Слушать этот музыкальный файл

В честь наступающего Рождества.. Католики и не католики, все мы зажигаем свечи. В своей душе, в том числе.
Пусть оно, наконец, придет к каждому - это предпраздничное настроение!

[показать]

ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА (избранное)...

... экипажа аэробуса: "Там лампочка замигала - ладно, хрен с ней!"
... маляра: "Разумеется, леса выдержат!"
... астронавта: "Нет, все в порядке! Воздуха мне хватит еще минут на 15."
... водителя: "Если эта свинья не переключит на ближний, я тоже фиг переключу!"
... пьяного водителя: "Чертов столб! Свернет он в конце концов с дороги или нет!"
... машиниста экскаватора: "Что там за цилиндр мы скребанули? Посмотрим..."
... инструктора по альпинизму: "Да е мое! В пятый раз показываю: по-настоящему надежные узлы завязываются вот так..."
... биолога: "Эта змея нам известна. Ее яд не опасен для человека."
... сапера: "Все. Точно красный. Режь красный!"
... пилота бомбардировщика над вражеской территорией: "Вау! Вот это фейерверк!"
... доставщика пиццы: "У вас замечательный песик..."
... прыгуна с тарзанки: "Красота!!!..."
... химика: "А если мы это чуть-чуть нагреем?"
... студента-химика: "Профессор, поверьте, это действительно интересная реакц..."
... компьютера: "Вы уверены?! [Y/N]"
... кровельщика: "Ни ветерка сегодня..."
... диабетика: "Это был сахар?"
... электро-гитариста: "Плесни-ка мне еще сочку."
... экзаменатора в автошколе: "Припаркуйтесь здесь, на набережной!"
... пешехода: "Но ведь мне зеленый!"
... посетителя ресторана: "Я возьму жюльен с грибами."
... охотника на гепарда: "Хмм, а он довольно быстро приближается..."
... новобранца с боевой гранатой: "До скольки, вы говорите, я должен досчитать?"
... героя: "Какая помощь!? Да их тут всего трое..."
... хозяина закусочной: "Вам понравилось?"
... водителя грузовика: "Эти старые мосты простоят еще вечность!"
... двух укротителей львов: "Как? Я думал, ТЫ их покормил!?!"
... ночного сторожа: "Эй, кто там?"
... автолюбителя: "Завтра же поеду проверить тормоза..."
... сына президента: "Папа, а для чего эта красная кнопка?"
... фоторепортера: "Это будет сенсационный снимок!"
... теннисиста в парной игре: "Мой!!!"
... студента: "Я иду в столовую!"
... рождественского гуся: "О, святое рожд..."

На днях ощутила острую потребность поделиться этой песней.
Я не знаю, почему, но она вызывает у меня такие особенные и такие странные чувства.. Будто с этим голосом в комнате исчезает кислород и к концу ты просто начинаешь задыхаться.. И эти слова словно градины падают с огромной высоты наземь - стремительно, беспощадно, больно бьют тебя по лицу, почти сбивают с ног.. Но тебе почему-то не хочется закрыть голову руками, спрятаться под крышу. Нет. Тебе хочется их чувствовать - каждую, и чем острее, тем лучше.
Похожие ощущения у меня вызывает еще одна дилановская вещь - Subterranean Homesick Blues, но там это просто настоящий камнепад из слов - неподъемных, давящих на мозг подобно гусеницам многотонного танка.
Но сегодня не о ней. Сегодня - It's All Right Ma' (I'm Only Bleeding). Мне тут подумалось, что название этой песни, возможно, некая ирония а адрес слегка легкомысленной элвисовской It's All Right (Mama).
Даже не знаю, чего в этой песне - сарказма, осуждения, отчаяния, безверия, отчуждения, чувство ненужности и невозможности уберечься от окружающей жестокости.
Когда ты оглядываешься вокруг и вдруг понимаешь, что все - и свобода, и святость, и все человеческие ценности, которые тебя учили беречь еще с детства - все фальшивое. Но самое страшное не это, а то, что теперь, когда ты это осознал, ты не можешь от этого убежать, ты все это чувствуешь внутри себя, в замкнутой оболочке своей тревожной души... а жизнь... жизнь-то продолжается. Такая, какая она есть.
И к концу песни, когда напряжение нарастает, даже если ты, наивный, ищешь хоть какой-то проблеск надежды, все напрасно. Пятнадцатый куплет Боб обрывает строчкой: It's all right, Ma', it's life and life only. Прими или смирись.
Как мне видится, такое восприятие мира присуще прежде всего подросткам - самым незащищенным и ранимым существам - когда на пороге между детством и взрослой жизнью они сталкиваются со множеством противоречий и несправедливостей.
Вообще, есть очень-очень много толкований этой песни, но я не очень люблю в них копаться, ибо это бессмысленно. Ведь чем хороши песни Дилана? Тем, что каждый может разгадать их сам - для себя. И каждое из этих толкований имеет право на существование, потому что кто-то в него верует. Мне кажется, именно поэтому песни Боба бессмертны.





