Fuck it! — Ну ее на хер!
Fuck it all! — Пошли они все на хер!
Fuck me, he didn't say that, did he? — Неужели, блин, он это сказал?
Fuck me gently! — Твою мать!
Fuck him! — Пошел он на хер!
Fuck you! — Пошел ты на хер!
Fuck you, Charley! — Отвяжись, блин!
Fuck you Jack, I'm all right! — Не приставай ко мне, блин, со своей херней!
Fuck what he thinks! — Мне по херу, что он думает!
Fuck this deal! — Ну ее на хер!
Fuck this car! — Долбаная машина!
Fuck all your shit! — В гробу я вас видел, блин!
Fuck cops! — Вертели мы ментов на одной точке!
Fuck you, asshole! — В гробу я тебя видел, придурок!
1. Любой разговор начинайте с фразы "Мы, эмо-киды..." и заканчивайте фразой "...это типично для эмо-кидов".
2. В ответ на вопросы: "как дела?", "ты в порядке?" начинайте орать во все горло: "I'm not okay! Well, I'm not okay! I'm not o-fucking-kay!!!".
3. Таким образом вы подчеркнете свои превосходные познания лирики мега-эмо-группы "My Chemical Romance".
4. Да и вообще, раз вы эмо, вам не пристало отвечать натянуто-нейтрально: "нормально у меня всё..."
5. На любое замечание, сделанное окружающими в ваш адрес, реагируйте бурно, ревите, бейтесь головой о диван или подушки, орите, что все вас ненавидят, что вас достал этот гребаный мир, что вы хотите совершить суицид, и что..." это типично для эмо-кидов". (см. пункт 1).
6. Пока вы не потеряли истеричного настроя - БЕГОМ в интернет, на жж - строчить запись о только что состоявшемся скандале.
7. Поплачьте еще с полчасика - рвите на себе волосы, усиленно растирайте тушь по щекам, грызите лак на ногтях.
1. Плачь всегда и везде, где есть люди. Если будешь плакать в одиночестве, кто же будет тебя жалеть?
2. Плачь навзрыд, захлебываясь слюнями и соплями, бейся головой об стены. Но для начала удостоверься, чтобы стены не были железобетонными.
3. Уткнись в коленки и подвывай: "Меня все ненавидят!.." "Я никому не нужен!..", "Вам бы только издеваться…". При этом искоса поглядывай на реакцию окружающих…
4. Отвечай вышеуказанными фразами на любые реплики в твой адрес.
5. Внимательно слушай и запоминай, что тебе говорят окружающие, дабы потом переиначить и обвинить всех в том, что тебя хотят унизить.
6. Слушай Staind - они ниибацца круты.
7. Одни из твоих любимых песен - "Джа" и "Вечное лето" 7расы (не обсуждается).
Гарри Поттер: Опять не спится мне
Покоя нет,
Ведь кто-то там во сне
Мне парит бред!
И очень хочет он
Меня достать
Лорд Волдеморт – великий злобный гад!
Ну, дай поспать!
Вольдеморт: Зачем же ноешь ты?
Заткнись, прошу!
На кладбище зайди -
Там придушу!
И не спастись тебе,
Уверен я.
Лорд Волдеморт – великий темный маг!
А ты - свинья!
Гарри Поттер: Увидев профиль твой,
Народ фигел.
Какой же страшный ты!
Вольдеморт: Ты обалдел?!
Вместе: Совсем зазнался ты,
Стыд потерял!
Лорд Волдеморт - великий страшный гад!
Меня / Тебя достал!
Вольдеморт: Во всех своих мечтах
Я знал всегда: Пророчество сие
Гарри Поттер: Не ерунда!
Вместе: Я погублю тебя!
Ты знаешь сам: Лорд Волдеморт великий жуткий маг!
Проклятье вам /нам!
Действие 3
Клодия
Клодия сидит на полу и плачет
Я осталася одна,
Денег нету ни хрена,
Дома кончилась еда,
Наступили холода…
Ща я буду помирать!..
