"I think love is a... perfectly tuned guitar." (c) Richie Sambora

[показать]

Сдавала я сегодня английской гос устно. Боялась страшно, ибо мой мозг не умеет работать быстро и качественно) Хорошо, что меня позвали первой, терпеть не могу ждать.
Села я рассказывать топик нашей бывшей преподавательнице по Страноведению. Она мне такая: "Аааа, я Вас помню! Это ведь Вы делали презентацию про Тима Бертона?" Я (*радостно*): Да, да, это я! Она разрешила выбирать мне тему самой и я быстренько отрапортовала про музыку, не забыв упомянуть прекрасный голос Фредди и всех наших родственников)) Она, не думая, поставила "отлично" и я отправилась дальше, на следующий этап экзекуции.
С грамматикой, надо сказать, у меня всегда были проблемы, но тут как-то опять подфартило - никаких тебе Conditional sentenses типа mix и прочих так любимых британцами изощрений. Она даже до конца меня не дослушала, сказала, мол, все с тобой понятно, вали отсель, и тоже поставила "5". Наверное, я ее покорила идиомами и фразовыми глаголами) Хорошая тетка, я всегда ее любила.
Дальше - больше. Вы сейчас, наверное, не поверите, но с английского мне достался текст про вручение Золотого Глобуса! Давно мне так не везло, честно говоря. Его тоже надо было переводить с листа, без подготовки, и я весьма бодренько протрындела про всех этих "Миллионерах из трущоб", триумф умницы-красавицы Кейт Уинслет и прочих, попутно заполняя места, где красовались совершенно дикие и незнакомые мне слова (плоды фантазий автора статьи) на ходу придуманными раскудрявыми словесными оборотами. Проблемы возникли с этим их "изысканным" меню на after-party, где подавали, страшно сказать "aromatic Asian spice marinated sea bass with sherry yuzu pepper sauce". Как-то я, конечно, выкрутилась (уже не помню, как), но в итоге оказалось, что сама препод понятия не имеет, что это такое. Совместными усилиями мы пришли к выводу, что это, должно быть, какая-то очень дорогая гадость, на этом и распрощались. После она задала мне странный вопрос, мол, со словарем ли я переводила текст. Да конечно, блин! Всегда ношу трех-килограммовый Longman в кармане)) Неужели ее удивило, что я знаю, как переводятся названия всех этих фильмов? Ха!)
Теперь ждем результатов письменного.
В общем, еще два госа по испанскому и я могу со спокойной душой напиться.... абрикосового компота!))

Смотреть это видео

Я люблю смотреть концерты Брюса не только из-за музыки (хотя это главное, конечно). А еще потому, что ему всегда есть чем поделиться.
Брюс - прирожденный рассказчик, он умеет поведать историю так, что или очень смешно, или очень трогательно. Ну, вот есть люди, которые обладают таким талантом.
На этот раз история смешная, о том, как он забыл права дома да еще и правила нарушил. И чем это все кончилось. Я вчера в ночи загибалась просто))) Театр одного актера, ей-богу)
Ну и бонусом миленькое такое гармошечное соло. Конвертировать песню программка моя отказалась, кому интересно - можно посмотреть здесь:




P.S. Я уже говорила, что Брюс - мужчина моей мечты? Ах, да, говорила..)) Но здесь он какой-то особенно.. обаятельный)

Смотреть это видео

Джун и Джонни - молодые, солнечные и влюбленные.
Эти две с половиной минутки меня так позитивом зарядили, что я потом улыбалась полдня - просто так, просто потому что в мире есть такое вот счастье, такие песни, такие люди и такая любовь.

[показать]

Брюс о музыке, концертах, гастролях, поклонниках:

Talking about music is like talking about sex. Can you explain it? Should you even try?

Говорить о музыке – это все равно, что говорить о сексе. Вы когда-нибудь пробовали найти этому внятное объяснение? Даже не пытайтесь.

When I go into a strange hotel room, to this day, I'll take the guitar out of the case first thing and I'll play for five or ten minutes. Then the place feels like mine.

Когда я перешагиваю порог очередного гостиничного номера, я первым делом достаю гитару из чехла и играю немного – пять или десять минут. После этого комната становится моим домом.

I get excited staying at all those different hotels, in a whole lot of rooms. Home never has a big attraction for me. I'm always curious what the wallpaper's gonna be like. Do I have a big bed or a little one? And what's this funny painting?

Мне нравится кочевать по всем этим отелям, ты бываешь в тысячи комнат за тур. Понятие «дома» никогда не было определяющим для меня. Мне всегда любопытно, например, какие в номере будут обои? Будет ли там большая кровать или маленькая? А как насчет какой-нибудь забавной картинки на стене?

[показать]

See, we originally started off with a two hour set. But when the tour got underway we found it impossible to keep it down to that. It was hard for me to leave anything out. So now I play as long as it feels right. Some nights it's too long and others it ain't long enough. I guess most of the songs are pretty durable, at least, from the reaction they still get, they seem to be.