[i]Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon
The handmade blade, the child's balloon
Eclipses both the sun and moon
To understand you know too soon
There is no sense in trying.

Pointed threats, they bluff with scorn
Suicide remarks are torn
From the fool's gold mouthpiece
The hollow horn plays wasted words
Proves to warn
That he not busy being born
Is busy dying.

Temptation's page flies out the door
You follow, find yourself at war
Watch waterfalls of pity roar
You feel to moan but unlike before
You discover
That you'd just be
One more person crying.

So don't fear if you hear
A foreign sound to your ear
It's alright, ma, i'm only sighing.

As some warn victory, some downfall
Private reasons great or small
Can be seen in the eyes of those that call
To make all that should be killed to crawl
While others say don't hate nothing at all
Except hatred.

Disillusioned words like bullets bark
As human gods aim for their mark
Made everything from toy guns that spark
To flesh-colored christs that glow in the dark
It's easy to see without looking too far
That not much
Is really sacred.

While preachers preach of evil fates
Teachers teach that knowledge waits
Can lead to hundred-dollar plates
Goodness hides behind it's gates
But even the president of the united states
Sometimes must have
To stand naked.

An' though the rules of the road have been lodged
It's only people's games that you got to dodge
And it's alright, ma, i can make it.

Advertising signs that con you
Into thinking you're the one
That can do what's never been done
That can win what's never been won
Meantime life outside goes on
All around you.

You lose yourself, you reappear
You suddenly find you got nothing to fear
Alone you stand with nobody near
When a trembling distant voice, unclear
Startles your sleeping ears to hear
That somebody thinks
They really found you.

A question in your nerves is lit
Yet you know there is no answer fit to satisfy
Insure you not to quit
To keep it in your mind and not fergit
That it is not he or she or them or it
That you belong to.

Although the masters make the rules
For the wise men and the fools
I got nothing, ma, to live up to.

For them that must obey authority
That they do not respect in any degree
Who despise their jobs, their destinies
Speak jealously of them that are free
Cultivate their flowers to be
Nothing more than something
They invest in.

While some on principles baptized
To strict party platform ties
Social clubs in drag disguise
Outsiders they can freely criticize
Tell nothing except who to Читать далее...

Смотреть это видео

Возможно, мое самое любимое на сегодняшний день соло на гармошке.
The River, New York, 2001.

P.S. Кстати! Есть 2 номинации на Грэмми-2009 для Брюса (обе за Girls in Their Summer Clothes - "лучшая рок-песня" и "лучшее вокальное рок-исполнение(соло)") и номинация на Золотой Глобус-2009 за песню The Wrestler к одноименному фильму с Микки Рурком.
Я знаю, я немного торможу, но порой мне это свойственно) Но я так рада! Папууууля) Люблю)

[показать]

Смотреть это видео

Все-таки у Даррена изумительный голос. Есть в нем что-то волшебное, в нем мне хочется раствориться.
Как жаль, что нет больше этого дуэта..

[показать]

***
Многие журналисты хотят поговорить со мной, но не решаются, потому что вокруг меня якобы витает этот ореол «великой загадки человечества». Но они сами это придумали. Кажется, это помогает им продавать газеты. Новости - это бизнес. Лично ко мне это не имеет никакого отношения, но я уже не пытаюсь сопротивляться.
Понимаете, когда я думаю о великих загадках, о себе я вспоминаю в последнюю очередь. Я думаю о вселенной, о том, почему, например луна восходит тогда, когда солнце скрывается за горизонтом? Почему гусеницы превращаются в бабочек?
Я не люблю говорить о себе. Я бы с удовольствием обсудил много других проблем. Например, коррупцию, грехи, спасении души, страсть, то, как в нашей стране легализуются преступления, почему дети остаются без надежд на будущее – важные вещи, но их почему-то не любят печатать в газетах.

***
В песне “License to kill” есть такие слова: "Человек сам изобрел себе несчастья/ а начались они, когда он ступил на Луну." Вы действительно так думаете?

Да, я так думаю. Не знаю, откуда пришла эта строчка, но в какой-то мере, мы пытаемся открыть двери, которые ведут в никуда.

Разве человек не должен добиваться прогресса?

Да, но… не в этой области. Я имею в виду, что нам даст этот полет на Луну? Я, например, не вижу в этом никакого смысла. Теперь они собираются построить там станцию, а это стоит, сколько там – 600 миллионов, 700? И кому от этого станет лучше? Неужели это кого-то волнует? Это поможет найти панацею от рака? Ничего подобного. А вот лекарства, наверняка, подорожают.

***
Как вы объясните то, что на Фолк Фестивале в Ньюпорте прошлым летом зал вас освистал, когда вы вышли на сцену с элекро-гитарой и начали исполнять свои новые песни?

Я не понимал, в чем дело. То есть, что они хотели этим сказать? Задеть мою гордость? У меня ее нет, свистом меня вряд ли можно оскорбить. Они могут свистеть до скончания веков. Я знаю, что это музыка настоящая, гораздо более настоящая, чем их свист.

