Пока у меня есть немного времени, а у вас немного внимания, погружу сюда то, чем заняты мои глаза, руки и, что самое неудобное - мозг в последние несколько дней. Такая зараза, этот Боно. И синдром переводчика не самый полезный недуг, но.. просто не могу пройти мимо всех этих, знаете, школьных историй, которые он рассказывает о себе и о своих со-групниках. Читаю, представляю, как там все было беспросветно и не представляю, откуда взялось столько интузиазма.. я не устаю поражаться, как им это удалось. Прежде всего, сохранить эту творческую единицу одним целым и пронести через все эти годы. Как они не хотели брать другого басиста вместо Адама, хотя знали, что он тормозит прогресс выгонять басиста только потому, что он не умеет играть? Глупость какая!)) Как Эдж, будучи, в общем, умненьким мальчиком, все равно врал всем, что Боно идеальный вокалист, потому что.. ну потому что.. вы понимаете) Просто невероятно, как в этом диком жестоком мире шоу-бизнеса, где все построено на том, чтобы стремиться к успеху, отбросив сантименты и вооружившись лишь здравым смыслом.. они скорее готовы были пожертвовать своей группой, но не своей дружбой. Брюс говорил: "Nobosy wins until everybody wins". Теперь в полной мере осознаю, что это значит.

[показать]

Но я хочу рассказываеть все это не спеша, потихонечку. Хочу это смаковать) И я начну с Ларри.
[показать]

Почему именно с него? Ну во-первых, лучшее - детям, а во-вторых.. чем больше я о нем узнаю, тем больше понимаю, что он мне ближе всех из группы. По каким-то причинам, которые я не могу объяснить. Да и не очень-то стараюсь)
Ну, поехали. Слово Боно.

Когда вы начали играть в группе, тебе исполнилось 16 с половиной, а Ларри еще не было и 15. Изумило ли тебя эта его решимость?

Он был звездным мальчиком. Когда он садился за свою ударную установку, все вокруо пылала жаром. Он играл так, будто от этого зависела вся его жизнь. И я думаю, что в какой-то степени, так оно и было.

То есть Ларри больше всего готов был посвятить себя группе и был более подготовлен?

Эдж был очень хорош – то есть, он был более, чем хорош! Но Ларри производил ошеломительное впечатление. Просто то, как он стучал по тарелкам и их серебристый отзвук до краев наполнял комнату. У него была установка ярко-красного цвета. Мы никогда не видели ничего подобного. Мы играли на паршивых гитарах..

А у него была качественная установка.

Да нет, это была дешевка, но выглядела потрясающе. Но главное, он рядом с ней прекрасно смотрелся!

[показать]

Мне кажется, что из всех троих ты прежде всего подружился именно с Ларри. Будучи подростком, он потерял младшую сестренку, потом маму. В те годы ты пережил такую же беду, и это должно было вас сблизить.

Мы просто как-то сразу понравились друг другу. Ларри мало кого впускает в свой круг близких людей, так было всегда. Но если ты там оказался, ты понимаешь, насколько он внимательный и ответственный. Вообще-то в этом мы тоже похожи, только я внимательный и безответственный. Ларри готов на все ради своих друзей и родных. Да, нас сблизил тот факт, что оба из нас потерпели утраты в таком юном возрасте. Моя мама умерла, когда мне было 14, он столкнулся с тем же в 16, и у нас у обоих были сложные отношения с отцами. Мы вдвоем убегали за странствующим цирком. Спросите у Ларри, он скажет вам тоже самое. И пока шапито поднимало свою сцену и готовилось к представлению, мы наблюдали со стороны за цирковыми слонами. Мы много разговаривали.

Что вы с Ларри обсуждали из того, чем не стали делиться с Эджем или Адамом?

Все, что происходило с нами в том момент, все, что мы не хотели потерять, упустить, куда бы мы хотели отправиться в будущем. Мы жили в одной комнате в туре. На самом деле, мы были странной парой, потому что Ларри до ужаса педантичный.

А ты нет?

Кто, я? Мой чемодан рвался по швам от беспорядоченно напиханной туда ерунды, и все вещи тут же оказывались раскиданными по комнате. А Ларри везде ездил со своим спальным мешком, потому что мы ночевали в дешевых мотелях и он не хотел ложиться на простыни. Поэтому он стелил спальный мешок прямо на кровать и так спал.

То есть клопов он слава богу избежал?
Помню, как однажды я так над ним издевался по этому поводу, что он сказал «Ладно, твоя взяла». Он убрал спальный мешок и лег на простыни. Что вы думаете? Когда утром он проснулся, до был с головы до ног покрыт сыпью! Забавной мы были парой, над нами постоянно все смеялись.