Все хреново, вашу мать!..
Vincent
Vincent Malloy is seven years old
He’s always polite and does what he’s told
For a boy his age, he’s considerate and nice
But he wants to be just like Vincent Price
He doesn’t mind living with his sister, dog and cats
Though he’d rather share a home with spiders and bats
There he could reflect on the horrors he’s invented
And wander dark hallways, alone and tormented
Vincent is nice when his aunt comes to see him
But imagines dipping her in wax for his wax museum
He likes to experiment on his dog Abercrombie
In the hopes of creating a horrible zombie
So he and his horrible zombie dog
Could go searching for victims in the London fog
His thoughts, though, aren’t only of ghoulish crimes
He likes to paint and read to pass some of the times
While other kids read books like Go, Jane, Go!
Vincent’s favourite author is Edgar Allen Poe
One night, while reading a gruesome tale
He read a passage that made him turn pale
Such horrible news he could not survive
For his beautiful wife had been buried alive!
He dug out her grave to make sure she was dead
Unaware that her grave was his mother’s flower bed
His mother sent Vincent off to his room
He knew he’d been banished to the tower of doom
Where he was sentenced to spend the rest of his life
Alone with the portrait of his beautiful wife
While alone and insane encased in his tomb
Vincent’s mother burst suddenly into the room
She said: “If you want to, you can go out and play
It’s sunny outside, and a beautiful day”
Vincent tried to talk, but he just couldn’t speak
The years of isolation had made him quite weak
So he took out some paper and scrawled with a pen:
“I am possessed by this house, and can never leave it again”
His mother said: “You’re not possessed, and you’re not almost dead
These games that you play are all in your head
You’re not Vincent Price, you’re Vincent Malloy
You’re not tormented or insane, you’re just a young boy
You’re seven years old and you are my son
I want you to get outside and have some real fun.
”Her anger now spent, she walked out through the hall
And while Vincent backed slowly against the wall
The room started to swell, to shiver and creak
His horrid insanity had reached its peak
He saw Abercrombie, his zombie slave
And heard his wife call from beyond the grave
She spoke from her coffin and made ghoulish demands
While, through cracking walls, reached skeleton hands
Every horror in his life that had crept through his dreams
Swept his mad laughter to terrified screams!
To escape the madness, he reached for the door
But fell limp and lifeless down on the floor
His voice was soft and very slow
As he quoted The Raven from Edgar Allen Poe:
“and my soul from out that shadow
that lies floating on the floor
shall be lifted?
Nevermore…”
ПЕРЕВОД
ВИНСЕНТ.
Винсент Моллой - ему ровно семь лет,
Он вежлив и мил - не единый запрет
Не нарушит. По возрасту он просто - класс...
Но он хочет точь-в-точь быть лишь как Винсент Прайс.
Он не против с сестрой жить, собакой, котами,
Хотя выбрал бы дом пауками, мышами...
Размышляя над ужасом, что совершил,
Изведенный, усталый он там бы бродил...
Винсент хорош, когда тетя приезжает, и он мил с ней.
Но мечтает ей пополнить восковой музей...
Он экспериментирует на своей собаке Абокромби,
В надежде вывести жуткое, страшное зомби...
Чтобы вместе однажды пойти сообща
В туман Лондона, вновь свою жертву ища...
Но он занят не только злыми делами,
Он рисует, и пишет и много читает...
Когда дети читают повесть "Go Jane, Go",
Винсент занят рассказами Эдгара По.
И вот ночью один, как обычно читал,
И кошмарную новость из книги узнал,
Ужасаясь - его дорогая жена
Похоронена заживо рядом была...
Раскопал он могилу, чтоб понять, что мертва...
Только мама сердита - больше нет цветника...
И когда его в комнату мать прогнала,
Винсент знал - в башне смерти теперь навсегда
Он останется, что б одному провести
Жизнь, с портретом прекрасной погибшей жены...
Но когда свою