[показать]

***

Нью-Йорк умер в середине 60-х. СМИ убили его, превратили его во второсортный карнавал. Я почувствовал это еще тогда и решил, что пора убираться оттуда. Раньше в Нью-Йорке витал дух творчества и уединения, а теперь это просто такой шоу-город.

***
Многие боятся атомной бомбы, это верно. Но я также знаю кучу людей, которые боятся, что их увидят с глянцевым журналом в руках или боятся признаться в том, что любят фильмы с Марлоном Брандо.

***
Я никогда не мог понять, откуда в людях столько гордости? Люди ведут себя так, бросаются такими словами, будто они собираются жить вечно. И что они оставляют после себя? Ничего. Ничего, кроме масок.

***
Для меня Америка – это индейцы. Они были здесь до нас, это их земля, а белые люди всего лишь гости, которые незаконно вторглись на их территорию. Мы полностью уничтожили здешнюю природу и ради чего? Все ради денег, ради того, чтобы купить дома, устроить своих детей в школы. Чушь собачья. Для меня есть только индейская Америка, конкретная эпоха. Забудьте про профсоюзы, звезд Голливуда, банки, студии звукозаписи и бейсбольные команды. Все это фигня. То, как мы обошлись с индейцами, непростительно. И мы за это заплатим.

***
Вы когда-нибудь жалели о том, что так и не окончили школу?

Чепуха. Школы напоминают мне дома престарелых, только в школах народу умирает гораздо больше. Люди почему-то забываю о том, что счастье в безвестности, мало кто говорит богу спасибо за это поистине благословенный дар. Нас учат быть благодарным за пищу и одежду, но безвестность никто не ценит.
Этому не учат в школе. Школу ты покидаешь либо бунтовщиком, либо юристом. Вы не подумайте, я не говорю о том, что быть грамотным плохо, это было бы довольно глупо с моей стороны. Но на самом деле, школа не многому может научить.

[показать]

[i]***
И в чем же правда?

Правда в том, что если ты будешь претворяться кем-то, ты проиграешь. Если ты не останешься верным себе, своему сердцу, ты потерпишь поражение. В любом случае. Но, опять же, успех в поражении.

Но, с другой стороны, поражение не может быть успехом?

Да, но смысл жизни не в том, чтобы добиться успеха. Просто потому что мы существуем, живем полной жизнью – в этом и есть наши достижения. Люди думают, что человек рожден для того, чтобы сделать себя счастливым, это ошибочное мнение. Человек должен реализовать себя, отдать этой жизни как можно больше, оставить за собой след. Вот для чего мы здесь.

***
Не знаю, насколько сильно я изменился. У меня по-прежнему кудрявые волосы и по-прежнему голубые глаза.

***
У меня не было «карьеры» как таковой. Когда у тебя есть карьера, то это некий пройденный путь, ты можешь оглянуться и проследить его по этапам. Я не хочу оглядываться. Для меня вообще не существует понятия «времени» в традиционном Читать далее...

К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
(с) Владимир Набоков

[показать]

Смотреть это видео

К дню рождения Кита нашего Ричардса - музыкальная импровизация на пару с Рони Вудом. Они замечательные, замечательные.. особенно вместе)

Кита с праздником! Здоровья, улыбок, новых творческих идей и, возможно, даже продолжения кино-карьеры! Главное - с пальм больше не падать!))

[показать]

Вот здесь, кстати, отличные черно-белые фото Кита:

http://www.sisterm.com/KeithBlackWhite/KeithBlackWhite.htm

Красавец! Прям горжусь, что он - мой новоиспеченный дядюшка)

***
I can't see my reflection in the waters,
I can't speak the sounds that show no pain,
I can't hear the echo of my footsteps,
Or can't remember the sound of my own name.

Yes, and only if my own true love was waitin',
Yes, and if I could hear her heart a-softly poundin',
Only if she was lyin' by me,
Then I'd lie in my bed once again.

[показать]

Это будет большой пост, готовьтесь) Продолжаем переживать вместе с Бобом.

"Такой неожиданный поворот в моей жизни доставлял некоторые неудобства, ознаменовав собой тот факт, что мне наконец-то нужно было позаботиться о собственной уголке, со своей кроватью, плитой и прочей мебелью. Теперь это было лишь вопросом времени. Возможно, это могло случиться и раньше, но мне нравилось проводить время у друзей. Меньше хлопот, меньше трудностей, меньше ответственности. Чья-нибудь квартирка, заваленная кучей книг и пластинок (которые я перебирал, когда мне было нечем заняться), куда я мог придти в любое время дня и ночи и уйти, прихватив с собой ключ.
Теперь же отсутствие собственного жилища уязвляло мое чрезвычайно чувствительное самолюбие, так что после почти годового пребывания в городе, за 60 долларов в месяц я снял квартирку на третьем этаже дома 161 на West 4th Street. Окна выходили на улицу. Рядом был музыкальный магазинчик, через дорогу продавали мебель, а внизу, на первом этаже, была итальянская закусочная.

