Часы с мировым временем от Charlotte Van Der Waals соединяют в себе простейшую идею с удобством и интересным дизайном. Принцип их действия заключается в том, что цилиндр, в форме которого они выполнены, имеет циферблат без цифр и 12 сторон, на каждой из которых выгравировано по 2 названия городов, представляющих каждый пояс, таким образом покрывая все 24 часовых пояса.
[460x420]
Чтобы узнать, где сейчас какое время, нужно просто прокрутить часы таким образом, чтобы искомый пояс оказался ровно сверху. Вот так все просто Доступны такие часики будут в трех цветах и стоимостью 70 у.е.
[460x141]


А , если Вы сейчас хотите узнать какая погода за окном, то можно не ждать последнего выпуска новостей, а всего лишь просто зайти на сайт, который полностью посвящён всей информации о метеорологии. Вам будет доступна погода в киеве и других городах Украины, как на сегодняшний день, так и предварительный прогноз на будущие дни. Теперь Вы будете в курсе как лучше всего одеться, прежде чем выйти на улицу.

Слушать этот музыкальный файл

[600x600]

Unheilig - An deiner Seite:

Bleib still liegen mein Herz
Erschreck dich nicht
Ich bin ein Freund
Der zu dir spricht

Ich hab gewartet und gehofft
Dass der Moment vielleicht niemals kommt
Dass er einfach vorьbergeht
( http://alllyr.ru/text89094.html )
Oder vielleicht niemals geschieht

Ich schau zurьck
Auf eine wunderschцne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Hast gekдmpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz
auch jetzt bei dir zu sein

Ich fang ein Bild von dir
Und schlieЯ die Augen zu
Dann sind die Rдume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz
Den kriegt der Himmel nicht zurьck

Du kamst zu mir
Vor jedem allerersten Ton
Als das Zeitglas unerschцpflich schien
Du hast gelebt
In jedem Sturm mit mir gekдmpft
nie etwas verlangt
Nur gegeben und geschenkt

Hast mir gezeigt
Was wirklich wichtig ist
Hast mir ein Lдcheln gezaubert
mit deinem stillen blick
ohne jedes Wort
doch voll von Liebe und Leben
hast so viel von dir
an mich gegeben

Ich schau zurьck
Auf eine wunderschцne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekдmpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein

Ich fang ein Bild von dir
nd schlieЯ die Augen zu
Dann sind die Rдume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz
Den kriegt der Himmel nicht zurьck

Ich schau zurьck
Auf eine wunderschцne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekдmpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein

Ich fang ein Bild von dir

Ich schau zurьck
Auf eine wunderschцne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekдmpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein

Ich lass dich gehen
Und wьnsch dir alles Glьck der Welt
In diesem Augenblick
Bist du das Einzige was zдhlt
Lass dich fallen
Und schlaf ganz einfach ein
Ich werde fьr immer an deiner Seite sein

НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ

Мое сердце спокойно
И ты не пугайся
Тот кто говорит тебе это -
Твой друг

Я жду и надеюсь
Что этот момент никогда не наступит
Это просто произойдет
Но, может быть, этого никогда не случится

Я с удовольствием вернусь
В это замечательное время,
Которое было
Безопасным прибежищем
Ты боролся
И разделял со мной каждый миг
Я горд
Тем, что был рядом с тобой

Я возьму твою фотографию
И закрою глаза
Эта комната больше не пуста
Я оставлю все свои дела и буду просто отдыхать
Я возьму твою фотографию
И в этот самый момент
Я подумаю о том,
Что тот, кого забирает небо, не возвращается.

Ты будешь приходить ко мне
С каждым звуком
И эти моменты будут казаться мне вечными
Ты будешь жить
В каждой битве, в которой буду участвовать
Ничего не требуя взамен,
Ты только отдаешь и даришь
Ты покажешь мне то,
Что действительно важно
И подаришь свою волшебную улыбку
И спокойный взгляд
Не говоря о пустом и бессмысленном,
Произнося слова лишь о любви и жизни
Так много из которых
Ты мне уже сказал

Я с удовольствием вернусь
В это замечательное время,
Которое было
Безопасным прибежищем
Ты боролся
И разделял со мной каждый миг
Я горд
Тем, что я на твоей стороне

Я возьму твою фотографию
И закрою глаза...

Я с удовольствием вернусь
В это замечательное время...

Я возьму твою фотографию...

Я даю тебе уйти
И я мечтаю о том, чтобы все счастье во вселенной
В этот миг
Принадлежало только тебе
Не бойся упасть,
Засыпай споконым сном
Я всегда буду на твоей стороне

Слушать этот музыкальный файл

[500x319]
Там, где спесь кичится норовом,
Где богема чаще с говором,
время - как песок,
Каменеет для раскаянья,
Тает в ломаном кривлянии
с пятки на носок.

В подковерной казуистике
Гниль шельмует правду мистикой,
тина – что вода.
Там в дебатах между тризнами,
Подтираясь эвфемизмами,
кроют в три ряда.

Как мне
страх и сомнения
Взять в кулак.

