И это тоже еще не отчет! Но мы близко..)
Вот я знала, что надо было отписаться до поездки.. А то сейчас мне уже кажется, что все эти фильмы были где-то в другой жизни и вообще несколько сотен лет назад.. Ладно, расскажу, что помню.. как видно из названия, сегодня у меня исключительно британское кино – достойное и не очень))

The Reckoning (День расплаты)

Как-то долго я к нему шла.. Подальше положишь - позднее посмотришь..)))
Впервые мне сильно-сильно понравился Пол Беттани, который до сей поры меня жутко умилял в Истории Рыцаря, да и все.. У меня после БаллиК вообще какие-то нежные отношения сложились к католическим священникам и противоестественным запретам церкви делать естественные вещи.. И вот еще что. Получается, у нас у всех разные грехи, а расплачиваемся мы одинаково – смертью. Но вопрос в другом – кто из нас сможет пережить себя? Найти друга, подарить надежду, спасти совершенно незнакомого человека – только потому, что ты единственный, кто знает правду.
Венсан Кассель пугающе хорош в своей 10-минутной роли. Сцена в церкви разыграна блистательно. Взгляды, жесты, интонации. И Беттани – как тонко. Будь мы в театре, эти двое бы подняли зал.
Весь фильм пропитан запредельно концентрированной атмосферой, словно вспрыскивает некий наркотик, который приковывает тебя к экрану и действие его еще долго не проходит после просмотра..

[показать]

Ах и да! Там же был Харди. Забыла, зачем села смотреть) Вообще обо всем на свете забыла! Вот бы всегда так! Что касается Тома, которого было мало и почти бессловесно, меня волнует одно – почему он у них в спектаклях все время играл женские роли, когда была у них в труппе девушка? Хотя, конечно, Том в разы ее симпатичнее.. Но все равно я волнуюсь! ))

[показать]
[показать]

Scenes of a sexual nature (Сцены сексуального характера)

Зачем фильмам дают такие названия? Чтобы народ отпугнуть? Или наоборот?)))
Ничего особенного. Просто жаркий летний день в самом большом и самом старом парке Лондона. Лоскутное одеяло. Разноцветная мозаика. Посетители парка – со своими мыслями – умными и не очень, взглядами на жизнь – консервативными и не очень.. Они встречаются, обмениваются мнениями, заглядывают в душу друг другу и, не оглядываясь, проходят мимо. Великолепные пейзажи – холмы, лужайки с иван-чаем, именные скамейки, почти недвижимые перистые облака на голубом небе. Как на поздравительной открытке. Страшно захотелось в Хэмпстед Хит.
Эндрю Линкольн, который для меня как-то забавно выглядит в современной обстановке после Грозового перевала, воплощает героя из чисто семейной сцены – абсолютно дурацкой, но по-своему смешной. Начало фильма задает темп и настроение для всего последующего повествования. Моя любимая история – про пожилую пару.. И вот веришь же, что такое случается! Случается с обычными людьми..
Герои периодически выдают достойные увековечивания фразы, для меня в этом особенно преуспел персонаж Марка Стронга: It’s much easier to love someone than it is to like them.[i] Это так верно..
Макгрегор опять играет гея (Юэн, опомнись! Сколько можно? У народа уже начинают возникать всякие подозрения!))) И опять весьма убедительно и кокетливо)
Худенький Том в джинсиках и кедиках бродит по парку, болтает без умолку, пытается кадрить девушек сомнительными комплементами.. а приласкала его в итоге только собачка)) Я плакала!)))

[показать]

И там был еще такой улетный диалог..)
[i]- You’re too young to be a father. How old are you?
- I’m 25. (а сам выглядит лет на 16, не больше)
- Oh, that’s not young.
- No, it’s definitely young.
- Compared to what?
- What?
- Young compared to what?
- I’m young compared to.. Umm.. I’m young compared to.. the telephone! )))

Возможно, Ноэл просто маленький безмозглый хулиган, но так хочется обнять его, потрепать по головке и накормить мороженым))

[показать]

Кто-то говорит, что он напоминает легкий ироничный фарс Вуди Аллена, кто-то уверен, что это очередная вариация на тему Реальной любви. По мне – ни то, и не другое. В этом фильме есть совершенно особенная атмосфера, и главное – есть настроение. Знойное, расслабляющее, наблюдательное и немного философское. Так забавно – чем больше времени проходит после просмотра, тем больше он тебе нравится.. И это, конечно, невидаль – снять кино за 260 тысяч с таким великолепным кастом. Я знаю все эти лица! Все! Откуда?)