[показать]

Все мое богатство состояло из крошечной спальни, напоминавшей скорее большой шкаф, нежели нормальную комнату, небольшой кухоньки и гостиной с камином, окна которой выходили на пожарную лестницу и внутренний дворик.
Это пространство было приспособлено явно не больше, чем для одной персоны. А с наступлением вечера нужно было включать газовые горелки на полную мощность, чтобы помещение хоть как-то отапливалось. Из мебели ничего не было, так что после въезда я в первую очередь занялся обустройством своего нового места обитания. Я позаимствовал у кого-то инструменты и из нескольких отдельных досок смастерил два стола. Мне не пришлось далеко ходить за вспомогательным материалом на вроде гвоздей, шурупов, петлей, кусочков кованного железа, зубил – все это я нашел в том самом мебельном магазинчике. С помощью ртути, из стекла и оловянной фольги я даже сделал пару зеркал, используя старинный метод, которому меня научили в школе на уроке труда.
Когда я не был занят музыкой, мне нравилось мастерить подобные вещи. Я приобрел подержанный телевизор, поставил его на один из шкафчиков, купил матрац и ковер, расстелил его поверх деревянного паркета. На местной барахолке я достал магнитофончик, который вскоре нашел свой приют на моем столе. Теперь эта маленькая квартирка казалась мне безупречной, и я наконец-то ощутил, что впервые в жизни у меня появился свой уголок."

[показать]

Вообще я не знаю, зачем перевела этот кусочек – вроде он и не имеет отношения к истории, хотя, на самом деле.. имеет, как мне кажется. Меня умилили все эти хлопоты и вообще.. я сама обожаю проводить время со всякими пилами-ключами-отвертками-лобзиками в руках. Папины гены, наверное) Но не отвлекаемся)

[i]“Мы проводили вместе со Сьюзи все больше и больше времени, и она открывала для меня новые неизведанные ранее горизонты. Она познакомила меня с миром живописи. Ее любимым художником-модернистом в то время был Ред Грумс, он стал и моим любимым. Мне нравилось то, как изображенные на его картинах предметы будто взрывают хрупкий мир вокруг тебя, и раздробленные его осколки снова склеиваются между собой, когда ты медленно отходишь от холста и в этом хитросплетении деталей видишь единое целое. Его работы были настолько экстравагантны, что казалось, тут не обошлось без "кислоты". Мне было интересно то, как ему удавалось соединять различные техники – пастель, акварель, гуашь, он смешивал все на свете, создавая из этого живописные коллажи. Его работы были более чем дерзкими, кричащими тысячью ярких обескураживающих деталей. Они напоминали мне некоторые старинные фолк-песни из моего тогдашнего репертуара. […]
В то время я начал писать собственные картины. Я перенял эту привычку у Сьюзи, которая постоянно что-то рисовала. И что же я изображал на своих холстах? Да все подряд, все, что было в тот момент под рукой. Я садился за стол, брал в руки карандаш и начинал выводить на бумаге то, что видел перед собой – пишущую машинку, крест с распятием, розу, ножи, булавки, пустые пачки из-под сигарет. Я терял счет времени. Час или два, казалось, пролетали за одну минуту. Не то, чтобы я считал себя великим художником, но мне нравилось думать, что я привожу в порядок окружающий хоас – как это делал Ред, хотя, конечно, это был совсем иной уровень мастерства. Я стал замечать странное воздействие процесса рисования – оно словно очищало душу, и еще много-много часов и дней я проводил за этим занятием в Читать далее...

Захожу сегодня в большой супермаркет. Обыкновенная предпраздничная суета - с горящими глазами кидаются на игрушки дети, их родители закатывают глаза и тащат свои "цветы жизни" в продуктовый отдел, на потолке радостно искрятся глянцем большие фальшивые снежинки, кряхтят под тяжестью предновогодних запасов и подарков тележки.
Я не спеша продвигаюсь вдоль прилавков с фейерверками - как их много - большие, разной формы, разноцветные упаковки, целые пирамиды сооружены из них на полу! Я как всегда безразлично прохожу мимо (никогда этим баловством не увлекалась) и тут мой взгляд падает на ряд из маленьких одинаковых черно-белых коробочек. Взяв одну из них в руки, я медленно офигеваю - на ней красуется фотография Боба Дилана! Какая неожиданная встреча! Переворачиваю коробочку и читаю "Салют Эгоист/Романтик". Мне аж дурно стало, други... Но зато весело!
Полдороги домой я глупо улыбалась про себя тому, что, возможно, этот мир и держится на трех китах, но один из них точно Боб Дилан...

Родился всем нам уже почти родной (а кому-то саааавсем родной) Пол (он же Непотолок) Роджерс.

