[369x420]
[показать]
[показать]
| Новогоднее предсказание |
![]() В Новом 2011 году тебя ждет... твоя вторая половинка. и будете жить вместе долго и счастливо :) А что ждет тебя? |
|
Еще: тесты для блогов |
Вернемся таки к немецкой классике в стихотворном размере. Меня в очередной раз поразили не только строки, написанные с чувством и душой, но и звучание оригинального текста, которое не уступает по эмоциональности художественному русскому переводу этого стихотворения. Так что наслаждаемся высокой поэзией в оригинале, ибо нет ничего приятнее чувствовать так же как и человек, писавший эти строки...
Willkommen und Abschied
(встреча и прощание, расставание: das Willkommen – приветствие, прием; der Abschied – расставание, прощание)
Es schlug (забилось: schlagen) mein Herz (мое сердце: das Herz). Geschwind (быстро), zu Pferde (на коня: das Pferd)!
Und fort (и прочь = в путь), wild (буйно, отчаянно: «дико») wie ein Held (как герой) zur Schlacht (на битву: die Schlacht).
Der Abend wiegte (вечер качал, баюкал) schon die Erde (уже землю),
Und an den Bergen (на горах: der Berg) hing die Nacht (висела ночь: hängen).
Schon stund (стоял: stehen) im Nebelkleid (в платье, в одеянии из тумана; der Nebel + das Kleid) die Eiche (дуб)
Wie ein getürmter Riese (как нависающий: «громоздящийся» великан) da (здесь/там = вот),
Wo Finsternis (где тьма, мрак: die Finsternis; finster – мрачный) aus dem Gesträuche (из кустарника: das Gesträuch)
Mit hundert schwarzen Augen (тысячью черных глаз: das Auge)
Новая песня "Where is he Edge" станет первым синглом к альбому "The Unforgiving", релиз которого планируется на март 2011 года. Сам сингл выйдет уже в январе. Для песни было сделано специальное видео с эксклюзивными кадрами из нового фильма “Me & Mr Jones”, который пока еще не идет в кинотеатрах.
SundayThere are times when we question the things we know
We never thought that the cracks would begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone...
Please, come home!
The loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday,
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
Is this the end of a love that has just begun?
I always hoped that the best it was yet to come.
So, please come back, don't you leave me!
We're both so young, I know you need me too.
And there'll always be times like these.
The loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
Maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
Lonely, lonely
If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go
The loveless nights, they seem so long
I know that I'll hold you someday.But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
And maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
Lonely, lonely
Lonely Sunday
Хочу поздравить всех Человеков с Новым 2011 годом!
Идут три сестры по дороге.
Веками проложен их путь.
И этих посланниц от Бога
Везде с нетерпением ждут.
Звездой путеводною Вера
Ведёт за собою всегда.
И сила её - так безмерна.
А поступь, как камень тверда.
За нею шагает другая;
Несёт нам и радость, и боль.
И эта девчонка святая –
Основа всей жизни – Любовь.
Последней шагает Надежда.
В ней искренность и доброта.
Она терпелива, как прежде
И нас не предаст никогда.
И если вдруг Вера отстанет,
И если Любовь вдруг уйдёт,
Надежда нам руку протянет
И с нами по жизни пойдёт.
Идут по дороге святые,
Заходят в сердца наши вновь,
Как чудо, как дар, как мессия,
Как Вера, Надежда, Любовь.
Желаю, что бы всех нас в следущем году сопровождали эти три святые. И тогда, уверена, все у нас будет просто замечательно!
С Новым годом!!!
Расскажу Вам несколько прел от моего сына, для поднятия настроения))
1. Мой сын занимается боксом. Это конечно сильно сказано, ибо занимается он только полгода, однако все тематические причиндалы применять умеет уже и сейчас. Это касается и боксерских перчаток, прежде чем надеть которые кисти забинтовывают х/б бинтом. Так вот однажды, после очередной тренировки, моя мама поинтересовалась у мальчика как прошли занятия, на что тот, незадумываясь и с выражением ответил:
- Хорошо. Только я слишком сильно забинтовался. И когда снял бинт, моя рука была в УЖОСЕ!!!
"В соседней комнате послышался удар тела об пол и судорожное ржание мамы, тоесть меня"
[показать]
2. Мой мальчик вообще любит заниматься такой хренью как типа что то ваять из Лего или создавать шедевры Оригами. Так вот в один прекрасный день бабушка задарила ему толстенную книжку по Оригами и парень, не долго думая, решил что-нибудь наваять. Опустим то, что через полчаса примерно вся моя комната была похожа на взорванный шредер и подойдем к моменту, когда сын надолго завис за складыванием чего-то очень сложного. Я переодически помагала ему - то там завернуть, то здесь сложить... В итоге сынуля подходит ко мне и протягивает какую то сморщенную закорючку, которая еще пару минут назад была белоснежным листком бумаги. Я ошарашенно беру двумя пальцами этот "шедевр" и усиленно начинаю прогонять варианты названия данного продукта. В конце-концов, не найдя правльного варианта, я решаюсь спросить у сына "Что это?"