Знаете, с начала мы планировали двухчасовые концерты. Но в процессе тура мы поняли, что просто не можем придерживаться этого графика. Мне всегда хочется большего, всегда трудно что-то сокращать. Поэтому сейчас я играю до тех пор, пока чувствую в себе силы и желание. Некоторые вечера сильно затягиваются, другие длятся чуть меньше. Мне кажется, это еще из-за того, что на концертах песни всегда получаются длинее, особенно при той реакции, что они до сих пор вызывают у публики.

Я помню, Брюс давал концерт в Париже, в 80-х.. Он шел 4 с половиной часа. Это сумасшеcтвие какое-то..

[i]My whole thing when playing live is to do it with a sense of inner self-confidence. I have to feel in control. Instinctively, it's got to feel right because when I play live my music has nothing to do with feeling relaxed. That's a key difference: it's more the challenge, it's about delivering everything you've got.

Для меня выступление вживую невозможно без какой-то внутренней уверенности. Мне необходимо чувствовать, что все под контролем. Интуитивно я понимаю, что это правильный путь, потому что моя музыка никогда не ассоциировалась с ощущение расслабленности. В этом все дело: это похоже на вызов самому себе, ведь ты хочешь донести до публики некий посыл.

I just started to talk to people [during concerts] because it seemed like a normal thing to do. I always see the audience as a person. I imagine that I am talking to them one-to-one. The talking is just something that kind of came up.

Я начал говорить со зрителями [на концертах], потому что думаю, что это вполне естественно. Для меня публика всегда воплощается как бы в одном человеке. И я представляю, что говорю с ним наедине, с глазу-на-глаз. Все эти разговоры рождаются сами собой.

[показать]

If I leave the stage feeling, 'Well, if I played just one more song, maybe somebody out there would be won over'. If I feel I could have given more, it's hard for me to sleep that night.

Если я покидаю сцену с мыслью: «Хм, а что, если бы я спел еще одну песню?.. Возможно, моя музыка завоевала бы еще одно сердце». Так вот, если я чувствую, что мог отдать им больше, этой ночью мне будет трудно уснуть.

See, it's their night. You may get sore, you may get hoarse, but when you see all those kids out there it's like the first show all over again.

Понимаете, это их время. Ты можешь быть болен или охрипнуть, но когда ты выходишь на сцену и видишь их – все словно в первый раз.

The greatest thing is going backstage after the show and seeing some kid there, not screwed up on drugs, but someone whose face is all lit up. It's like you've done something to get things stirred up inside his head. That's the whole idea - get excited, do something... be your own hero.

Самое изумительное, что может произойти с тобой за кулисами после концерта – ты встретишь какого-нибудь поклонника, не накаченного наркотиками, а того, чье лицо светится счастьем от музыки. И ты понимаешь, что ты сумел что-то перевернуть в его сознании. Вот в чем смысл – зарядиться положительной энергией, делать что-то.. Почувствовать в себе силы вершить подвиги.

[b]You don't go out there to deliver Читать далее...

Несколько цитат Брюса о себе, о музыке, о поклонниках и т.д.


о семье и взрослении:

I lived half of my first 13 year in a trance. People thought I was weird because I always went around with this look on my face. I was thinking of things, but I was always on the outsite looking in.

Я провел половину первых 13 лет своей жизни в забвении. Люди считали меня странным, потому что я у меня всегда был немного отсутствующий взгляд. Я думал обо всем на свете, но все эти мысли были направлены не во внешний мир, а внутрь меня самого.

For six years my mother and father and sister have been following me around, trying to make me come back home. Every time I come into the house they say, "It's not too late, you could still go back to college."

Шесть долгих лет мои родители и сестра следовали за мной по пятам, пытаясь вернуть домой. Как только я переступал порог дома, тут же раздавалось: «Брюс, еще не поздно. Ты можешь вернуться в колледж».

Me and my first band were out in the middle of the country somewhere when we first went out on the road. We were broke and didn't have much money to get back. I remember calling my mom up and she said those magic words, "You can always come home."

Помню, как был на гастролях со своей первой группой. Мы застряли где-то на полдороги, у нас не было денег. Я позвонил маме и она сказала эти волшебные слова: «Чтобы не случилось, ты всегда можешь вернуться домой».

My father, he used to give me a hard time all the time, he never used to let up. It was always, "Turn it down, turn it down, turn it down". So tonight, I've go three million watts. I'm playing a hundred times louder than my stereo ever was - and he comes to see me.

Мне всегда тяжко было общаться с отцом, он никогда не был мной доволен. Все, что я от него слышал: «хватит, перестань, прекрати». Всю жизнь он просил меня сделать музыку потише. Сегодня в моем распоряжении 3 миллиона ватт звука. Я играю в 100 раз громче, чем мой стерео-приемник смог бы выжить из себя в его лучшие годы. И сегодня мой отец пришел меня послушать.

