Интервью для "Time Out Москва", № 19 / 19 - 25 мая 2008 г.

Певец так здорово озвучил американский телехит, что сам себя не узнал.

[показать]

Зрители-то поймут, что за кадром звучит голос Сергея Лазарева?

Надеюсь, что нет. Нами была проведена такая ювелирная работа по дубляжу, что возникает полное ощущение, что американские артисты говорят и поют по-русски. Под удивительную американскую музыку. Абсолютное попадание. Тем более что это не мультик (а у меня был раньше удачный опыт озвучивания «Шрека»), а художественный фильм.

Мюзикл действительно получился классным?

Изначально он так назывался потому, что действие происходит в школе: по-английски high school — «школьный». Но в русском переводе появился удачный второй смысл. Мюзикл во всех смыслах классный. Я понимаю, почему он попал в Книгу рекордов Гиннесса как первый телепроект, девять песен из которого появились в сотне самых популярных песен Billboard, а саундтрек к нему был дважды платиновым в Англии.

Ну и почему?

читать дальше »

Интервью на муз-ТВ

Если это видео уже выставлялось, приношу свои извинения

народ!где можно сказать классный мюзикл!??????
желательно одним фалом и с нормальным(многоголосным)переводом!!!!


Плиз!скажите!очень хочу ещё раз посмотреть с нормальным переводом!

А здесь MP3 ->

Сцена первого прослушивания  в актовом зале - одна из лучших в фильме! Смешно получилось! Особенно когда там разных театралов пародировали!!! Я валяюсь! Там еще была такая парочка, котоаря по сцене каталась. Пацталом!

[200x295] Скачать большой (374 Кб)	[200x295] Скачать большой (368 Кб)	[200x295] Скачать большой (371 Кб)
[200x271] Скачать большой (246 Кб)	[200x271] Скачать большой (397 Кб)	[200x271] Скачать большой (238 Кб)

[показать] [показать]

Все помнят про субботу, 24 мая, 15.10? Смотрите, не пропустите :)))

А пока мои новые работы! Это все сделано из одной фото Эшли Тисдейл! Если берете - отписывайтесь!

 

[300x417]
Да-да-да! Они все-таки выпустили журнал "Классный мюзикл". Точно такой же журнал выходит в Америке ежемесячно, я думаю у нас тоже будет, хотя внутри об этом ничего не сказано... :-( В журнале есть постеры к фильму "Классный мюзикл" с главными героями. Там все! Габриэлла, Шарпей, Райан и, конечно, же Трой. Там интервью с Сергеем Лазаревм (!), его досье, досье на всех главных персонажей, про то какк они стали звездами, куча смешных (по-моему совсем детских) тестов, и даже как правильно танцевать танец диких котов. Его можно купить везде, я взяла в супермаркете, но видела и просто в киосках. Если мне отсканят еще что-нибудь кроме обложки (уговаривать влом) я выложу еще несколько страниц.

Скачать поменьше (12 Мб)
Скчать побольше (22 Мб)

[300x440]


Скачать большой пребольшой (212 КБ)

[показать]
01. What Time Is It	07. Gotta Go My Own Way
02. Fabulous	08. Bet on It
03. Work This Out	09. Everyday
04. You Are the Music in Me	10. All for One
05. I Don't Dance	11. Humuhumunukunukuapua'a
06. You Are the Music in Me [Sharpay Version]

Официальный сайт фильма "Классный мюзикл"

[500x371]

ВОТ ЭТО ДА! ОКАЗЫВАЕТСЯ...

Те самые в которых поют Сергей Лазарев, Ксения Ларина, Михаил Веселов и Женя Отрадная

Наконец-то в сети появился клип Сергея Лазарева и Ксении Лариной "Наш звездный час", снятый на песню из фильма "Классный мюзикл", в котором они озвучивали главных героев.

Смотрим и наслаждаемся!!!

Фотографии Белка_Дузельдак :

Бывает такая красота, которую не спутаешь ни с чем. Я хочу быть похожей на Ванессу. Она сыграла главную роль в моем любимом фильме диснеевском "Классный мюзикл", про любовь и музыку в школе. Я очень жду этот фильм. Его покажут по телевизору 24 мая (по первому каналу, в три часа дня). Все кто захочет посмотреть со мной вместе - пишите!!! Можно собраться в клевую тусовку!

А вот тут можно послушать как она поет!!!

Сегодня посмотрела.Мне больше нравтся оригинал.А вам?