средней площади уютно обставлены мебелью из светло-коричневого дерева. Все номера были полностью обновлены, включая новую мебель, приборы и обивку.Этот отель расположен в самом центре и идеально подходит воскресного шоппинга и знакомства с Берлином.Обслуживание в номерах с 6:00 до 23:00.

Общие:

Ссылки:

http://catalogue.horse21.ru/germany+hotels/berlin+hotels/alsterhof+berlin

http://www.alsterhof.com/hauptnavigation/hotel-als...-berlin/zimmer-suiten.html#c36

http://www.hoteldiscount.ru/hotels/germany/berlin/alsterhof-berlin/

http://www.tophotels.ru/main/hotel/al16009/

[700x525]

Эх, третий выходной - мечта каждого труженика всея планеты! И уже по внегласному правилу он ну просто обязан пройти как то особенно, чтобы потом целых четыре рабочих дня кайфовать от воспоминаний о нем) Уверена - у всех людей на сегодня запланированно что-то очень занимательное. Я вот, когда разлепила глаза ближе к обеду, решила проваляться добрую половину дня в кроватке, ну и попутно выучить заданный немецкий текст (если конечно время наскребу)))) Однако всем моим планам было суждено рухнуть как только я включила телек, ибо прощелкав пультом все имеющиеся каналы, поняла, что вчерашний уроган сделал мне большую подлянку сорвав с крыши моего дома антенну. Вот же не пруха то!!! За пару дней я почему то остро соскучилась по движущимся картинкам в ящике, а перспектива пересматривать уже замусоленные фильмы на ДВД или в компе, меня не радует совершенно. И какого хрена это случилось именно тогда, когда я в гармоничном одиночестве решила протусить весь день дома в компании разве что тополиного пуха и пары мух, лениво ползающих по плафону люстры... [показать]

Ну, радует уже то, что остался в моем распоряжении интернет! И теперь все мое внимание сосредоточилось на ютубе)) Вобщем много дряни я уже успела пересмотреть, но некоторой поделюсь с народом. Думаю, что это того стоит))

Какой облом!!!

Сколько уже лет я катаюсь на Метро - и не вспомню. А сколько это будет в месяцах, а в днях!!! Даже страшно представить [показать] На самом деле Метро как-то плотно входит в жизнь каждого москвича уже  наверное с самого рождения, ибо более удобного и доступного, а главное экономичного не только в плане финансовом, но и временном, так как московские пробки еще никто не отменял, городского транспорта еще никто не придумал.

А много ли мы знаем о нашем Метро? Я вот, сколько себя помню, всегда хотела прокатиться в кабине машиниста))) Блин, прям вот с детства у меня такая была дурацкая мечта)) Ну, а раз пока она не сбылась, то хотябы одним глазиком посмотреть на кабинку до сих пор мне очень даже интересно))) Как блесну потом перед своими друзьями знаниями типа - Слышь, не пачкай высокоогнеустойчивые стеклопластиковые сиденья своими тапками! [показать] 

Рейтинг: NC-17

Глава 15 

[показать]

- О, черт! За что мне это проклятье?! - взвыл Том и рухнул на кровать накрывая лицо толстенной книгой.

Анатомия давалась моему другу невероятно тяжело. Не в том плане, что он не понимал, что учит, а те самые латинские термины, которыми должен с легкостью манипулировать будущий доктор, ему не давались вообще. Ну, не у всех же есть склонность к языкам. Только вот экзамен его тугодумство отменить не могло, и парень вот уже который день упрямо боролся с этим предметом не на жизнь, а почти что на смерть.

Я, не обращая внимания на душевные метания своего друга, старательно выписывал последние строчки в курсовой работе, которую должен был сдать уже на следующий день утром. Сказать, что мне было совершенно раз плюнуть записать все умозаключения по своему профелирующему предмету, пытаясь одновременно изобразить что-то складное на бумаге и отогнать тягостные мысли о Нейтоне куда подальше, значит не сказать ничего. Вот уже пятый день пошел с того момента, как я вышагнул на новую стадию своего отношения к Хевету, однако мотивацию к продолжению последних, я так и не обдумал. Было неимоверно тяжко осознавать, что влюблен я не в того идеального парня, которого привык видеть в Нейте, а в обычного мальчишку, со своими особенными тараканами в голове. Как оказалось у моего вожделения были минусы и весьма весомые, надо сказать. Конечно, если и я признаюсь в своих прошлых отношениях, то наверняка Хевет будет умирать от ревности, узнав, как боготворил я Ричарда много лет назад и что он значил для меня тогда, да наверное и значит многое по сей день. Невозможно же вот так запросто взять и вычеркнуть из своей жизни все то хорошее и светлое, что принесла с собой первая любовь. Только ведь Хевет рассказал мне совершенно противоположный случай из своей жизни, который не только вызывал отвращение, но и пугал меня не меньше.

