Америкaнцы зaкупили стaрые советские фильмы.
Возниклa проблемa с переводом нaзвaний.
И aмерикaнцы с ней, в конце концов, спрaвились:
О, Му Gоd, Whеrе Is Му Сar? - Берегись aвтомобиля.
Моsсоw Мutant -Собaчье сердце.
Тhе Stоrу Аbоut Моniсa Аnd Вill - Служебный ромaн.
Dоn't Кill Ме Оn Sundaу - Доживём до понедельникa.
Аdvеnturе Оf Теrminatоr's Вabу - Приключения Электроникa.
I-Рhоnе- Афоня.
Iсе's Grandfathеr - Морозко
Соmе Оn, Вееthоvеn, - Ко мне, Мухтaр! .
О, Му Gоd, Siхtу Siх - Айболит - 66.
Вarak Оbama In Whitе Ноusе - Свой среди чужих, чужой
среди своих.
Рutin Will Ве Рrеsidеnt Аgain - Возврaщение резидентa.
Sех Instinсt - Вечный зов.
Неllо, I'm Тransvеstitе - Здрaвствуйте, я вaшa тётя!
|
Полярное плавание фридайвера Натальи Авсеенко в Белом море.
|
|
Рак - грибковое заболевание и оно излечимо!
Источник: ссылка
Видео на итальянском яз. с русскими субтитрами:
Dr Tullio Simoncini ссылка
Видео на английском и итальянском языках:
Dr Tullio Simoncini part 1 of 3 ссылка
Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Дэвида Айка, оригинал которой на английском вы можете найти на сайте davidicke.com
Цифры, конечно, впечатляющие. Восемь
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ****
>
> Изучая свойства номинированных 27 полезных продуктов, ученые
> установили, какие из них для организма человека наиболее полезны.
> В итоге, пятое место получила капуста брокколи. Ростки этого овоща
> содержат на 20% больше антираковых веществ, чем другие продукты. ****
>
> Четвертое место занял кефир, так как это незаменимый источник кальция.
> К
> тому же он более выгодно сохраняет полезные молочно-кислые бактерии,
> чем молоко или йогурты. Медики рекомендуют ежедневно выпивать по 300
> мг этого напитка. ****
>
> Третье место досталось клюкве. Эта ягода благодаря темно-красному
> цвету богата на флавониды, вещества которые защищают организм от
> инфекций, рисков удара и онкологических болезней.****
>
> На втором месте оказался ячмень (Barley), так как он понижает уровень
> плохих жиров на 17,4%. Именно поэтому исследователи настоятельно
> рекомендуют заменить завтрак из овсянки на ячменную кашу. ****
>
> Победителем же полезного рейтинга стал киви, в котором содержится
> около
> 75
> мг витамина С, 0,3-0,4 г жира, 11 г углеводов, 1 г белка, 2,6 г
> клетчатки и
> 4 мг натрия. Фрукт также богат на витамин Е, полный антиокислителей и
> вещества лютеина.
> Именно эти компоненты киви способны предотвращать проблемы со зрением.
> ****
>
> Калорийность киви составляет 46 кал, а холестерина же нет вообще.
> Кроме этого, последние эксперименты показали, что этот продукт еще и
> активно сжигает жиры, блокирующие артерии, что в свою очередь снижает
> риск образования тромбов. ****
>
> Таким образом, медики рекомендуют съедать в день хотя бы один плод
> киви, который поможет избежать многих болезней, в частности со
> зрением.
>
> ----------------
> ----------------
Январь месяц специальный, в этом месяце 5 понедельников, 5 суббот, и 5 воскресений. Такое совпадение случается один раз на каждые 823 года Называют его «мешок с деньгами».
ПО ОДЕССКИ НЕГЛУПЫЕ МЫСЛИ...
- Почему Германия дала миру так много философов?
- А ты немецких женщин видел?
Кремль - это самая неприступная крепость из самых преступных крепостей мира.
Москвичи - как зубы. С каждым годом всё меньше коренных...
Под лежачий камень мы всегда успеем...
Русские туристы пригрозили подавить волнения в Египте, если им будут
мешать отдыхать.
Католики считают зародыш полноценным человеком с момента зачатия.
Евреи считают, что зародыш остаётся таковым до тех пор, пока не
получит медицинское или юридическое образование.