[показать]

Если можно как-то выразить в одном слове мое отношение к Полу, то скорее всего, это будет эпитет "умилительное". Мне так импонирует его непосредственность, его улыбка такого абсолютно счастливого ребенка, только что опустошившего целую коробку шоколадных конфек, эти его невозможные маечки со стразами и сердечками, неуклюжие танцульки и невероятные выкрутасы с микрофонной стойкой. И, самое главное, - Голос. Теперь мне его хочется слышать везде и всюду, хотя раньше, признаюсь, я была к Полу немного несправедлива по не мне одной знакомым причинам, косвенно связанным с потерей нашего любимого и дорогого Фредди. Многие поклонники Квинов прошли через эту неприязнь и недоверие - навстречу новому, лишенному предрассудков знанию и безусловному чувству окончательного одобрения и приятия. Я рада, что во мне это знание и чувство проснулось таки и оно здесь и, я уверена, уже никуда не денется.
Вдохновения и здоровья! Просто не знаю, что еще можно пожелать музыканту) Будем снова ждать тебя в Москве, Пол!

[показать]

Спасибо тому, кто придумаю Сессию. Под нее очень удобно можно взять отпуск, когда, провожая тебя, коллеги по работе будут смотреть вслед преувеличенно сочувствующим взглядом и беречь твой покой, не названивая по утрам с дурацкими вопросами типа: "Катюш, а ты случайно не знает, куда подевалась та бумажка, ну, маленькая такая, голубенькая, которую еще 3 недели назад нужно было в Канцелярии заверить?" А свои то вещи забываю, куда кладу...
Много всяких маленьких радостей можно испытать в отпуск. Например, полдня играть на гитаре (проснулась у меня тут снова любовь к испанской музыке), пока не заболят уже изрядно измозоленне, но все еще чувствующие что-то подушечки пальцев. Закутаться в плед и смотреть по ночам хорошее кино - то, которое чудом удалось поймать по телевизору или что-нибудь из собственной фильмотеки. Печь с бабушкой пирожки, чтобы порадовать возвращающуюся с работы маму - ну, и себя заодно. Читать книжки, очередь из которых превратилась уже в неприлично большую, и каждая ожидающая незнакомка изо всех сил стремиться тебе понравиться, чтобы стать первой и единственной на какое-то короткое, но насыщенное переживаниями время, пытается привлечь внимание, мелькая то красочной обложкой, то интригующем названием. Ходить по магазинам в поисках новогодних подарков - люблю я эти хлопоты. Можно даже немножко убраться в комнате и.. (неужели я скажу это в последнюю очередь?) подготовиться к сессии, которая постоянно напоминает о себе разбросанными тут и там заготовками к курсовой, флешками с бесценной информацией по лексико-грамматическим трансформациям и телефонными звонками паникующих одногруппниц.
Ах, еще так славно прогуляться с папулей до почты, смеясь и вспоминая беззаботное детство, и даже обнаружить на улице жалкое подобие снега, которое скоро, я очень надеюсь, превратится хотя бы в такой же смутный намек на сугробы. Новый Год же на носу! Так и хочется поднять глаза к небу и укоризненно покачать головой. Может, у них там тоже отпуск?)

Давно не брал я в руки шашек..)
Продолжаю публиковать выдержки из "Хроник" Дилана. Перевод мой, перепечатывать оригинал нет сил, но если кому-то очень понадобиться - свистите, для хороших людей времени не жалко.
Сегодня я хотела бы поговорить о любви. Если честно, я не ожидала, что Боб так сильно разоткровенничается в своей книге.. Точнее, не так. Я, наоборот, очень ждала, что он, наконец, расскажет что-то о делах сердечных, но почти на протяжении всего повествования он как-то старался этой темы избегать, уже ушел глубоко в 80-е годы, от славных дней своей юности и вот, в последней главе, вернулся снова в 61-й и немного поднял завесу тайны, быть может, с самой загадочной своей любовной истории, такой трепетной и бесконечно грустной.
Эта девушка, Сьюзи Ротоло, безусловно, оставила глубокий след в его сердце и во многом на него повлияла.

[показать]

Когда они познакомились ей было 17, ему 20. Первая большая любовь, такая важная, но такая хрупкая.
Слово Бобу.
"Ее сестру звали Сьюзи, но сама она предпочитала произносить свое имя как «Сьюз». Она приковала к себе мой взгляд с самой первой нашей встречи. Никогда раньше, я не испытывал такого волнения. У нее была светлая кожа и золотистые волосы – натуральная блондинка итальянских кровей. Воздух вдруг наполнился ароматом банановых листьев. Как только я заговорил с ней, голова пошла кругом. Мне довелось испытать жало купидоновых стрел и прежде, но на этот раз он попал мне в самое сердце, и я боялся, что оно не выдержит и взорвется. Познакомившись со Сьюзи, я будто оказался в сказках 1001 арабских ночей. Одной улыбкой она могла обнаружить себя в толпе, наполняя светом всю улицу - энергия такой силы бурлила в ней, и она обладала особой чувственностью, словно ожившая скульптура Родина. Она напоминала мне героиню романов о свободолюбивой страсти. Она была будто создана для меня.
Всю следующую неделю я только о ней и думал – я никак не мог прогнать ее образ из своих мыслей, надеялся на еще одну встречу. Мне казалось, что я влюблен впервые в жизни, я чувствовал ее флюиды за сотни миль – я хотел, чтобы она была рядом. Сейчас. Сию минуту. Я не мог сосредоточиться ни на чем.
Когда судьба, наконец, смиловалась надо мной, я случайно встретил Карлу и спросил о ее сестренке. Карла поинтересовалась, хочу ли я ее увидеть. Я сказал «Конечно, ты даже не представляешь, как!», а она ответила: «Она тоже хотела бы с тобой встретиться». Вскоре мы начали видеться все чаще и, в конце концов, стали просто неразлучны. Помимо музыки, время проведенное со Сьюзи, было главной ценностью моей жизни. Может быть, она была моей второй половинкой.