[показать]

У Ларри был такой же строгий отец, как и у тебя?
Его отец очень беспокоился, что его сын зря прожигает жизнь в рок-группе. Он думал, что раз уж мальчик интересуется музыкой, то это должен быть джаз, например. Ну, ты понимаешь – нужно научиться как следует играть. Его отца, в отличие от моего, очень волновал тот факт, что сын не проявляет интереса к школе.

Ты бывал у него дома?

Наша первая репетиция состоялась именно там. Прямо на кухне. Правда, места там было маловато..

И как его отец к этому отнесся?

Его мама (она тогда была еще жива) сказала отцу, что это джазовая группа. Она была удивительной женщиной, это проявлялось во всем. В ней не было ни капли гордыни. Она обожала Ларри и с самого начала нисколько не противилась желанию сына играть на ударных – потому что это был его выбор. Она и позволила нам использовать кухню для репетиций. И мы все, вшестером толпились там с инструментами и я помню, что уже тогда под окнами девчонки визжали, сходя с ума по Ларри. А он кричал им в ответ: «Пошли вон! Оставьте меня в покое!» Кстати, сейчас ничего не изменилось, он до сих пор об этом умоляет.

Мне кажется, Ларри больше всех в группе произносит слово «нет».

*смеется* Конечно, лучше бы провести более детальное детективное расследование.. но ты, пожалуй, прав. Ларри очень осторожный человек, он никогда не отправится в путешествие, пока не узнает, куда точно он едет, на чем он едет и что ждет его за каждым поворотом. Мистер «что-нибудь-обязательно-пойдет-не-так». Это так старомодно! *смеется* Он самый разумный из нас вообще-то.

[показать]

А потом они играли в хэдхантера) интересная развлекуха. Автор – работодатель, а Боно должен предложить для каждого участника идеальную профессию, рассказать о его достоинствах и слабостях.

Как думаешь, если бы Ларри не стал барабанщиком, кем бы он мог быть? Что-то мне ничего не приходит в голову..

Хм.. чтобы я ему порекомендовал? Актерство! Потому что на самом деле, он единственный в группе, кто умеет притворяться, будучи не уличенным в этом притворстве. Он, не предпринимая никаких усилий, создал вокруг себя эту ауру загадочного обаяния, которое притягивает. А еще я думаю, что камера больше всех любит ту категорию людей.. которые терпеть ее не могут.

Хорошо, представим, что ты его агент. Роль в каком фильме ты бы для него выбрал? С какими режиссерами ему бы лучше работалось, героем какой истории он мог бы стать?

Честно говоря, я думаю, что великие актеры, играя какую угодно роль, всегда остаются чуточку собой. Это противоречиво, но тем не менее. Дэниэль Дель-Льюис один из моих любимых. Даже если он прячется под маской своего героя, ты смотришь в его глаза и.. ты ему веришь. Потому что в какой-то степени он всегда остается собой. У Ларри есть похожее качество. Больше всего он мне напоминает Дэвида Кэррадина. В его ролях всегда чувствовалось одиночество, даже когда он стоял посреди толпы, он был как будто против всех, нелюдимый одиночка. Но когда он смеялся, казалось, всё вокруг смеялось вместе с ним.

Ну-ка, и какая роль стала бы для него прорывом в кинематограф?
Патрульный в центральной Амеике. Где нибудь в городке Эймс, штат Айова. Он смог бы сыграть полицейского, настолько убитого происходящей вокруг несправедливостью с ликвидацией у фермеров земель и прочим, что он идет грабить местный банк. (потрясающая история, я уже рыдаю!))

А есть ли то, чего мне следует опасаться как работодателю?
Я бы сказал.. Не заставляйте его читать Шекспира! *смеется*

Почему это?
Потому что Ларри не «Ак-тёур», ну знаете, люди, которые балдеют от звука собственного голоса. Их чаще всего можно встретить в театре, что-то вроде *меняет голос* «Здра-авствуй, ма-ая дорога-ая» и вся эта жеманность. Он просто актер, без всякого пафоса.

[показать]

Мне нравится то, что Ларри сам говорит про группу:

“There is a lot of laugher in U2. Sadly, that rarely comes across. We are like dysfunctional family, with all the laughter and tears that goes with that. Personalities will not break up U2. Musical differences will not break up U2. We can only break up because somebody squeezed the toothpaste from the wrong end.”

[показать]

Продолжаю читать и совершать удивительные открытия)