When I was growing up, there were two things that were unpopular in my house. One was me and the other was my guitar. We had this grate, like the heat was supposed to come through, except it wasn't hooked up to any of the heating ducts; it was just open straight down to the kitchen, and there was a gas stove right underneath it. When I used to start playing, my pop used to turn on the gas jets and try to smoke me out of the room. And I had to go hide out on the roof or something.

Когда я рос, моя гитара и я были самыми невостребованными обитателями нашего дома. У нас был камин, через который теплый воздух должен был проходить в квартиру, но он не был подключен к тепловодному каналу. Он просто стоял с открытым затвором на кухне, а под ним располагалась газовая плита. Как только я садился поиграть, приходил отец и включал все конфорки сразу, пытаясь «выкурить» меня из комнаты. И мне приходилось прятаться на крыше или еще где-нибудь.

He had been so disappointed (his father), had so much stuff beaten out of him... that he couldn't accept the idea that I had a dream and I had possibilities. The things I wanted, he thought were just foolish.

Он [отец Брюса] был так расстроен, у него и без меня хватало проблем. Ему почему-то было трудно смириться с тем, что у меня есть мечта и что я способен претворить ее в жизнь. Он считал, что на свете ничего глупее.

Позвольте мне небольшой комментарий к этим последним изречениям. У Брюса с отцом всегда были очень-очень сложные и странные отношения. Как вспоминает сам Брюс, "мы только орали друг на друга и все". Дуглас Спрингстин был водителем автобуса и работал на фабрике, чтобы кормить семью. И он был резко против того, чтобы его сын стал музыкантом - он, разочарованный в жизни человек, не мог поверить в эти безумные мечты. Но Брюс не послушался. И мы видим, что из этого получилось. Но, что очень важно, он нашел способ общаться со своим папой не на повышенных тонах - через свои песни. Сколько их - посвященных взрослению в атмосфере постоянного протеста, чувству невысказанной любви и нежности. My father's House, Factory, Independence Day, Mansion on the Hill, Adam Raised Cain, Walk Like a Man.. Все это памятники Спрингстину-старшему, который скончался в 1998 году. Надеюсь, они помирились..
Во время церемонии занесения Брюса в зал славы Рок-н-ролла, он произнес в своей речи полушутя: "Я должен поблагодарить папу - если бы не он, то мне и не о чем было бы писать, наверное. И после паузы серьезно добавил: "Спасибо, папа. Я скучаю..."

[показать]

Продолжение следует...

Нашла пару фоток Брюса в юности:

[показать]

[показать]

Красавец! И зачем он волосы обрезал..) ах, да, это ж его отец...

Смотреть это видео

Решила показать вам еще одно гармошечное соло Брюса, на этот раз более-менее веселенькое) Обожаю этот прием - "паровозик"))
Итак, Bruce Springsteen - intro harp solo to "She's the One", live at Hammersmith Odeon, London, 1975.

Да-да, сейчас я буду петь ему дифирамбы. Тот, кто дочитает этот «светлый души порыв» до конца, будет уже большим молодцом. На комментарии я и не надеюсь))

[показать]

I'm ready to grow young again...(с)

Когда я начинаю говорить о Брюсе, я чувствую себя примерно как героиня фильма «Нация Прозака». Она писала эссе о творчестве Спригнстина в журнал «Роллинг Стоун» и никак не могла высказать, сформулировать – точно и правильно – те чувства, которые вызывала в ней эта музыка, музыка Брюса.
И вот эта девушка (в обличие Кристины Риччи, кстати) сидит за печатной машинкой: набирает текст, останавливается.. хмурит брови, думает.. вырывает бумагу, комкает, бросает на пол. Вставляет новый лист, думает.. барабанит карандашом в такт своим путаным мыслям. Печатает. Медленно, размышляя над каждой фразой, потом чуть быстрее. Губы проговаривают набиваемый текст, пальцы отстукивают хромой, с паузами, ритм. Конец строки. И снова тишина. Она перечитывает. Глаза бегут по аккуратным как ноты буквам, останавливаясь на точках и не совсем удачно подобранных эпитетах. Нет, не то. И еще один белый угловатый комочек летит в мусорную корзину, которой теперь служит пол, ибо сама корзина уже задушена нерожденными, недодуманными, недописанными творческими излияниями.
Такая вот картина. Так о чем это я? Да, о Брюсе. Точнее, о его музыке. Вчера мне прислали из Нью-Йорка еще одно маленькое сокровище печатного толка, а именно сборник коротких рассказов, написанных под впечатлением от одной песни. 20 людей, 20 судеб, 20 произведений, 20 замыслов, 20 историй. Об 1 песне. Я думаю, это уже о многом говорит. Я никогда раньше ничего подобного не видела, но, на мой взгляд, это просто замечательная идея, новаторская, креативная, дающая новый импульс развитию современной литературы и связывающая ее с другим искусством – с музыкой. Конечно, не каждый автор одной песней может вдохновить столько писательских умов, но в том то и суть. В том и прелесть Брюса.