[показать]

Но у ее мамы Мэри, работавшей переводчиком в медицинском журнале, было на этот счет совсем иное мнение. Она жила на последнем этаже многоквартирного дома на площади Шеридан и относилась ко мне так, словно я был разносчиком какой-то заразы. Наверное, если бы она очень постаралась, меня бы сдали полиции и изолировали от общества. Мама Сьюзи была невысокой, но боевитой женщиной с нервным взглядом черных глаз, похожих на два уголька, способных пробуравить тебя насквозь. Она слишком оберегала дочь и обладала даром в любой ситуации заставить тебя чувствовать себя виноватым. Она была убеждена, что я впустую трачу свою жизнь и никогда никого не смогу обеспечить, но я думаю, что за этим скрывалось что-то большее. Может быть, я появился в их жизни в неподходящее время.
- Сколько стоит эта гитара? – спросила она меня однажды.
- Немного.
- Я знаю, что немного, но сколько-то ведь стоит.
- Почти нисколько, - ответил я.
Держа во рту сигарету, она удостоила меня еще одним пристальным свирепым взглядом. Она всегда пыталась вовлечь меня в спор, не важно, по какому поводу. Одно мое существование выводило ее из себя, хотя я не сделал ей ничего плохого. Я не был виноват ни в том, что она потеряла мужа, а Сьюзи - отца, ни в других ее жизненных проблемах. Один раз я не выдержал и сказал, что она несправедлива по отношению ко мне. Она посмотрела прямо мне в глаза и ответила: «Сделай одолжение, не думай в моем присутствии». Сьюзи потом говорила, что она не хотела меня обидеть. Но я знал, что именно этого она и добивалась. Она делала все, что было в ее силах, чтобы разлучить нас, но, несмотря на это, мы продолжали встречаться."

[показать]

Продолжение следует...

Смотреть это видео

Я, на самом деле, совсем другое видео собиралась сегодня сюда грузить - побежденную таки мной вчера Diamonds & Rust (Иииии-ха!), но.. Но.
Абсолютно случайно (ну, как все, в общем-то, в этой жизни и происходит) я наткнулась на фотографию Джекоба Дилана (да-да, уже можно делать правильные догадки) - и меня поразило то, как он похож на Боба - те же брови, глаза, губы.. И тут я решила послушать таки, что же он поет.
Послушала. А неправду говорят, что на детях гениев природа отдыхает.. Хороший, талантливый мальчик. Только мне жаль, что он обречен на это постоянное сравнение.. Наверняка для многих он навсегда останется просто "сыном Боба Дилана". Мне всегда казалось это крайне несправедливым... Сложно, конечно, абстрагироваться. В некоторые моменты они просто пугающе похожи. Даже в голосе что-то есть...
Но я желаю Джекобу долгих плодотворных счастливых лет творчества. И никаких больше сранений. Кстати, у него буквально на днях был день рождения. Поздравляю!

[показать]

В эту субботу, 20 декабря, в 16:00 по каналу ТНТ ожидается "Ворон". Рекомендую смотреть абсолютно всем.
Мой любимый фильм с Брэндоном. Моя детская сказка.

[показать]

***
Послания на пачках сигарет -
Отнятые у вечности минуты
5 тысяч безымянных истин на обед
И столько же, неназванных, на утро.

Утопленная в чашке кофе фраза,
Исчерченная углем тишина
И небо черное в бесчисленных алмазах..
А до рассвета ровно 3 часа.

[показать]

[показать]

Набрела на книгу Капоте, давно прочитанную. Полистала. В глаза сразу же бросились подчеркнутые карандашом строчки. Значит, дороги. Значит, любимы. Не удержалась.

***
Когда она научилась делать вид, будто знает французский, ей стало легче делать вид, будто она знает английский.

***
И поверь мне, милый Док, - лучше глядеть в небо, чем жить там. До чего же пустое место, и такое пасмурное. Просто край, где гремит гром и все на свете пропадает.

***
Можно кем угодно быть, только не трусом, не притворщиком, не лицемером, не шлюхой – лучше рак, чем нечестное сердце. И это не ханжество. Простая практичность. От рака можно умереть, а с этим жить вообще нельзя.

