1
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le coeur, quand зa bat plus,
C'est pas la pein' d'aller chercher plus loin
Faut laisser faire et c'est trиs bien
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au dйtour d'un regard
Entre les lignes entre les mots et sous le fard
D'un serment maquillй qui s'en va fair' sa nuit
Avec le temps,
Tout s'йvanouit.
2
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Mкm' les plus chouette's souv'nirs зa t'a un' de ces gueul's
А la Gal'rie j'farfouill'
Dans les rayons d'la mort
Le sam'di soir quand la tendresse s'en va tout' seule
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre а qui l'on croyait pour un rhum' pour un rien
L'autre а qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eыt vendu son вme pour quelques sous
Devant quoi l'on s'traоnait comme traоnent les chiens
Avec le temps, va, tout va bien.
3
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas
Les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacй dans le lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-кtre mais peinard
Et l'on se sent flouй par les annйes perdues
Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus.
1
Со временем,
Со временем все проходит
забывается лицо, и забывается голос
Сердце все равно продолжает биться
Это заставляет идти искать дальше
Терять время и это очень хорошо
Со временем,
Со временем все проходит
Другой, которого полюбишь, которого ищешь под дождем,
Другой, который отзовется на твой взгляд
Между строк, между слов и под слоем грима
маскируясь уходит в ночь...
Со временем,
все встает на свои места
2
Со временем,
Со временем все проходит
Даже самые замечательные события, те что в твоих галереях памяти
становятся нелепыми и смешными в лучах смерти
Субботним вечером, когда нежность уходит
Со временем,
со временем, все проходит
Другому, думающему о роме и ни о чем,
Другому, которому отдаешь ветер и драгоценности
За кого продаешь свою душа за несколько монет
Перед кем ползаешь на коленях как собака...
Со временем все пройдет
3
Со временем,
со временем все проходит
Забываешь страсти и забываешь голос
Который вам шептал,
Не возвращайся слишком поздно и особенно не мерзни
Со временем
со временем все проходит
И я чувствую себя загнанным, как разбитая лошадь
И я чувствую себя замерзшим в случайной постели
И я чувствую себя одиноким, но спокойным...
И я чувствую себя постаревшим, потерявшим годы...
Тогда действительно, ты больше не можешь любить...