"уж лучше я убью и украду, и отравлю колодцы в пуату..."
а надо, и убью, и украду. и обману, и на смех подниму безвинных,
и отступлюсь от дорого, сердце выну, и нож воткну неведающим в спину,
и жить одна в семнадцатом году
не побоюсь.
а надо и взорвусь, и засмеюсь, и обменяю нежность на монеты,
и буду на ветру в одном плаще стоять и презирать себя это,
и думать, что манящая тоска по сольдо за часок вполне возможна
и вроде бы не сложно,
но пока.
но ты тогда же и пока - задеть плечом, открыть меня ключом,
а если и достать, то с потолка, а если и беседовать, - о чем?
а на субботу да, обычно планы
но не предупреждать меня о главном
там, о рождении детей, об отключении сетей, о выходе из гуглотка....
ты говоришь - зачем? затем... а в общем, все без толку.
не потому, что нет любви, а потому что слишком много
и страшно открываться изнутри,
и даже доверяя богу
оставить им хоть щелочку в двери.
(с) Марта Яковлева.
Кажется, что вот сделаешь что-то, и Жизнь твоя изменится.
А тут еще кто-то другой подогревает: «Я сделал и у меня всё изменилось».
Врет, конечно, искренне врет, наверно потому и хочется верить.
Пытаешься делать рекомендуемое.
Вдруг и на самом деле?
Чем ты хуже людей?
Если повезет, то бросишь начатое, так и не сделав.
Это не так и обидно, да и, какая никакая, а надежда останется.
Хуже, если потратил массу времени, жилы рвал, нуждался, надеялся.
И вот оно – сделано.
И ничего не изменилось.
Еще одна головная боль, новые заботы и больше ничего.
Неужели всё тщетно?
Не просто тщетно, а именно «всё»?
Вкусно жрать, уютно спать и удобно опорожняться – с этим сразу было понятно.
Но еще оставалась надежда на книги, на новые какие-то идеи.
Вон они стоят на полке – приконченные тобой тушки бумаги.
Некоторые даже, для верности, неоднократно читаны.
И ничего.
Количество намотанных дней породило тоску.
Тоже результат, но его ли хотелось?
Безысходность ласковой кошкой устроилась уютно в твоей душе.
Даже врать уже не хочется, не то чтобы верить.
И ты, наконец-то понимаешь, что от твоих трепыханий ничего в твоей Жизни не изменится.
Разве, что по мелочам.
Вот тогда-то и начинаешь позволять себе странного.
Лелеять и любить эти самые мелочи.
Любить не за что-то, не во имя, не вопреки, а по ходу Жизни.
Чувствуешь свое тело – как славно, что оно еще с тобой и ты с ним.
Радуешься, что рядом с тобой те, кого ты любишь, и возможно даже любим.
А Жизнь и без тебя приседаний найдет повод измениться.
Чего ради тратить её на то, что неизбежно случается в свой срок?
И это почему-то успокаивает.
Слово вернулся в детство.
Улыбка играет на твоих губах.
Именно играет, а не заигрывает, не пытается кого-то убедить в твоей веселости и беззаботности.
Это тебя меняет, несмотря на то, что тебе уже все равно.
Но начинается всё с того, что тебе кажется, вот сделаешь ты что-то, и Жизнь твоя изменится…
(c) auka
[показать]
[показать]Художник акварелист Joan Puig Bertran 53 года, Испания.
[показать]
далее...
[показать]
[показать]Художник из Германии Jeremiah Morelli
Источник: Site
Страница на DeviantART: jerry8448
[показать]
Художник Bob Barker, родом из Йоркшира, Англия.
[показать]
далее...
Выкладываю третью часть песен из советских кинофильмов )
Приятного прослушивания и ностальгирования ))
к/ф “О бедном гусаре замолвите слово” - Вальс
к/ф “Иван Васильевич меняет профессию” - Кап-кап-кап
к/ф “Забытая мелодия для флейты” - Песенка бюрократов
к/ф "Служебный роман" - Песенка о погоде
к/ф "Бриллиантовая рука" - Песня про зайцев
к/ф "Жестокий романс" - А напоследок я скажу
к/ф “Остров сокровищ” - Баллада
к/ф "Гостья из будущего" - Прекрасное далеко
к/ф “Мэри Поппинс, до свидания!” - Ветер перемен
к/ф “О бедном гусаре замолвите слово” - Романс Настеньки
к/ф “Бумбараш” - Песня Бумбараша
к/ф “Двенадцать стульев” - Погоня в Васюках
к/ф "Ирония судьбы, или С легким паром" - Я спросил у ясеня
к/ф "Мой ласковый и нежный зверь" - Вальс
к/ф "Джентльмены удачи" - Проснись и пой
к/ф “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика” - Если б я был султан
к/ф “Веселый
Ты думаешь: когда увидишь его,
кровь твоя превратится в сидр,
воздух станет густ и невыносим,
голос - жалок, скрипуч, плаксив.
Ты позорно расплачешься
и упадёшь без сил.
А потом вы встречаетесь, и ничего:
никаких тебе сцен из книг.
Ни монологов, ни слёз, ни иной возни.
Просто садишься в песок рядом с ним,
а оно шумит
и омывает твои ступни.
(с)
lllytnik.livejournal.com
[показать]
Переводить - огромное счастье.
Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением.
Это интерпретация.
Не берусь говорить, какая лучше, какая хуже, - каждый выбирает, что ему нравится.
Л. З. Лунгина.
История русского Карлсона такая запутанная, обросшая таким количеством побочных мотивов, что излагать ее, пожалуй, лучше всего в хронологическом порядке. Начиная с того мартовского утра 1956 года, когда Лилианна Лунгина, талантливая, но еще не успевшая прославиться переводчица, принесла из "Детгиза" домой очередную авоську скандинавских книжек для детей. Найти "проходную", то есть хорошую и одновременно отвечающую идеологическим требованиям советской цензуры, оказалось нелегко. Между тем для Лунгиной, не члена Союза писателей, не дочки-внучки-любовницы какого-нибудь партсановника да еще и нечистой по пятому пункту, это был единственный шанс получить работу: на переводы с французского, который она знала, как родной, имелось слишком много охотников, скандинависты же в СССР той поры были редкостью.
[показать]
[показать]Художник-иллюстратор Александра, публикуется под ником enanna. Живет то в Москве, то в Киеве :)
Очень талантливая девочка, не только рисует иллюстрации в различных техниках: акварель, графика, digital art, но и сама делает мягкие игрушки, занимается росписью по стеклу.
А еще у нее есть любимая кошка по имени Со. :)
Многие ее работы можно найти на страничках ее очень позитивного Журнала и там же пообщаться с ней.
[показать]
Sleep
далее...
[показать]
[показать]
[показать]