[показать]

Герои песен Брюса. Какие они? Они делают выбор. Они терпят неудачи. Чувствую боль. Страх. Обиду. Злобу. Зависть. Ненависть. Они не сошли с экранов телевизоров – непобедимые неуязвимые герои, они обычные люди, такие как мы, как вы, просто люди со своими слабостями и предрассудками. Но они умеют любить и пожертвовать ради этой любви многим. Им нечего терять, кроме этой способности любить. И, пожалуй, веры – порой слепой, наивной, той, что не поддается уговорам и презирает факты. Той веры в чудеса, которая присуща только детям.
Брюса часто называют Питером Пэном от музыки. И не только потому что сразу на ум приходит цитата из его самой известной песни Born To Run:

Wendy let me in I wanna be your friend
I want to guard your dreams and visions

В героях Брюса, как и в нем самом, живет тот самый маленький мальчик, для которого жизнь – это вечное приключение и который ни за что не желает взрослеть. Кто-то его за это хвалит, кто-то ругает, но я знаю одно: музыка Брюса всегда была честной. Настоящей. Как этот блеск живых карих глаз, как этот хрипловатый голос, как мазоли на пальцах, как потрескавшийся лак на гитаре, как пот на рубашке, как эти старые потертые джинсы. Та девушка из фильма, помнится, называла Брюса «поэтом пыльных дорог», с их грубой красотой и бесконечной романтикой.

[показать]

Говорят, что Брюс стал воплощением всего американского – идеаологии, образа жизни и мышления, той самой пресловутой мечты о том, как простой парень из беспросветной глуши много трудится и в итоге зарабатывает кучу денег и становится счастливым. Что над его головой будто нимб развевается звездно-полосатый флаг – свободно и гордо, как и завещали предки. Но надо понимать, что Брюс пишет не о той Америке, образ которой, как небоскреб, сразу вырастает в нашем сонании при одном только упоминании – Макдональдс, Дисней, Голливуд, Гейтс.. Для Брюса этот ассоциативный ряд несколько другой. Скорее – День благодарения, Энштейн, годы Великой Депрессии, Мартин Лютер Кинг. Он пишет о той Америке, о которой пел еще Вуди Гафри – о голубом небе, о страданиях, а том, как их облегчить, о милосердии, о гордости и величии этого континента и этого народа, о тех забытых истинах, которые сейчас в начале 21-го века бесследно таят под градом из бомб и монет.. Может быть даже, Брюс пишет о той Америке, которой никогда не было и никогда не будет.. На самом деле. Мне сложно судить о стране, которую я еще так мало знаю, поэтому здесь я эту тему и оставлю…

[показать]

Но я не оставлю Брюса, ибо, мне, например, никогда национальная принадлежность не мешала воспринимать его творчество во всем великолепии.
В музыке Брюса нет места равнодушию, они все принизаны человечностью, чуткостью и сопереживанием. Ты слушаешь «Небраску» и ловишь себя на том, что сочувствуешь этому преступнику Читать далее...

[показать]


Я вообще такие события обычно не освещаю - но в этому году очень уж удачный получился Глобус! Вообще я эту премию больше Оскара люблю - обстановка какая-то более уютная здесь.

Видео:

Микки Рурк (лучшая мужская роль - драма).




Люблю Микки - он всегда такой искренний. А уж про собачек...))

Коллин Фаррел (лучшая мужская роль - комедия/мюзикл). Номинацию представляет Сигурни Уивер.




Шон Пенн таки не пожаловал...

Хит Леджер (лучший актер второго плана). Я рада, что все так достойно выглядело, без соплей. Надеюсь, и на Оскаре, в случае его победы, обойдется без лишнего пафоса.
Награду он, безусловно заслужил.




Кейт Уинслет (лучшая актриса - драма). Представляет Кэмерон Диаз и еще какой-то мужик))




А вот и наш Джонни! Какой же он смешной, толпы боится)) Представляет лучшую актрису второго плана в комедии/мюзикле




Вики Кристина Барселона (лучший фильм - комедия/мьюзикл). Представляет Сальма Хаек. Эх, жаль Вуди не пришел.. Было бы весело))




Валл*И (лучший мультфильм). Ой, как я рада!)




Брюс Спрингстин (лучшая песня). Представляет бородатый Стинг)) Я его только с третьего раза узнала).
Меня всегда умиляет, когда семьями вот так сидят около телевизора и болеют за кого-то. Это так здорово.