***
Глядя, как вспыхивают ее разноцветные волосы под красно-желтым, прорвавшимся сквозь листву солнцем, я вдруг ощутил, что люблю ее настолько, чтобы перестать жалеть себя, отчаиваться, настолько, чтобы забыть о себе и просто радоваться ее счастью.
(«Завтрак у Тиффани»)

[показать]

***
До рождения, да; что же это было за время? Такое же, как теперь, время – и когда они умрут, все равно будет как теперь: эти же деревья, это же небо, эта же земля, желуди те же, солнце, ветер – все тоже самое; лишь они изменятся, и сердца их обратятся в прах. Сейчас, в тринадцать лет, Джоул был ближе к знанию смерти, чем когда-либо в будущие годы: цветок распускался в нем, и, когда все сжатые лепестки раскроются, когда полдень юности разгорится ярче всего, он обернется, как оборачивались другие, ища другую отворенную дверь. В этом лесу, где шли они, сто лет и больше звучало неугомонное пение жаворонков и лавы лягушек скакали под луной; звезды падали здесь и индейские стрелы; приплясывали негры с гитарами и пели о бандитских золотых кладах, пели горькие песни и духовные песни, баллады о давно минувшем: до рождения.

***
- Они романтизируют нас, зеркала, и в этом их секрет; какой изощренной пыткой было бы уничтожение всех зеркал на свете: где бы мы удостоверились тогда в существовании собственной личности? Поверь мне, мой милый, Нарцисс не был самовлюбленным… он был всего лишь одним из нас, навеки заточенных в себя, и узнавал в своем отражении единственного прекрасного товарища, единственную неразлучную любовь… бедный Нарцисс – может быть, единственный, то был неизменно честен в этом.

***
… не многим из нас дано понять, что любовь – это нежность, а нежность, вопреки распространенному мнению, - не жалость; и еще меньше людей знают, что счастье в любви – не сосредоточенность всех чувств на предмете; любят множество вещей, и любимый является с тем, чтобы стать символом их всех; для истинно любящего на нашей земле любимый – это распускание сирени, огни кораблей, школьный колокольчик, пейзаж, незабытая беседа, друзья, воскресения в детстве, сгинувшие голоса, любимый костюм, осень и все времена года, память… да, вода и твердь существования – память.

***
… ватные цветы облаков в скандально-голубом, как глаза котенка, небе оскорбляли своей воздушной невнимательностью…

***
Так, открывая другого, большинство людей испытывают иллюзию открытия самих сеья: глаза другого отражают их истинную чудную ценность.

***
Сознание его было совершенно чистым. Как фотокамера, ждущая, чтобы перед объективом появился предмет. Желтела стена под кропотливо садившимся октябрьским солнцем, и холодными зеркалами осени рябились окна. Из одного кто-то наблюдал за ним. В нем все оцепенело, кроме глаз. Глаза знали. […] Слепящий закат медленно стекал со стекла, темнел, и словно снег уже валил там, складывая из хлопьев снежные глаза, волосы: лицо трепетало, как крылья прекрасного белого мотылька, улыбалось. Она манила его, серебряная, блестящая, и он понял, что должен уходить – без страха, без колебаний, он задержался только на краю сада и, точно спохватившись, оглянулся на погасшую палую синь, на мальчика, которого там оставил.
(«Другие голоса, другие комнаты»)

[показать]

[показать]

Я как всегда опоздала, но.. Просто не могу не поздравить этого человека.
12 декабря 1915 года родился Фрэнсис Альбкерт Синатра. Не буду врать, что я слишком уж увлечена творчеством Фрэнка, но меня всегда поражала его энергия, его трудоспособность и его желание все делать по-своему. И, конечно, этот голос.. Кажется, я знаю его еще из далекого детства и до сих пор он волнует мое сердце. И не только мое, я думаю.

Надо ли объявлять автора?))

[показать]

О СЕБЕ

Вы когда-нибудь чувствовали, что в вас живет два разных человека?

Ты имеешь в виду 2? То есть всего 2? Конечно. Постоянно. Иногда я чувствую, что во мне живет 22 человека…

***
Мне это свойственно. Я могу ликовать, а через секунду вдруг предаться меланхолии. Во мне очень много противоречий – много даже для меня самого.

***
Когда вы начинали свою карьеру, вы, наверное, хотели стать звездой?

Я всегда хотел быть звездой в своем собственном мире, звездой для себя. Я не хочу быть звездой для толпы, особенно если это люди, с которыми у меня нет ничего общего.

***
Вам снилась музыка в детстве?

Да, очень часто. Мне снилась Ава Гарднер и Уалд Билли Хикок. Они играли в карты, в салки, просто приходили в мои сны. Иногда я и сам там был. В снах музыкальных радио-станций. Ну, знаешь, дети обычно слушают радио на ночь и звуки этой музыки как будто проникают в их сны. Я всегда засыпал в обнимку с радио. Раньше ди-джеи ставили все, что их душе было угодно.

***
Вы, наверное, хорошо запомнили свои детские годы.

Мое детство осталось так далеко позади.. Я даже не помню, чтобы был ребенком. Как будто кто-то другой был им вместо меня. Вас когда-нибудь посещали подобные мысли? Я вообще не уверен в реальности того, что происходило со мной вчера.

Но вы производите впечатление уверенного в себе человека?

Я уверен только в себе-мечтателе. На самом деле, я почти всегда живу в своих мечтах, а не в реальном мире.

