http://leosfanforum.de/forum/thread.php?threadid=6615
Чтобы лучше защищать окружающую природу и лучше понимать окружающий мир: Леонардо играет в "J. Edgar" легендарного, могущественного шефа ФБР.
kleinezeitung: В "J. Edgar" вы должны были невероятно состариться. Как сложно было играть эту роль?
Лео: Вовсе нет. Однако съемки были очень изнурительными, поскольку я должен был часами сидеть в этой маске. И это было конечно немного комичным - смотреть на себя самого в возрасте 70 - ти лет, на экране. Но именно это и есть то, что делает мою работу такой интересной и увлекательной.
kleinezeitung: У Гувера была двойная жизнь. Это обсуждали и обсуждают сейчас, и предполагают, что он был гомосексуальным. Что вы думаете?
Лео: Он никогда не был женат, и провел большую часть своей жизни с Клайдом Толсоном. Клайд сначала работал в отделе кадров ФБР, затем он стал правой рукой Гувера. Они оба пожертвовали свою личную жизнь службе Америке. Гувер был невероятно параноидальным, и постоянно подавлял свои эмоции. И я думаю, что никто не знает истинную правду о его личной жизни за дверями.
kleinezeitung: Почему собственно вы интересуетесь политикой? Предположительно, другие бы в свое время после такого головокружительного успеха фильма "Titanic" тусовались бы только на вечеринках.
Лео: Конечно это было бы проще. Но такая жизнь только сделала бы меня несчастным. Только потому, что я актер, это не означает, что я не хочу понимать мир лучше, или я не хочу как личность расти и развиваться. Да, я хочу понимать мир лучше и развиваться как личность.
kleinezeitung: Верите ли вы собственно в то, что общественность знает настоящего Леонардо ДиКаприо?
Лео: В нашей отрасли всегда имеются два уровня восприятия известных актеров.
kleinezeitung: То есть?
Лео: Первый уровень - это имидж звезды, который рисуют средства массовой информации и реклама. Второй уровень восприятия - это тот реальный человек, который с тобой на съемочной площадке работает.
kleinezeitung: Клинт Иствуд - какой он как человек, с которым вы работали на съемках?
Лео: Фантастические съемочные дни! Однако ты должен безусловно делать домашнюю работу в работе над ролью, когда работаешь с Клинтом. Он требует это с каждого актера. Иначе ты получишь по ушам (смеется).
kleinezeitung: Вы мгновенно попали в Лигу Чемпионов киноотрасли с фильмом "Titanic". Как вы сегодня выбираете себе проекты?
Лео: Сейчас всегда тот же самый принцип: это должна быть некая тема, которая меня интересует. Тема должна меня лично затрагивать, меня как -нибудь вдохновлять.
kleinezeitung: Кстати, "Titanic": Это даже сегодня снова и снова пишут в прессе, что вы вообще не хотели работать в этом фильме.
Лео: Почему это должно быть правдой? Работа в фильме "Titanic" открыла мне все двери. И я и сегодня по- прежнему очень горжусь тем, что являюсь частью этого фильма. "Titanic" вошел в великую историю кинематографа.
kleinezeitung: Вы играете в большинстве случаев классных, привлекательных персонажей. Взялись бы вы однажды за роль, в которой нужно быть полностью развязным, некрасивым и скверным?
Лео: На сегодняшний день некоторые из моих персонажей, которые я сыграл, были внутренне достаточно испорчены.
kleinezeitung: Немного тщеславия все же имеется в вашей работе?
Лео: Я актер и стою перед камерой. Конечно я самовлюбленный. Покажите мне один раз одного из моих коллег, который не тщеславный (смеется).
kleinezeitung: Честность редко встретишь в Голливуде?
Лео: Ты можешь эту честность найти, если ты довольно долго будешь искать. Конечно я знаю так же, что человек, который является "Голливудской звездой", привлекает к себе множество людей, которые будут говорить ему всегда "да" и "аминь", и только лишь потому, что он - звезда. Однако через много лет узнаешь, что людей нужно "выделить", "отсеить", и оставить рядом с тобой только тех, которые действительно честны с тобой и желают тебе добра.
kleinezeitung: Что значит для вас Голливуд сегодня?
Лео: Голливуд всегда был немного университетом для меня, где я мог многому учиться. И у меня иногда такое чувство, что я нахожусь только лишь в начале моего обучения и развития.
kleinezeitung: Что значит это для вас - зарабатывать вашей работой в фильмах очень большие деньги?
Лео: Если честно, для меня сегодня важнее сделать хорошую работу, чем просто праздно шататься повсюду с мыслями о хороших кассовых сборах.
kleinezeitung: Вы много занимаетесь защитой окружающей среды. Это немного больше, чем только хобби?
Лео: Абсолютно. Это моя вторая работа. За последние годы я отдал много страсти и усилий охране окружающей среды.
kleinezeitung: При этом Голливуд сам очень сильно загрязняет окружающую среду.
Лео: Это, к сожалению, правда. Киноиндустрия производит невероятное количество мусора и отходов. Я хотел бы этой темой больше заниматься, но к конечном итоге все зависит от больших компаний и организаций, которые стоят позади таких гигантских проектов по защите
Читать далее...