[показать]

Слоеный торт (Layer Cake)

Конечно, после почти трех часов созерцания Дэниэла Крейга в Девушке с татуировкой дракона, судьба просто обязана была мне подкинуть такое же невыносимое кино с этим полным интеллекта лицом.. Вот спасибо, Том! Я тоже тебя люблю!
Химик-драгдилер, ага.. Вообще, если интенсивно моргать в определенных местах, Тома можно здесь даже не заметить.. В принципе, фильм мог вполне обойтись без Кларка и еще нескольких героев, которые просто топчут фон для Дэниэла Крейга с таким видом, как будто им самим все это малоинтересно.. сам Крейг .. Кстати, я называю его именно так, не потому, что принципиально презираю грань между актером и персонажем, которого он, простите за выражение, играет, а потому, что у этого самого персонажа нет имени.. В титрах он указан как Мистер ХХХХ – по задумке сценаристов, видимо, это должно быть сверх-загадочно и мега-интригующе.. Так вот он занимает собой все экранное время, ходит полуголым по квартире, запивает таблетки виски, крутит в руках пистолет, долго решает вопросы по телефону, потом едет с кем-то разбираться, ему бьют морду, он приезжает домой, ходит полуголым по квартире, крутит в руках пистолет, запивает таблетки виски.. ну, вы поняли)))
Единственное, что в этом фильме есть занятного – так это прикольный и очень неожиданный Бен Уишоу, пара удачных шуток (прилагаются ниже, чтобы избавить вас от просмотра) и потрясающий финал! Да! Вот так надо заканчивать кино! Долой хэппи-энды! Я даже на радостях проснулась на этом моменте! Но Крейг.. Он даже, блин, умирать как следует не умеет!

- Да кто вообще покупает черные автомобили? Это цвет катафалков и такси! (с)

*разбирает оружие*
- Похоже, ты можешь делать это с закрытыми глазами.
- Могу и делаю. Меня это успокаивает. (с)

[показать]

Wreckers

Сельскохозяйственной драмой окрестила это кино Инна, а лучше-то и не скажешь в двух словах.. Вообще у них там деревня деревней, а страсти нешуточные кипят.. сантабарбара прям. Мне кажется, простые люди себя так не ведут..
Жена у Дэвида дура, что я могу сказать. Как-то цивилизованнее надо решать проблемы.. 21 век! У нее ведь и электрическая щетка для зубов есть.. По-моему в этой ситуации просить соседа сделать тебе ребенка – это последнее унижение, которого только можно придумать для любимого и любящего мужа.. Они вполне могли усыновить ребенка (тем более Дон сама была из такой семьи) – с тем же успехом, только никто бы не чувствовал себя виноватым всю оставшуюся жизнь.. Зачем по сюжету нужен был Ник, для меня так и осталось загадкой.. Чтобы растеребить прошлое и выставить Дэвида в неприглядном свете, дав тем самым сценарию пинок? Если да, то все еще печальнее, чем я думала.. Конечно, факт о том, что твой муж, например, будучи 10-ребенком спер из магазина чупа-чупс – это однозначно повод затаить обиду и впоследствии гордо развестись, не сумев пережить подобного предательства.. И, безусловно, животрепещущий вопрос о том, кто и почему столкнул маму с лестницы заслуживал того, чтобы обсуждать его пол фильма.. Кстати, диалоги могли быть и позанятнее. Прошло 20 минут после просмотра, а мне запомнился только эпизод с капустой.. И отдельные кадры – очень красивые, надо сказать. Оператор молодцом.
Но я сильно не горюю об отнятых у жизни два часа, на протяжении которых я три раза чуть не уснула, потому что.. В конце концов, я люблю церковное пение, сельские пейзажи и браслетики из конфеток, а значит, время было потеряно не совсем зря.
И Бен, ооо... Бенедикту опять пятерку с плюсом! Он чудесно смотрится с малышами на руках! Желаю ему побольше детишек и поменьше подобных сценариев..

[показать]

Ну и напоследок про Шпионавыйдивона на русском.. Други, моему праведному возмущению нет и не будет предела..
По-моему они где-то путают сдержанность и индифферентностью.. Пусть будет «Молодой старичок» вместо “I can’t remember”, «Хозяин» вместо “Контроля” и даже «холостяк» вместо “одиночки”, но пусть не будет этих мертвых голосов..
Герои получились какие-то скучные.. и обезличенные. Может, я слегка утрирую сейчас, но после 3-х просмотров в оригинале, мой мозг отказывается воспринимать этот позор.. Он вызывает у меня мышечные конвульсии буквально..
Эти уро.. урон наносящие люди сделали почти невозможное – они победили в моем личном рейтинге Самых отвратительных дубляжей русскоязычную «Алису в Стране чудес» - верх безбожности по отношению к оригинальной озвучке..
Хороший дубляж по понятным причинам получился только у Хабенского – ну, хоть что-то у него получилось в этой жизни! Я рада. Но дальше все так плохо..
Особенно сильно меня раздражал дубляж Тома – наверное, потому что я за последнее время посмотрела с две дюжины фильмов с ним в оригинале и его голос успел стать таким родным.. Ну, нельзя же так все уничтожить! Тарр на экране неполных 7 минут, Тома за эту роль номинировали на British Independent Film Awards, так, на минуточку.. То же самое касается Бенедикта – я понимаю, трудно найти у нас актера с таким же красивым голосом, но вы хоть тембр подходящий подберите.. я уже молчу про то, что не мешало бы научиться с выражением читать текст.. Вроде, нам всем во 2-м классе еще это объясняли.. я молчу про драм-школы.. И я могу продолжать до бесконечности – Гэри Олдмен, Колин Ферт, Марк Стронг, Джон Херт.. Это я к тому, что надо хоть какое-то уважение испытывать... Дублеры хреновы! Посмотрите на эти достойные лица:
И пусть Вам будет стыдно за то, что вы сделали с их прекрасными, выразительными голосами..

[показать]

Но, по сути, это все неважно, ибо.. )

[показать]