Sakura
Генерал, наши карты дерьмо...
Генерал
Наши карты дерьмо - я - пас!
Север вовсе не здесь, он в Полярном круге!
Разрешите напомнить, наш фронт на Юге!
[379x568]Мой ватный тигренок
[показать]Special Mix For Club Рыжий Йо
Андрей Новгородский в Японии больше известен как Andrey Nova, он приехал на острова из России по государственной программе, действующей под началом Министерства Образования Японии. Андрей живет в провинциальном городке на самом севере острова Хонсю, преподает русский язык в старшей школе. И сочиняет шедевры современной музыки в стиле рэп, время от времени выступает на рэйвах в Токио, и вообще мечтает стать звездой. Из музыки Андрей много взял от Joe Satriani, Stieve Vai, Sting, Crystal method, OneRepublic, Linking Park. Почти все его песни звучат на английском языке, но со временем хочет написать песни на японском и русских языках.
[150x209]
[374x487]Об этом еврее из Иерусалима, влюбленного в Страну Восходящего солнца, у меня уже был пост ДЛЯ ТЕХ, КТО УЧИТ ЯПОНСКИЙ. Илье Пушкину 48 лет, он пишет стихи на японском языке и книги на японскую тематику. Стихи Ильи Пушкина - это не подражание хокку и хайку, это стихи человека европейской культуры, но под влиянием японской эстетики. Ниже несколько стихов Ильи Пушкина на японском языке с переводом на русский. Он пишет по-японски потому, что влюблён в японский язык и японскую культуру, потому, что очарован их изысканностью, потому, что они вдохновляют его.Tiger Tiger Burning Bright
Английский художник и поэт Уильям Блейк (William Blake) при жизни не получил никакой известности за пределами узкого круга почитателей, он был открыт миру прерафаэлитами уже после своей смерти и оказал большое влияние на европейскую культуру XX века. Но одно стихотворение Уильяма Блэйка стало очень популярным ещё среди современников поэта в самом конце XVIII века. Это стихотворение Тигр, олицетворение зла, страшного и одновременно прекрасного в своей силе. "Тигр" считается величайшим творением Уильяма Блейка, это одна из вершин всей английской литературы. Прославленное стихотворение существует на русском языке в нескольких переводах. Самые известные - это первый перевод Константина Бальмонта в 1900 году, но лучшим считается перевод, выполненный Самуилом Маршаком в 1915 году. В стихотворении Уильяма Блейка у Тигра в очах горит огонь то ли небес, то ли Ада, эта зловещая красота завораживает нас до сих пор. Английский поэт подводит нас к мысли, что тигра создал Дьявол, который является творцом наравне с Богом. Но Тигр внушает не только ужас, но и восхищение, это не есть Зло в его обычном понимании, а Истина. Уильям Блейк в этом стихотворении воспринимает мир в японском его понимании, ведь в Японии противопоставляется не Зло и Добро, а Зло и Истина.