Семья без супа - это сожительство.
Братья Кличко стали причиной того, что черные нынче массово бросают
бокс и уходят в баскетбол, рэп и президентство.
- Британские учёные установили, что шоколад поднимает настроение...
- Они, наверное, ещё водку не пробовали.
Аппетит приходит во время еды. Зверский аппетит - во время диеты.
Трудно всё время оставаться человеком - люди мешают.
Ему было только шестнадцать. И все у него было впереди - атеросклероз,
гипертония, остеохондроз...
В России нефть двух типов, и вы хорошо знаете этих типов
Когда в твоих руках власть, взяться за ум нечем.
Медведев предложил олигархам рассказать школьникам, как они стали
миллиардерами. А олигархи предложили Медведеву рассказать, как он стал
президентом.
В продмаге.
- У вас есть сыр <рокфор>?
- А чо это такое?
- Сыр с плесенью.
- Сыра нет. Но есть колбаса <рокфор>, беляши <рокфор>, селедка <рокфор>.
----------------
Только наши туристы за границей забывают номер своей комнаты в отеле.
И
потом начинают тыкать карточкой гостя в замки всех номеров, проверяя,
к
какому подойдёт.
Только наши женщины за границей в отелях перед приходом уборщицы
прибираются в своём номере и на вопрос мужа «Ты чего делаешь?»
отвечают:
«Сейчас уборщица придёт, а у нас не прибрано. Неудобно как-то! Что она
о
нас, русских подумает?»
(Одна русская женщина, помню, пожаловалась своей подруге, что её
обокрали и она очень расстроена, потому что у неё было не прибрано в
квартире).
Только наши туристы после того, как примут душ, не переключают его
обратно на кран. Поэтому, когда приходит уборщица-housekeeping и
включает воду, её голову сразу обдаёт вода из душа.
Только наших можно за границей отличить от остальных по следующим
приметам:
∙ У всех русских женщин круглосуточно золотые серёжки в ушах;
∙ Мужчины, проходя мимо любой витрины, смотрят на своё отражение, а
точнее – на живот: чересчур выдающийся? Или можно ещё пивасика
врезать?
∙ В стриптиз-барах засыпают уже на втором танце;
∙ Гавкают на собак;
∙ Лежат на пляже обгоревшие и купаются в море при любой температуре и
днём, и ночью.
(В Испании охранник-спасатель подошёл к нашему раздевающемуся туристу
на берегу и напомнил ему, что купаться ночью у них запрещено – в
темноте
очень опасно! Наш начал качать права, мол, с чего это вдруг опасно?
Охранник переспросил: «Ты что из России?» – «Да!» – «Тогда купайся.
Русским можно. Русским не опасно»).
Только русские мужики в лифтах откровенно засматриваются на женщин
всех
национальностей. Мужчины из политкорректных стран боятся пристально
смотреть на женщину более 30-40 секунд. Могут привлечь в суд за
сексуальное домогательство.
(Слава Богу, наши до таких отношений между мужчинами и женщинами не
доросли. У нас наоборот: если мужик на бабу в лифте не посмотрит, она
расстроится и ещё заигрывать начнёт, чтобы внимание к себе привлечь).
Только русские за границей в забегаловках типа нашего самообслуживания
знают, как можно не платить за котлету: надо её перед кассой прикрыть
салатным листом или вообще съесть, стоя в очереди, не доходя до кассы.
Многие за границей заметили, что наши весьма быстро и неплохо
соображают. Гидша в Сингапуре перед группой русских туристов в
автобусе
хвасталась чёртовым колесом: мол, оно спроектировано и поставлено по
фей-шую – всегда вращается по солнцу!
На заднем сидении сидел пацан лет 12-ти. Поглядел в окошко и
побурчал:
«Эта дура пробовала на него с другой стороны смотреть?»
Только наши во всех странах мира переходят улицу на красный свет.
Прислал письмо наш казахский немец, который теперь живёт в Германии.
Рассказывает, как он стоял с толпой немцев и ждал, когда красный свет
переключится на зелёный. Светофор явно испортился, машин не было, но
немцы продолжали ждать переключения. Он всё понимал, нервничал, но
пойти
одному через дорогу было стыдно. Вдруг услышал сзади за спиной на
чистом
русском: «Да в рот вам ноги!» Смотрит: наш мужик