Дурачок мой, ну куда ж ты пошел?)) Вообще-то лауреатам полагается уходить за кулисы))

Так как качество, соответственно, хромает, для тех, кто не расслышал, вот речь Брюса:

"This is the only time I'm gonna be in competition with Clint Eastwood. Felt pretty good, too!

Anyway, Mickey called me in Ireland and he asked me for some music.He told me a little bit about the character; he said some people invest themselves in their pain, and they turn away from love and the things that strengthen and nurture their lives. He said this was a guy that hadn't figured that out. So I said, "Well, I know a couple of those guys...." And so, the song.

First and foremost, I'd like to thank Mickey -- without the call I wouldn't have written the song, without his inspiration -- thank you, brother, for a beautiful performance, thank you for thinking of me!

I'd like to thank Darren and all the folks involved with the film, for letting me be a small part of their picture -- thank you.

Love to my strong and lovely wife Patti; hello to Evan, Jess and Sam at home; happy birthday, Big Man Clarence Clemons!"

Специальный приз за вклад в киноискусство - Стивену Спилбергу.




Фото:

[показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

Сегодня у нас будет обмен любезностями) Боб Дилан и Боно говорят друг о друге. К сожалению, не нашла совместных фотографий. Но и так все понятно. Они нашли точки соприкосновения и с удовольствием делятся впечатлениями:

Однажды ко мне на ужин заглянул вокалист U2 Боно. Разговаривая с ним, тебе кажется, что ты находишься в постоянном движении, что делишь трапезу с попутчиком в поезде, который везет тебя в неведомую даль. В Боно живет душа античного поэта и в общении с ним следует быть осторожным. Он способен разверзнуть землю у тебя под ногами и в тоже время может философствовать в одиночестве.
Он принес с собой ирландского пива. Мы говорили о таких вещах, о которых обычно беседуешь с тем, с кем тебе предстоит провести вместе долгую зиму - мы говорили о Джеке Керуаке. Боно хорошо знаком с его творчеством, с творчеством писателя, который воспевал в своих произведениях такие американские городишки, о которых многие жители этой самой страны даже и не слышали - Трукии, Фарго, Батте, Мадора. Любопытно, что Боно знает об Америке больше самих американцев.
Каждое его слово проникает в сердце и заставляет задуматься. Он похож на героя старого фильма, того, кто запросто голыми руками свернет шею крысе, а потом честно в этом раскается. Если бы Боно родился в Штатах в начале века, из него получился бы отличный полицейский. Кажется, он знал об Америке все, а о том, чего не знал, готов был выслушать с неподдельным интересом.
Мы говорили с ним о славе, и сошлись в том, как это забавно: если ты знаменит, никто не верит в то, что это ты. Имя Уорхола тоже всплывало в наших беседах. Да, того самого, короля поп-арта. Один из критиков того времени заявил, что даст миллион долларов тому, кто найдет хоть толику надежды или любви в работах Уорхола. Можно подумать, это имело какое-то значение. Так в наших разговорах появлялось и исчезало множество имен. Имен, которые так или иначе чем-то нам были интересны. Иди Амин*, Ленни Брюс**, Роман Полански, Герман Мелвилл***, Моус Эллисон****, художники Саутин и Джимми Рид. Если мы не были уверены насчет кого-то, то сочиняли на ходу. Мы отстаивали свою точку зрения до конца, раздувая всевозможные факты - настоящие или придуманные. Оба не большие любители ностальгировать, мы старались избегать даже тени тоски по прошлому. Боно рассказывал о том, как англичане впервые пришли на эти земли и основали Джеймстаун, как ирландцы строили Нью-Йорк, говорил о справедливости, о богатстве, о гордости, о красоте, о волшебстве и великолепии Америки. Я сказал ему, что если он хочет увидеть то место, где зародилась Америка, ему следует отправиться в Александрию, штат Минесота.
За столом сидели только мы вдвоем, я и Боно. Все остальные куда-то разошлись. Моя жена спустилась в гостиную и сказала, что собирается ложиться спать. Я ответил "Поднимайся, я буду через минуту". Надо сказать, эта "минута" растянулась довольно надолго. Пиво кончилось. "А где она, Александрия?" - спросил Боно. Я стал рассказывать, что это то самое место, где около 1300 года поселились северо-европейские народы и что там есть деревянная статуя викинга, правда, вряд ли кто-то из жителей континента признает в нем достойного себе отца-основателя Америки. Борода, шлем, сапоги до колен, килт, меч в ножнах, в одной руке копье, а вдругой щит с надписью "место зарождения Америки". Боно спросил, как туда добраться, и я объяснил, что нужно отправится вверх по реке через Вайнону, Лэйк Сити, Фронтенак и дальше ехать по десятому шоссе по направлению к Вадене, свернуть налево на 29м и вот оно - это местечко. Его трудно пропустить. Боно спросил, откуда я сам родом, и я сказал что из Айрон Треил, Месаби Айрон Рэндж. "Что означает Месаби?" - поинтересовался он. Я объяснил, что на языке индейского племени Оджибва это слово означает "Страна Великанов".

