[640x519]Думаете, что сварить на первое? Есть выход. Быстро и вкусно, а особенно понравится любителям рыбных блюд.
Meine Königin ich vergaß
wer oder was ich war
nur ein kleiner Zinnsoldat
dem das Feuer Leid antat
Standhaft steht der Zinnsoldat
auf dem Schlachtfeld bunt bemalt
tapfer zieht er in den Krieg
für die Königin er ist verliebt
er denkt an sie sie und singt ein Lied
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Vaterland
Der erste Schlag die Erde bebt
nur ein Turm der nicht mehr steht
er wird für sie durchs Feuer gehen
kann er sie je wiedersehen
er denkt an sie sie und singt ein Lied
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Vaterland
Vaterland
Meine Königin ich vergaß
wer oder was ich war
nur ein kleiner Zinnsoldat
dem das Feuer Leid antat
Nun singt die Armee mein Lied
Spiel mit mir mein Vaterland.
Оловянный солдатик.
Моя королева, я забыл,
Кем или чем я был
Лишь маленький оловянный солдатик,
Которому огонь причинил боль.
Стойко стоит оловянный солдатик
На поле битвы ярко раскрашенный,
Смело идёт он в бой
За королеву, в которую влюблён,
Он думает о ней и поёт:
Играй мной, моя отчизна
Покажи мне путь к тебе
Подай мне руку
Играй мной, моя отчизна
Покажи мне путь к тебе
Подай мне руку
Отчизна
Первый удар, сотрясается земля,
Только башня, которая больше не стоит,
Он пойдёт за неё в пламя,
Чтобы только её увидеть снова,
Он думает о ней и поёт
Играй мной, моя отчизна
Покажи мне путь к тебе
Подай мне руку
Играй мной, моя отчизна
Покажи мне путь к тебе
Подай мне руку
Отчизна
Моя королева, я забыл,
Кем или чем я был
Лишь маленький оловянный солдатик,
Которому огонь причинил боль.
Играй мной, моя отчизна
Покажи мне путь к тебе
Подай мне руку
Играй мной, моя отчизна
Покажи мне путь к тебе
Подай мне руку
Отчизна.
[700x466]
Mona Lisa
Trete ein ich zeige dir
Den Weg zu Ruhm und Unsterblichkeit
Es ist so leicht dies zu verstehen
Du musst nur mit mir traumen gehen
Ich zeige dir ich gebe dir Ruhm
Du gibst mir den Preis für mein tun
Ich bin die Hand unter deinem Rock
Lachle Mona Lisa
Feuchte Traume für den Liebesgott
Lachle Mona Lisa
Nur ein Moment der ewig lebt
Lachle Mona Lisa
Meine Hand die Geschichte schrieb
Lachle Mona Lisa
Niemand wird voruber gehen
Ohne dich anzusehen
Die Madonna so schön und reif
Du wirst die Einzige sein
Ich zeige dir ich gebe dir Ruhm
Du gibst mir den Preis für mein tun
Мона Лиза
Входи, я покажу тебе
Путь к славе и бессмертию.
Это легко понять,
Тебе нужно лишь посмотреть вместе со мной сны.
Я покажу тебе, я подарю тебе славу,
А ты вознаградишь меня за мои труды.
Я – рука под твоей юбкой.
Улыбайся, Мона Лиза.
Влажные мечты для бога любви.
Улыбайся, Мона Лиза.
Лишь один момент, который будет жить вечно.
Улыбайся, Мона Лиза.
Моя рука пишет историю.
Улыбайся, Мона Лиза.
Никто не пройдет мимо,
Все будут смотреть на тебя.
Мадонна, такая прекрасная и зрелая,
Ты будешь единственной.
Я покажу тебе, я подарю тебе славу,
А ты вознаградишь меня за мои труды.
Далёкое бесцветное время,
тянет меня в прошлое,
много дорог уходят вдаль от тебя,
твоё сердце бьётся во мне
Враг перед лицом,
древние тени гонятся за мною,
но всегда, когда падает Вавилон,
ты поднимаешься и знаешь, чего это стоит.
Запретят тебе любить
Брат, я с тобой
Объявят тебе войну
Брат, я пойду с тобой
Запретят тебе любить
Брат, я с тобой
Объявят тебе войну
Брат,
я пойду с тобой
Каждый, кто протянет тебе руку,
не с тобой,
В бурю настигнет судьба,
протащит через горные цепи.
Образ в знак благодарности
покажет мне новое время,
но всегда, когда падает Вавилон,
ты поднимаешься и знаешь, чего это стоит.
Запретят тебе любить
Брат...
