Надо Сцены посмотреть. Много знакомых лиц)))

Многострадальный Шпион и многострадальные мы. Кукумбер голосом Макарского - это тоже мощно.

LI 7.05.22

Исходное сообщение Mamselle
Надо Сцены посмотреть. Много знакомых лиц)))

Многострадальный Шпион и многострадальные мы. Кукумбер голосом Макарского - это тоже мощно.

LI 7.05.22

Их действительно там много) и все знакомые!)

А это точно был Макарский? я не признала..)

Ответ на комментарий UndiscoveredSoul # а не может быть разных версий? В кинотеатре я слышла тот же голос, который озвучивал Лео в "Поймай меня, если сможешь". А насколько я помню - это Макарский.
В любом случае , озвучивать баритон тенором это , канешн, креативненько.)))

Исходное сообщение Mamselle
а не может быть разных версий? В кинотеатре я слышла тот же голос, который озвучивал Лео в "Поймай меня, если сможешь". А насколько я помню - это Макарский.
В любом случае , озвучивать баритон тенором это , канешн, креативненько.)))

Не, вряд ли.. Все-таки озвучка денег стоит. И слава богу, я не помню русский голос Ди Каприо в Поймай меня..)

Ну уж, как шмогли...))) У меня вообще такое впечатление, что они озвучивали что-то свое.. Вроде текст совпадает (и то не всегда), а интонации все - ну все! - мимо. Как им это удалось вообще?))
Советую третий раз смотреть это кино совсем в оригинале. Получишь истинное удовольствие)

Исходное сообщение MollyBloom:

Исходное сообщение Esmira:

Исходное сообщение MollyBloom:

Исходное сообщение Esmira: Так ) День расплаты - заинтересовал ) качаем )




О боже! Его еще и снял Пол Нашефсё МакГиган! (для тех кто в танке - режиссер Шерлока))))

Ну наконец-то))

что?

Ты доберешься до этого фильма)

а я должна была? )

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Mamselle: Надо Сцены посмотреть. Много знакомых лиц)))



Многострадальный Шпион и многострадальные мы. Кукумбер голосом Макарского - это тоже мощно.

ЭТО БЫЛ МАКАРСКИЙ?????!!!!!
*убежала на кинопоиск проверять*

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Mamselle: Надо Сцены посмотреть. Много знакомых лиц)))



Многострадальный Шпион и многострадальные мы. Кукумбер голосом Макарского - это тоже мощно.

не написано на кинопоиске... (

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Mamselle: а не может быть разных версий? В кинотеатре я слышла тот же голос, который озвучивал Лео в "Поймай меня, если сможешь". А насколько я помню - это Макарский.

В любом случае , озвучивать баритон тенором это , канешн, креативненько.)))

мягко говоря...

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Esmira:

Исходное сообщение MollyBloom:

Исходное сообщение Esmira:

Исходное сообщение MollyBloom:

Исходное сообщение Esmira: Так ) День расплаты - заинтересовал ) качаем )





О боже! Его еще и снял Пол Нашефсё МакГиган! (для тех кто в танке - режиссер Шерлока))))

Ну наконец-то))

что?

Ты доберешься до этого фильма)

а я должна была? )

Ну я тебе давно о нем говорила, еще когда смотрела много Беттани)

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение MollyBloom:
Ну я тебе давно о нем говорила, еще когда смотрела много Беттани)

ну склероз... )

LI 7.05.22 beta

Ответ на комментарий Kotena # Ну да, один год, просто разница между премьерами была почти 6 месяцев, поэтому, наверное, так и отложилось в памяти. Я для "Сцен" писала рецензию (мне тогда выдавали диски на три дня, чтобы посмотреть и отписаться). На диске так и было написано: "Попытка снять нечто похожее на "Париж, я люблю тебя" в английском варианте".
Ну если это не было попыткой, то ладно.

Исходное сообщение Irondel
Ну да, один год, просто разница между премьерами была почти 6 месяцев, поэтому, наверное, так и отложилось в памяти. Я для "Сцен" писала рецензию (мне тогда выдавали диски на три дня, чтобы посмотреть и отписаться). На диске так и было написано: "Попытка снять нечто похожее на "Париж, я люблю тебя" в английском варианте".
Ну если это не было попыткой, то ладно.

А с каких пор ты веришь надписям на обложке дисков? ))

Исходное сообщение UndiscoveredSoul
А с каких пор ты веришь надписям на обложке дисков? ))

В 2007 еще верила, потому что у меня дома не было инета.