---

*Idi Amin — президент Уганды в 1971—1979, создатель одного из самых жестоких авторитарных режимов в Африке.

**Lenny Bruce - американский сатирик, мастер юмористической импровизации, получивший известность в 1950-1960 годах.

***Herman Melville — американский писатель, автор "Моби Дика".

****Mose Allison - американский джазовый пианист и певец.


Bob Dylan, 'Chronicles, Vol.1'

[показать]

[i]Буквально на днях я размышлял о Дилане, пытаясь сформулировать то, что я уважаю в нем больше всего. И мне в голову пришла цитата поэта Бреда Канелли из его Книги Иуды, цитата, которая стала для меня девизом на протяжении нашего недавнего тура, но вдруг я понял, что она прекрасно подходит для описания всего творческого пути Дилана. "Лучший способ прожить свой век - изменить ему". В этом сущность Дилана: не просто быть по ту сторону баррикад, в знак некого протеста, потому что так поступают только дураки. А позиция дураков в конце концов становится безынтересной, ведь она слишком предскахзуема. Когда-то Дилан олицетворял собой моду и современность, в то же время он всегда оставаясь большим критиком моды и современности. Читать далее...

Смотреть это видео

Это не просто песня. Это уже классика. В 60-х она стала гимном протеста и свободы и до сих пор ее поют не только люди по всему миру, но и известные музыканты. На момент 2000 года на эту композицию было сделано 357 кавер-версий и это только официально. Дикая цифра...
Джонни Кэш, Элвис Пресли, Стиви Уандер, Нил Янг, Шерил Кроу.. Я выбрала то, что мне понравилось больше всего, но эту мелодию вы можете слышать повсюду. И эти слова, которые цитируют все - от президентов до Папы Римского.

Для меня это особенная песня. С нее началось мое знакомство с творчеством Боба Дилана, это первая его песня, которую я выучила на гитаре. И я до сих пор каждый раз играю ее с огромным удовольствием. Песню, который 20-летний мальчик написал за 10 минут. Песню, которая изменила если не мир, то что-то в наших сердцах и умах точно.

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, n how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, n how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

How many years can a mountain exist
Before its washed to the sea?
Yes, n how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, n how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, n how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, n how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind...

Мне сегодня всю ночью снился Золотой глобус))
Утром проснулась - первым делом побежала смотреть результаты)

Брююююююююююс! Есть еще один Глобус, надеюсь, и Оскар второй скоро будет!

[показать]
(ах, у нас даже есть выходной костюмчик!)

С Микки Рурком:

[показать]

С Дарреном Аронофски:

[показать]


Уникальный случай - Кейт Уинслет получила аж две статуэтки сразу (за роли первого и второго плана). Поздравляю!
Также очень рада за Вуди Аллена и создателей мультика ВаллИ, это действительно шедевр.
Премия Хиту Леджеру была вручена посмертно, ее вышел получать режиссер фильма Кристофер Нолан, зал аплодировал стоя.

Полный список победителей:

ЛУЧШАЯ КИНОКАРТИНА (драма)


«Миллионер из трущоб»


«Загадочная история Бенджамина Баттона»
«Фрост против Никсона»
«Чтец»
«Дорога перемен»

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ КИНОРОЛЬ (драма)


Кейт Уинслет («Дорога перемен»)


Энн Хэтуэй («Рэйчел выходит замуж»)
Анжелина Жоли («Подмена»)
Мерил Стрип («Сомнение»)
Кристин Скотт-Томас («Я так долго тебя любила»)

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ РОЛЬ (драма)


Микки Рурк («Рестлер»)


Леонардо ДиКаприо («Дорога перемен»)
Фрэнк Ланжелла («Фрост против Никсона»)
Шон Пенн («Харви Милк»)
Брэд Питт («Загадочная история Бенджамина Баттона»)

ЛУЧШАЯ КИНОКАРТИНА (комедия или мюзикл)


«Вики Кристина Барселона»


«После прочтения сжечь»
«Беззаботная»
«Залечь на дно в Брюгге»
«Мамма мия!»