На что получаю вполне резонный ответ:
- Ласточка, ё-моё!
"И как я не догадалась!!!"
[показать]
3. После просмотра документального фильма о снижении рождаемости человечества, ну и о его последствиях (ну люблю я иногда такую жуть посмареть, ну и сынок со мной просвещается так сказать), сынуля с испуганным видом спросил:
- Мам, это получается, что я никогда не найду себе женщину!
- Почему это? - непонимая намека, спросила я.
- Ну, там же сказали, что когда останется на Земле один ребенок, он не найдет себе пару и ВЫМРЕТ!!!
"Долго мне пришлось убеждать свое чадо в том, что он не последний ребенок на Земле и бесславно вымереть ему не грозит"
[показать]
[400x300]Не знаю почему, но эта реклама вызывает у меня какой то внутренний восторг! Мне даже кажется, что глаза начинают гореть озорством и восхищением от сияющих вспышек! Я в сущности не люблю Робби, но эти кадры просто великолепны!!!
[показать]
Большущий Respect компании Nikon!!!
И видео с концерта Робби взятого за основу Рекламы
Горцы! Кавказ! Фанаты! Болельщики!
Горе, убийства в метро и мятежники.
То что несет нам волна информации...
Не поддавайтесь же на провокации!
Разве не видно вам, кто развлекается?
Это дешевле любой агитации.
Путь в кабинеты страной управления
Им открывают в народе волнения.
Им наплевать на ребят проливающих кровь.
На асфальте людей умирающих.
Им бы под выборы больше смятения,
Что бы народ их призвал, как спасение.
Им бы занять нас войной по красивее,
Пока они делят остатки России.
Пока брат на брата с ножом и дубиной,
Они там мандаты поделят в "Единой"
А после, как только им станет не нужно,
Найдется ОМОН и войска и оружие.
И тех, кто участвовал в беспорядках
Отправят в колонии, всех по порядку!
Белыми нитками шита история!
Победа за ними! Viva Viktoria!
И только тогда мы поймем, что случилось.
Прошло 10 лет, и все повторилось.
И снова на время все успокоится!
Довольная власть по удобней устроится.
Есть выход из этой плохой ситуации.
Прошу! не ведитесь на провокации!
Автор: http://alexandr-alymov.livejournal.com/847511.html
Не удивляйтесь тому, что отчеты о концертах, да еще о таких разных, идут один за одним))) Просто так сложилось исторически, что между ними был всего один день и я, как видимо самый заядлый ценитель искусства во всех его пониманиях, побывала на обоих))))
[показать]
Итак - Ванесса Мэй!
Это была суббота, 11 декабря, а билеты ждали этого дня почти два месяца, если я не ошибаюсь. Ну, не буду долго рассказывать о том, что концерт состоялся в Крокус Сити Холле и, что это место меня всегда пугало своей, мягко говоря, внушительной отдаленностью от моего дома, и что на концерт, начало которого было назначено на 19:00, я выехала в 16:00, предварительно отмазавшись от просьб сына запустить вертолет на дистанционнке во дворе, и что по какому то внегласному закону подлости в этот день вся Москва и Подмосковье превратились в один гигантский каток, так что я в своих зашибенно-гламурных сапогах выглядела как Мурёнка на льду... Это все детали на мой взгляд не существенные.
А начну я с того, как мы с Лёлькой, а именно с ней мы культурно просвещались в прошедшую субботу, прибыли на место, тоесть непосредственно в Крокус. К слову, в этом концертном зале мы оказались впервые и конечно нас поразили размеры помещения. Ничего особенного во внутреннем убранстве мы не обнаружили, были минусы с совершенно не продуманными выходами, экскалаторами и лестницами, на которых постоянно толпились люди, будто в очереди за колбасой, но был один шикарный плюс - там бесчисленное количество туалетов!!!! что немаловажно при таком скоплении народа в одном помещении)))
Итак о Крокусе вроде все, теперь о главном!
В этот раз я имела полное представление, что меня ожидает и вобщем то была готова впитывать музыкальный восторг, но никак не ожидала, что впечатлюсь до такой степени, что буду неосознанно пускать слезу на эмоциях)) А именно так оно и было!!! Хочется сказать, что услышанное, как и увиденное поразило меня до глубины моей очерствевшей душонки и даже не хвататет слов, чтобы выразить все, что я испытывала во время концерта Ванессы.
К слову, сама Ванесса - милейшее создание, которое очень много улыбалась, давая нам поверить в то, что она действительно рада быть в Москве и работать для нас в этот вечер. Эта хрупкая девочка удивляет своей внутренней силой, энергией и любовью к своему делу. Она будто делилась с нами своей душой, своим миром, болью и радостью, переживаниями и спокойствием. И правда, от ее смычка шел оглушающий поток счастья, который пусть и не на долго, давал возможность забыть о внешнем мире и насущных проблемах.
Ох, не буду впадать в философские рассуждения на тему "важности классики", но скажу только, что действительно классика вечна и спорить с этим безполезно. И я, при случае, обязательно снова пойду на концерт Ванессы Мэй, если это корейское чудо соизволит почтить наш прекрасный город своим приездом. Приклоняюсь просто перед ее талантом и любовью работать!!!
[показать]
Конечно показываю видео, снятое нашими лапами, но сразу прошу прощение, за качество, ибо снимать в этом зале было не только запрещено, но этот запрет строго контролировался страшными дядьками-охранниками с зелеными фонариками)) Так что все, что смогла, все дла Вас!!!
Очень спонтанно подписалась я на этот концерт, но нисколько не пожалела.
[показать] Ибо шоу удалось на славу по моему мнению. Но, все по порядку)
Для начала, как и на многих концертах, нашу зрителную массу пытались разогреть несколько групПОК. Не спрашивайте их названий, так как я не сильна в запоминании неинтересной мне информации. Скажу только, что первые мальчики, с безумным индейцем в качестве вокалиста, мне понравились больше вторых, уже таких в возрасте дядечек. Но как бы не радовали нас "разогревщики" вся наша огромная толпа ждала только виновников торжества. И они появились на фоне двух огромных экранов с заснеженным горным пейзажем.
[показать] Толпа взревела и мы судорожно уставились на сцену в ожидании привычной музыки и мурлычного голоса Илюшки... А из динамиков полилась вдруг электроника в стиле Энигмы и Лагутенко что-то неразборчиво зашептал на ее фон, усиливая эфект релаксации зрителей. А учитывая, что это был вечер четверга, и не совсем удачный разогрев, то уже через десять минут такого испытания, народ начал не только нервничать, но и позевывать, прикрываясь в темноте ладошками. Мы же со своей компанией решили слегка себя развлечь - пофоткаться на фоне прекрасного пейзажа, любезно предоставленного нам Мумиками))) Ну, должна же быть польза от похода на концерт хоть какая то)))
Это видео с "началом", для представления окружающих, что происходило на концерте 20 минут:
И вот, на двадцатой минуте релакса, когда уже несколько человек из нашей группки уже было изъявили желание уйти домой, ибо завтра всем на работу, а есть вероятность отрубиться всем прямо в фан-зоне Олимпа, вышел к народу Илюшка!!! Поздоровался, поблагодарил всех нас, что пришли (а к слову Олимп был забит под завязку, что меня капец как удивило), и клятвенно пообещал, что сегодня будут исполнены все хитовые композиции из их Мумийтролльной жизни. И понеслаааась!!!!!!!!
[показать]
Очень хочется отметить весь профессионализм Мумиков начиная от музыки, оранжировок и вокала и заканчивая оформлением этого концерта. Атмосфера была настолько дружелюбной и потрясающе веселой, что было печально, когда шоу закончилось. Все было в стиле Мумий Тролль - немного пафоса, капелька красоты, намек на нежность, с налетом безразличия, горстка вызова, пакетик хулиганства, приправленного наивной детскостью и много правды. Всетки, что ни говори, а русские исполнители еще могут вдохновлять свой народ и это не может не радовать. Ну, что я буду распинаться)) Лучше покажу Вам, мои любимые читатели, как это было. Пусть немножко, но зато снято с любовью!!!
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Я если честно в культурном пока еще шоке от объяснений Делягиным некоторых пунктов нового Закона о полиции. Мы вот с семьей слушали и все больше боялись грядущего 2011. А мама нам с сестрой так и сказала открытым текстом - Мужайтесь, девочки!!!
Мы уже давно привыкли, что все законы в нашей многострадальной стране пишутся не для простых смертных, а для властьимущих, ибо если, не дай Бог, мы с нашими "небожителями" не сойдемся во мнениях по тому или иному поводу, то при любом раскладе останутся в плюсе они, а мы, как всегда в дураках... Но в этот раз, все становится куда более серьезнее, так как итак то мы терпим грандиозные проблемы от необразованности и хапужничества милиции, а теперь им просто развяжут руки, да еще и прикроют со всех сторон буковкой ЗаКоНа!
Блин, как дальше жить просто не известно... Прям хоть действительно собирай вещи и перевози свою семью в другую, заботящуюся о своих Гражданах во всех смыслах этого слова страну((