Ох, фигею я в последнее время от этой песни! Даже ее пафос меня нешуточно прет [показать] Так и хочется выйти на балкон и истерично заорать - everybody loves me!!!  [показать]  А кто возразит - gehen zusammen in den Arsch!!! [показать] Черт, помоему я нашла у себя еще один комплекс [показать]

Искала немецкий сленг в сети, дабы снова попытаться перевести одну из песен Bushido и вот нарвалась на это сокровище)))) Честно - ржу уже почти неделю над этими словечками, всегда знала, что русские украсят своими вставками любой язык)))))) [показать] [показать]
 

шпуры - следы (Он уже идёт по шпурам)
троймиться - сниться (И что тебе троймилось?)
кукать - смотреть (Я кукаю телевизор)
кукнуть - взглянуть (Кукни сюда)
зийсдуте - вот видите! (Зийсдуте! Я была права)
мишунг - смесь (Там много всего в этом мишунге)
вунды - раны (Это для открытых вунд!)
штраус - страус (Смотри, какой быстрый штраус!)
не гемёгельд - не подделано (И не гемёгельт совсем)
бруда - брат (Вот какой у тебя бруда!)
коц - гадость (Это сплошной коц!)
бетайлигунг - участие (Давай, давай. Только без моего бетайлигунга)
ангебот - предлжение (Совсем дешёвый ангебот)
квалитет - качество (Иначе не будет квалитета)
бебен - трястись (Они начинают бебен)
месать - мерить (Щас мы это помесаем)
штабилитет - стабильность (Штабилитет просто ирэ!)
зееть - видеть (Я зеела вокруг)
эритировать - вводить в заблуждение (Не эритируй меня!)
фершлюссельт - закодирован (Для посторонних фершлюссельт)
гештель - основа (Этот гештель - штабиль)

Рейтинг: NC-17

[показать]

Глава 14

- Окей, - неожиданно мило улыбнулся Нейт и направился к двери, оставляя меня в крайнем недоумении, с распахнутыми в страхе перед гарантированным унижением глазами и рухнувшим в пропасть безысходности, сердцем.

Все движения Нейта были для меня как в замедленной съемке. Вот он подходит к двери своей фирменной, до боли в штанах соблазнительно — мягкой, походочкой, приподнимает правую руку и длинные пальцы, чуть скользя по хромированной стали, обхватывают круглую дверную ручку. Голова еле заметно наклоняется вперед и косая челка падает на лицо, выбиваясь из за уха. Что сейчас у него на лице, знает только он сам. Может ехидная ухмылка легла на пухлые губы, от того, что наконец таки удалось уничтожить мой упрямый характер, а может быть он кусает их в задумчивости, пытаясь понять, правильно ли сейчас поступает. Для меня это было не доступно. Я мог лишь в буквальном смысле молить Бога о том, чтобы наши отношения не закончились так бесславно. А собственно о каких отношениях я вообще мог думать? Пара приличных трахов еще не дает и доли гарантии, что из них вырастит что-то более стабильное. Я знал точно, что по настоящему люблю Нейта. А он? Играет? Просто хочет? Чего именно он хочет от меня?

- Б*яааа!.. — бессознательно взвыл я, когда дверь дернулась, открывая моим глазам плохо освещенный коридор.

- Боишься? - не поворачиваясь ко мне спросил Нейт, а я в ответ только всхлипнул, понимая, что боюсь.

Боюсь не того, что меня могут опозорить на весь университет, обнаружив в непристойном виде в лаборатории. Это был другой страх. Он знакомо болезненно грыз мое сердце и заставлял дрожать тело совсем не от холода, а от подступающего к горлу одиночества. Ведь такую подлость сможет простить только лишенный собственного достоинства человек, коим я не являлся, а потому, признавать свое поражение не собирался при любом раскладе.

- Проваливай, - буркнул я, вкладывая в это слово всю ненависть к себе и ситуации, в которую так любезно втянул меня возлюбленный.