Я пишу этот пост, главным образом, чтобы
предупредить вас. Держитесь подальше от этой женщины!
[показать]
ибо она сильно больна на голову..
Также я пишу этот пост в поисках сочувствия. Потому что сейчас оно мне необходимо.
..не далее, как три месяца назад Инка, "спрятавшись за широкую спину Тома Харди" твитнула фотографию Хитклифа из сколькоужеможнораз экранизируемого Грозового перевала, и я в ужасе отпрыгнула от экрана.
Тогда дело было в том, что актер был немного не того цвета, каким он описан в романе. Но только из-за этого я бы не стала тратить ваше драгоценное время и распинаться здесь о том, как я буквально за личное оскорбление восприняла это кино. Вчера я отпрыгивала от экрана гораздо чаще и совсем по другим причинам. Я хотела, чтобы рядом оказался хоть кто-то, кто мог бы меня ущипнуть и сказать, что все это был только сон... Кошмарный сон.
Вообще фанаты Грозового перевала, как водится, очень страстные по натуре люди. Они готовы бесконечно долго и рьяно ломать копья за "своего" Хитклифа и писать разгромные рецензии на прочие экранизации, которые не сходятся с их прочтением романа или образами, созданными их воображением. Я влюблена в версию 2009 года, которую многие называют слишком осовремененной, при этом я искренне верю в нелепость постановки 1992, от которой многие фанатеют и считают эталонной. Есть и другие экранизации - я потихонечку собираю их в копилку, чтобы иметь полное и разносторонне представление об интерпретациях этого романа. Просто потому, что однажды он запал мне в душу.
А я просто не могла пройти мимо такой новой и такой альтернативной версии. Спасибо всем, кто отговорил меня идти в кино! Вы - святые люди!
Возможно, мои мысли будут слегка беспорядочными и разрозненны.. записывала по ходу действа..
Такое впечатление, что сценарист не читал книгу, а только слышал о ней от кого-то.. В общем, как в том анекдоте про Рабиновича и Битлз. А если и читал, то понял все слишком буквально.. Проблем и несоответствий в фильме так много, что за ними всеми цвет кожи Хитклифа даже как-то забывается..
Я всегда представляла, что семейство Эрншо было как-то не настолько бедно и убого. Вместо готического особняка – хибара, похожая скорее на каменный сарай с облупившейся маленькой дверью.. Все герои по уши в грязи.. Они пытаются мыться, но бесполезно – хватает только на несколько следующих кадров.
В первый раз делаешь большие глаза при виде того, что безродный цыганенок, то есть, простите, негритенок, и единственная дочь любящего отца живут в одной комнате, спят в одной кровати и друг друга моют.. Вы бы оставили мальчика 12 лет, которого вы нашли на улице хоть на одну ночь в одной комнате со своей 11-летней дочерью? Нет, и правильно бы сделали! Потому что мальчик-то с отклонениями..
При этом Хиндли – абсолютно лысый, похожий на солдата-новобранца и ругающийся как последний сапожник.
Кстати, Кэти от него нисколько не отстает в непереводимом фольклоре! И это дети из приличной семьи.. Хотя по лицу имеющегося в наличие мистера Эрншо как-то и не скажешь, что из приличной.. Таким образом, заменив все самые красивые слова из поэтичной прозы Бронте на ругательства, напрочь исчезает очарование. И как не пытается вернуть его оператор, который уверен, что главный герой романа – это вересковая пустошь, ему удается лишь на несколько секунд дать отдохнуть взгляду зрителя. Пейзажи действительно захватывают. Только мне бы хотелось, чтобы оператор все-таки увереннее держал камеру в руках, потому что спустя несколько минут после начала фильма, мой вестибулярный аппарат решил, что мы едем на раздолбанной машине с плохим водителем..
Точно по книге описан только эпизод смерти мистера Эрншо. Правда, тут еще в качестве бонуса в уста Кэти вложено очень фальшивое исполнение Барбары Аллен..
Все остальное настолько мимо, что диву даешься… Хитклиф просто бесхарактерный сопляк (чего от него ожидаешь меньше всего).. Когда его кто-то обижает, он идет закалывать беззащитных овец или сворачивать шеи попавшимся в ловушку зайцам, вымещая тем самым свою скрытую злобу… Потом Хитклиф идет лежать в поле – под проливной дождь. Лежит долго и упорно. Наверное, в надежде на то, что вода смоет с него цвет кожи и все вокруг вдруг начнут его любить. Включая Кэти, которая воспринимала его только как.. забавную игрушку. Насколько я помню, в оригинальной истории Кэти интересовал Хитклиф именно потому, что он был равен ей по характеру. Ее раздражала мягкотелость Линтона, ей нужен был кто-то с таким же горячим сердцем – чтобы поспорить до хрипоты, чтобы почувствовать вкус к жизни в этой неистовой, пусть и бессмысленной борьбе, чтобы творить безумства ради своей любви, даже если она превращается в одержимость.. Да и в его любовь здесь как-то не верится.. Он определенно имеет на Кэти какие-то эротические виды, ему обидно, что Эдгар (с совершенно ангельским личиком!) нравится ей больше, но.. и это все? Черт возьми, я разочарована.. Я не уповала на какое-то
Читать далее...