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ КИНОРОЛЬ (комедия или мюзикл)


Салли Хокинс («Беззаботная»)


Ребекка Холл («Вики Кристина Барселона»)
Фрэнсис МакДорманд («После прочтения сжечь»)
Мерил Стрип («Мамма мия!»)
Эмма Томпсон («Последний шанс Харви»)

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ КИНОРОЛЬ (комедия или мюзикл)


Колин Фаррелл («Залечь на дно в Брюгге»)


Хавьер Бардем («Вики Кристина Барселона»)
Джеймс Франко («Ананасовый экспресс: Сижу, курю»)
Брендан Глисон («Залечь на дно в Брюгге»)
Дастин Хоффман («Последний шанс Харви»)

ЛУЧШИЙ МУЛЬТФИЛЬМ


«Валли-И»


«Вольт»
«Кунг-фу панда»

ЛУЧШИЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ ФИЛЬМ


«Вальс с Баширом» (Израиль)


«Комплекс Баадер-Майнхоф» (Германия)
«Застывшее мгновение» (Швеция-Дания)
«Гоморра» (Италия)
«Я так давно тебя любила» (Франция)

ЛУЧШАЯ ЖЕНСКАЯ КИНОРОЛЬ (второго плана)


Кейт Уинслет («Чтец»)


Эми Адамс («Сомнение»)
Пенелопа Крус («Вики Кристина Барселона»)
Виола Дэвис («Сомнение»)
Мариса Томей («Рестлер»)

ЛУЧШАЯ МУЖСКАЯ КИНОРОЛЬ (второго плана)


Хит Леджер («Темный рыцарь»)


Том Круз («Солдаты неудачи»)
Роберт Дауни-млдаший («Солдаты неудачи»)
Рэйф Файнс («Герцогиня»)
Филип Сеймур Хоффман («Сомнение»)

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР


Дэнни Бойл («Миллионер из трущоб»)


Стивен Долдри («Чтец»)
Дэвид Финчер («Загадочная история Бенджамина Баттона»)
Рон Ховард («Фрост против Никсона»)
Сэм Мендес («Дорога перемен»)

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ


Саймон Бофой («Миллионер из трущоб»)


Дэвид Хар («Чтец»)
Питер Морган («Фрост против Никсона»)
Эрик Рот («Загадочная история Бенджамина Баттона»)
Джон Патрик Шэнли («Сомнение»)

ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЭК


А. Р. Рахман («Миллионер из трущоб»)


Александр Десплет («Загадочная история Бенджамина Баттона»)
Клинт Иствуд («Подмена»)
Джеймс Ньютон Ховард («Вызов»)
Ханс Циммер («Фрост против Никсона»)

ЛУЧШАЯ ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ


The Wrestler («Рестлер», муз. и лир. Брюса Спрингстина»)


Down to Earth («Валл-И», муз. Питера Гэбриела и Томаса Ньюмана, лир. Питера Гэбриела)
Gran Torino («Гран Торино», муз. Клинта Иствуда, Джейми Каллам, Кайла Иствуда и Майкла Стивенса, лир. Кайла Иствуда и Майкла Стивенса)
I thought I lost you («Вольт», муз. и лир. Майли Сайрус и Джеффри Стила)
Once in a Lifetime («Кадиллак Рекордс», муз. и лир. Бейонси Ноулз, Аманды Гост, Скотта МакФернона, Иэна Денча, Джеймса Дринга и Джоди Стрит)

Было интересно посмотреть на почерк Боба. Как я и ожидала - очень творческий такой почерк. Он никогда одну и ту же букву одинаково не напишет.
Наброски Like a Rolling Stone. В песне было 55 куплетов, пришлось укоротить) Точнее, изначально это даже поэма была.

[показать]

Это что внизу - паровозик?))

И валентинка от Боба для Сьюзи.

[показать]

Так мило.. Только меня беспокоит, что такие вот личные вещи становятся общедоступными. Очень больно думать, что кто-то ими торгует...

Смотреть это видео

Это дуэт. Один из самых, пожалуй, неожиданных дуэтов на свете. Лучано Павароти и Брайан Адамс. Нарочно не придумаешь)
Мне кажется, всем надо с Брайана брать пример - человек поет - плохо, хорошо (по сравнению с Лучано он, конечно, совсем не поет...) уж как может, но всегда от души. А это самое главное, я считаю. Посмотрите, сколько улыбок! Лично я от этого видео всегда получаю максимальный заряд положительных эмоций! Какое-то оно.. светлое очень)

То есть в цвете) Для тех, кому зима показалась слишком монохромной, вот:

Голубенький Январь

[показать]

[показать]

Сиреневый февраль (а как блестит!)

[показать]

[показать]

Веселенький Июль (мне цитата здесь просто безумно нравится. Правда, я никогда до конца не понимала, что она означает)))

[показать]

[показать]

И не могу не похвастаться Ноябрем, хотя еще, в общем, рано. Это мое любимое фото Боба и Сары. Ах, как красиво...

[показать]

[показать]

Мне тут такой подарок сделали - ни в сказке сказать, ни пером описать! Точнее, он еще в процессе. Вот пока первые пять месяцев - зима и весна:

[показать]

[показать]


[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

Мне прям хочется их все поставить! Сразу! И закрыть все окна Windows) Все-таки красота - страшная сила! Особенно в руках мастера.
Автор - Dilailah. Ей все поклоны, аплодисменты и цветы. Изумительная работа, правда, други?

родилась королева фолк-музыки Джоан Баез.