[показать]

О ПЕСНЯХ

На самом деле, не имеет значения, откуда пришла песня. Важно, куда она тебя приведет.

***
Многие мои песни были написаны после того, как солнце скрывалось за горизонтом. А еще я люблю шторм, никогда не ложусь спать, если на улице шторм. Такая погода располагает к размышлению.

***
Лучший способ написать песню – придумать себе собеседника. Просто поговорить с тем, кого нет рядом. Это самый правдивый способ. Дальше все зависит от того, насколько драматичным будет тон разговора. Это именно то, чего хочу добиться я.

Но пока песня не записана, ее не существует. Вы это чувствуете?

Нет. Если она родилась в чьем-то сознании, она существует.

О ЛЮБВИ И ДРУЖБЕ

***
Ваши лучшие друзья, наверное, из музыкальной среды?

Лучшие друзья? Господи боже, дайте мне вспомнить хоть одного [смеется].

Ну, у вас же должен быть лучший друг.

Ммм.. Это вопрос, над которым действительно стоит задуматься..

Хоть один должен быть или два, неужели нет? (какой настырный журналист, однако!))

Да, наверное, должен.. Точно должен.. просто обязан быть кто-то… Но, знаешь, ведь лучший друг это тот, кто готов умереть за тебя. Вот кто твой настоящий друг. Мне сдается, я впаду в страшную депрессию, если попытаюсь вспомнить, кто мой лучший друг…

***
Какова ваша концепция любви?

Любовь как движущая сила.

А как насчет Купидона с луком и стрелами, который метит в твое сердце?

Нет-нет, Купидон, на самом деле, носит бороду и усы. У него темные волосы.

***
Я всегда рисовал себе женский идеал. Для меня важнее всего голос. Я всегда прислушиваюсь к голосу, в первую очередь. Звуки голоса, которыми был наполнен мир, в котором я рос. Голоса, которые зовут меня к себе, которые меня не отпускают. Звуки госпела из моего детства. Что-то есть в этих голосах.. когда я их слышу, я забываю обо всем на свете.

А что если голос не соответствует внешней оболочке?

Это всего лишь плоть. Женщина может быть глухой, слепой, она может быть инвалидом, но у нее же есть душа. Остальное не имеет значения. А душа человека всегда звучит в его голосе.

***
Иногда сердце бьется в ритм рок-н-ролла. Вам не кажется, что это чем-то напоминает любовь?

Стук сердца. Вы когда-нибудь держали в объятьях другого человека, чувствуя, что ваши сердца бьются в унисон? Это и есть настоящая любовь. Счастливы те, кому удалось это испытать. Ты можешь видеть этого человека один раз в месяц, в год или вообще встретить всего однажды в своей жизни, но все, что тебе нужно понять – связаны ли ваши жизни этим общим ритмом.

[показать]

Все началось плохо. Я встала в 7 под "Сару" Дилана. Отскребла себя от кровати с мыслью о том, что сегодня зачет и до универа надо таки себя донести без потерь. Выпила кофе. Поиграла что-то на гитаре. Вспомнила, что пора идти. Снова поиграла. Вылетела в 8:10, долго ждала на остановке тролейбуса. Почти вслух произнесла "Алуллуя!", когда он, наконец, соизволил появиться. Уселась у окошка, примерзла. Кончились батарейки в плеере. Расстроилась. Достала методичку, почитала. Опоздала на трамвай. Тьфу. Пешком! Неееет, 4 остановки.. Подождала следующего. Приехала в универ и поняла, что забыла флешку с переводом, на который потратила 2 с половиной часа. Долго чертыхалась. Пошла на испанский, где нам рассказывали про ужасы режима Франко (ну, хоть бы что хорошее, а...) Потом еще на английском читали милую статью про бардак Барака Обамы и очень веселились. После пары препод попросила к ней подойти. Сказала, что ставит мне экзамен автоматом. Я аж ошалела. Экзамент по устному переводу автоматом! Да она вообще никогда их не ставила! Улыбнулась про себя "надоело быть гением!", но из шока не вышла до сих пор. Потом был зачет по Социологии и перевод письменный, на котором мне даже было как-то неловко появляться без выполненного задания. Я честно призналась, что забыла его дома (остальные даже не утруждали себя прочтением это текста, как выяснилось). Ах, еще прелесть в том, что текст был про Герменевтику и Логику. Я похвалилась, что даже нашла труд Вригта на эту тему и честно прочла ровно до того места, где я перестала понимать примерно половину отдельно взятого предложения, которое к тому же отягощалось всевозможными формулами, который мой мозг отвергает как таковые. Он посочувствовал, объяснил мне все в трех словах (Я даже поняла!), а остальной час травил байки про свой опыт общения с американцами и французами. А потом мы поехали и купили замечательному человеку замечательную фолк-гитару! И я даже на ней немножко поиграла! Она красавица! И отпраздновали это какавой в кафе. И вот я дома.
Так о чем это я? О том, что если день начался неудачно, его еще вполне можно спасти)