____________________________________
Eine Zeit farblos weit
zieht mich in die Vergangenheit
viele Wege weit weg von dir
dein Herz schlägt in mir
Den Feind im Angesicht
alte Schatten jagen mich
doch immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder ich werde mit dir gehen
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
dann werde ich mit dir gehen
Jeder der die Hand erhebt
und nicht zu dir steht
wird im Sturm sein Schicksal erben
durch das Band was Berge trägt
Ein Bild aus Dankbarkeit
zeigt mir die neue Zeit
denn immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder...
Vergiss mich.
Sag lebewohl zu mir.
Ich will Dich einfach nicht mehr sehen.
Ich war glücklich.
Ich hab gedacht, du wärst fort.
Warum kommst du?
Du wolltest doch gehen.
Ich will nicht.
Ich will nicht hören,
was du denkst.
Und wie scheinbar schlecht
Du mich siehst.
Es verletzt mich,
wenn Du alles zerreißt,
nur weil ich nicht so bin,
wie Du mich willst.
Glaub mir, ich achte mich
und werde mein Leben weiter leben,
und nicht Träume wegen Dir übersehen.
Ich vergesse Dich.
Ich sage Dir lebewohl.
Und kann mit Stolz in den Spiegel sehen.
Ich gehör' nur mir.
Ich gehör' mir ganz allein.
Und das wird niemals anders sein.
Ich gehör' nur mir.
Ich gehör' mir ganz allein.
Und werde niemals wie Du sein.
Du betrügst dich
Du siehst nur das, was Du willst.
So dass die Wahrheit chancenlos ist.
Du glaubst nicht,
ich habe mir mein Glück verdient.
Auch wenn Du selber niemals glücklich bist.
Du brauchst mich.
Du lenkst nur davon ab,
um zu verschleiern,
wie schwach Du wirklich bist.
Du belügst Dich,
wenn Du sagst: Ich gönne es Dir,
obwohl Du weißt,
dass das gelogen ist.
Träume sollen Segel sein.
Sie zeigen Dir, wohin es geht.
Ich sage Dir jetzt lebewohl,
weil Du sie nicht mehr siehst.
Ich gehör' nur mir.
Ich gehör' mir ganz allein.
Und das wird niemals anders sein.
Ich gehör' nur mir.
Ich gehör' mir ganz allein.
Und werde niemals wie Du sein.
[448x278]
Wie Wir Waren
Ich geh durch die Straßen
Sehe die Lichter meiner Stadt
All die Orte unserer Kindheit
Die ich nie vergessen hab
Ich kenn jeden Winkel, jede Mauer
Erkenn ein Gesicht
Auch wenn die Zeit alles verändert
Ich komm so gern nach Hause zurück
Wir wollten wie Helden und Könige sein
Nichts war unmöglich
Wir waren grenzenlos frei
So wie wir waren, so wie wir
So will ich sein, frei wie wir
So wie wir waren, so wie wir
So will ich sein
Unsere Wünsche sind noch gleich
So wie wir, so wie wir waren
Frei wie wir, so will ich sein
So wie wir, so wie wir waren
Unsere Träume sind noch gleich
Wir waren wie Brüder
Verspielt und verschworen
Haben Siege gefeiert
Und auch gemeinsam verloren
* * *
Какими мы были
Я иду по улицам,
Смотрю на огни моего города.
Места нашего детства
Я никогда не забывал
Я знаю каждый уголок, каждую стену,
Узнаю лица,
Даже если время всё изменяет,
Я охотно возвращаюсь домой
Мы хотели быть героями и королями,
Не было ничего невозможного,
Мы были бесконечно свободны
Таким, какими мы были, таким, как мы
Таким я хочу быть, свободным, как мы
Таким, какими мы были, таким, как мы
Таким я хочу быть
Наши желания остались прежними
Таким, как мы, таким, какими мы были
Свободным, как мы, таким я хочу быть
Таким, как мы, таким, какими мы были
Наши мечты остались прежними
Мы были как братья:
Совместные игры и клятвы,
Праздновали победы
И вместе переживали поражения
Картофель с печенью под сметанным соусом
8 картофелин, 200 г говяжьей печени, 1 шт. лука репчатого, 1 кусочек сала для обжаривания
Соус
4 стол. л. сметаны, 0,5 чайн. л. муки, сливочное масло, 1 шт. лука репчатого, 4 стол. л. бульона мясного, лаврушка, черный молотый перец, соль
Мы с приятелем очень любим кексы!:)Уж сколько рецептов знаем...Но кто-то всегда может удивить и порадовать свежей идейкой или совершенно оригинальностью своего рецептика!:)
[показать]
[показать]Получать новые посты дневника на почту: