14 ноября была на премьере японского мультика «Чебурашка» режиссера Макато Накамуры. Да, именно японского :)
[426x640]Японцы совместно с русскими и корейцами сняли продолжение фильма Качанова. Сценарий был написан Накамурой и М.Алдашиным (он известен по мультфильмам «Мальчик с пальчик», «Рождество» и др.).
Алдашина для этого проекта порекомендовал японцам Норштейн. Видимо в знак большого уважения к Норштейну, в новом «Чебурашке» есть эпизод, когда вслед за Геной и Чебурашкой из цирка выходит Ёжик с котомочкой (тот самый который «в тумане») :) Если я не ошиблась, Норштейн был на премьере.
Озвучивали мультфильм на русском: за Гену - недавно умерший В.Феропонтов (он пел песню Гены в старом мультфильме), за Чебурашку – актриса Л.Брохман. На премьере была 11 летняя Охаси Нодзоми, которая озвучивала Чебурашку на японском. Очень милая девочка :)
Кукол делали в Южной Корее, там же и снимали весь мультфильм. Оператор тоже был кореец - Янг Дзёнг Пё. Замечательная работа :) Правда Чебурашка, стал менее лохматым, а Гена стал более ухоженным :)
Новый фильм состоит из трех частей. Первая повторяет начало старого мультфильма. Режиссер решил не обновлять старый мультфильм, а снять заново чтобы не было сильного отличия, и фильм смотрелся как одна целая картина. Две следующие части совершенно новые. В первой Гена с Чебурашкой хотят устроиться работать в цирк, во второй помогают старику фокуснику найти внучку.
Мультфильм получился очень трогательным, милым. Он не навязчиво учит быть добрыми.
Мне кажется, символом этого мультфильма может быть даже не Чебурашка, а крокодил Гена, который читает книжечку со стихами Басё, сидя на рыбалке :)
Мне картина очень понравилась. Я даже расчувствовалась до слез в конце, потому что съемочная группа смогла вернуть зрителей снова в счастливое детство, когда мы верили, что в будущем нас ждет что-то очень хорошее.
Я очень надеюсь, что мультфильм будет у нас идти в широком прокате.
Трейлер на японском языке выложен здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=9tSakA27U0I