[показать]

Я не то, чтобы до беспамятства влюблена в ее творчество, но я, прежде всего, восхищаюсь ей как человеком и как женщиной. Джоан не понаслышке знает, что такое социальная несправедливость, насилие, ущемление прав и даже тюрьма. Она всю жизнь воевала - с кем-то или с чем-то, часто выходила победительницей, а, если и проигрывала, то с достоинством.
В этом году исполняется 50 лет профессиональной карьере Джоан. Полвека, мама дорогая...

[показать]

Как-то Джоан обмолвилась, что считает себя скорее политиком, нежели музыкантом. А жаль. У нее настоящий дар.
Вспоминаются "Хроники" Дилана: Это был голос, способный изгонять злых духов. Она казалась неземным созданием.
В ней не было ничего девчачьего, ни капли кокетства. Будучи дочерью шотландки и мексиканца, Джоан походила на церковную икону, на ту, ради которой можно без раздумий отдать жизнь, и пела она так, словно обращалась непосредственно к Богу.
И это все правда.

Я желаю сил, терпения, и по возможности продолжать делать этот мир чуточку лучше. У некоторых к этому настоящий талант.
И еще. Джоан, спасибо тебе. Спасибо за все те прекрасные стихи и песни, которые Боб написал для тебя.

[показать]

И напоследок - музыка, куда ж без нее. Кадры из No Direction Home Мартина Скорцезе. Эту песню сам Дилан почему-то так и не записал, зато она стала настоящим хитом в исполнении Джоан.

Joan Baez - Love Is Just A Four Letter Word




Не удержалась она все-таки - и во втором куплете спародировала Боба. Как всегда похоже и очень мило.

С днем рождения!

Все мы когда-то были детьми. Даже Бобик)

[показать]
(ну, у него тогда хоть щечки были, а потом совсем исхудал ребенок))

Привожу маленький кусочек из "Хроник", где Дилан пусть и скупо, но делится воспоминаниями о детстве и о семье.

"Прошедшая неделя напрочь выбила меня из колеи. Я посетил город, где провел ранние годы своей жизни. Причем, я и представить не мог, что вернусь туда по такому вот поводу - попрощаться со своим отцом, который лежал на смертном одре. Теперь уже позно говорить то, что я и так никогда не умел облечь в слова. Когда я рос, непонимания между поколениями и культурные противоречия были для нас непреодолимы - мы говорили не то, что на разных языках, но язык этот был бесмысленным, бесцветным, почти беззвучным. Мой отец всегда воспринимал все слишком буквально и также прямолинейно излагал свои собственные мысли. Однажды, когда моя школьная учительница заявила, что, мол, у вашего сына душа художника, он спросил:"А разве художник не должен писать картины?" Казалось, я всегда был в поисках чего-то другого - пытался угнаться за проезжающей мимо машиной, поймать птицу, схватить оторвавшийся от ветки лист - зацепиться за что-то, что приведет меня к некой спасительной неведомой земле на той стороне реки. Я не имел не малейшего, даже самого туманного представления о том, как искорежен этот мир обществом, в котором мы живем.

[показать]
(родители Боба)

Когда я покинул родной дом, я чувствовал себя Колумбом, ступившим с материками в воды неизведанной доселе Атлантики. Я прошел ее до конца, я побывал на другом конце земного шара, там, где океан снова встречается с сушей. А теперь я вернулся обратно в Испанию, туда, где все началось, к королевскому двору, с гримасой усталого триумфатора, с едва наметившейся щетиной. "А где же твой театральный грим?" - спросил, показывая на мое лицо, один из соседей, пришедших отдать дань уважения отцу.
Я пробыл там совсем недолго, но воспоминания о тех годах в одночасье нахлынули на меня - все это запудривание мозгов, эти давно отжившие свое правила, все эти старые-добрые сказочки.. И вместе с тем, во мне родилось какое-то новое чувство - я вдруг понял, что мой папа был лучшим человеком на свете, возможно, он заслуживал ста таких сыновей, как я, но он не понимал меня. Мы будто жили в разных городах, на разных планетах. Но несмотря на все это, сейчас мы стали близки как никогда раньше - теперь я тоже был отцом, уже трижды, и как же много мне хотелось ему рассказать, поделиться своими чувствами - и теперь, в своем нынешнем положении, как бы много я мог для него сделать."

родной город Боба, Хиббинг, штат Минесота

[показать]

Шоссе (звучит гордо для городка в 17 тыс. жителей), названное именем Дилана, 2005 год

[показать]

Все знают этот расхожий прикол - мол, сколько понадобится какого-то определенного народца, чтобы вкрутить лампочку? Много я встречала версий - от банкиров и басистов до нянек и Санта-Клаусов. Но сегодня вот случайно наткнулась на это:

Q: How many Dylan fans does it take to screw in a light bulb?
A: The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind.

Не знаю, так ли это смешно для непоклонников Боба, но я лично погибала просто )))