В бой слов
вызвать к радению
Твердый знак.

Где блукают в круг да около,
Называя жабу соколом -
веры на пятак.
Где согласных на «и краткое»,
Превращают острым в гладкое,
ставлю «твердый знак».

Между сутью и прочтением
Траектория горения,
вам ли трактовать?
Кто догонит, с тем останется,
Кто возьмет, с того и станется –
твердых не подмять!

Слушать этот музыкальный файл

В больших домах люди живут.
Тому хорошо, кого дома ждут,
Когда есть ночлег, когда есть еда.
Какое им дело, что я сирота?
Осталась в наследство одежда отца
Да серебряный крест, что крестили меня.
Мимо люди пройдут, не примут всерьёз,
Никто не увидит в глазах моих слёз!

Я верю, новый день мне подарит немного тепла.
Бог, Бог с тобой, сирота!
Я верю, новый день, там, где утро встречает рассвет.
Может быть ночь даст мне ответ?

Как тяжело мне без матери жить,
Некому мне свою душу открыть.
А помню, как в детстве, обнимая меня,
Говорила: "Родной, ты так похож на отца!"
В домах приюта все мы живём,
Время придёт, мы отсюда уйдём.
Никто не поможет, это доля твоя,
Сумей положиться только сам на себя!

Я верю, новый день мне подарит немного тепла.
Бог, Бог с тобой, сирота!
Я верю, новый день, там, где утро встречает рассвет.
Может быть ночь даст мне ответ?

Я верю, новый день мне подарит немного тепла.
Бог, Бог с тобой, сирота!
Я верю, новый день, там, где утро встречает рассвет.
Может быть ночь даст мне ответ?

Слушать этот музыкальный файл

[700x491]

Himmelherz

In deiner Hand lagen Hoffnung und der Preis für ein geliebtes Seelenheil
verzaubertes aus der Vergangenheit vernebelt verschwommen mit der Zeit

Dein Bild nur ein altes Papier das vergeht das verfällt in Unschuld wenn es brennt
Mutterlos gedankenlos nur ein Schrein in Glauben aufgestellt

Ungelebt sind die Worte von dir dein Geruch dein Geschmack
deine Träume sind noch hier
sehe dich überall um mich herum nur du bleibst stumm

In der Nacht träume mich in dich hinein ein Erwachen ein Erinnern muss nicht sein
kein Glaube der versteht kein Verständnis dass den Morgen erlebt

Die alte Welt jeder Ton jedes Wort
schien so wichtig für einen besseren Ort
jedes Ziel Jeder Traum im Sturm erreicht
war mein Himmel die Vergangenheit ?

Die alte Welt jeder Ton jedes Wort

Dein Wille geschehe, nie mehr

Wann war der letzte Kuss ?
kein Verschlingen kein Verlangen im Überfluss
kein letzter Blick mehr in dich hinein
nur der Sinn die Zeit die mich zerreißt

Kein Mensch der Vergleiche zerbricht kein Gesicht
mit dem du nicht zu mir sprichst
einfach fortgerissen auch der Tod soll dich vermissen

Der Abschied sie sprachen alle über dich
der neue Ort wäre besser für dich
gedankenlos sprachlos nur Traurigkeit die sich mit Mitleid vereint

In der Nacht träume mich in dich hinein ein Erwachen ein Erinnern muss nicht sein
kein Glaube der versteht kein Verständnis dass den Morgen erlebt

Die alte Welt jeder Ton jedes Wort
Dein Wille geschehe, dein Wille
Dein Wille geschehe, dein Wille
Dein Wille geschehe, nie mehr

kein Himmelherz mehr


Небесное сердце.

В твоих руках была надежда и плата за спасение души
Колдовство из прошлого укрывает временем
Твое фото лишь клочок старой бумаги, что пройдет, что падет в невинности
Сиротливо, бездумно, только крик в вере остается
Непрожиты твои слова, твой запах, твой вкус
Твои мечты еще здесь
Вижу тебя повсюду, но ты нема
Ночью грежу о тебе, не должно быть пробуждения, воспоминания
Нет веры, чтобы укрыться, нет понимания, чтобы пережить утро
Старый мир, каждый звук, каждое слово
Кажется таким важным для нового места
Каждая мечта сквозь шторм достигает цели
Были ли мои небеса прошлым?
Твоя воля не исполнится
Когда был последний поцелуй?
Никакой связи, никаких требований больше
Без последнего взгляда на тебя
Только чувство времени, что разрушает меня
Никто в сравнении не разобьет лицо,
Которым ты не говорила со мной
Просто вырвана, смерть потеряла тебя
На прощание все они говорят о тебе
Что новый мир будет лучшим
Бездумный, безмолвный, только печаль, объединенная с сочувствием
Ночью грежу о тебе, не должно быть пробуждения, воспоминания
Нет веры, чтобы укрыться, нет понимания, чтобы пережить утро
Старый мир, каждый звук, каждое слово.

Слушать этот музыкальный файл

[450x295]
Ein Letztes Mal

Die Brandung schlägt am Horizont
Unter Sternen und den Mond
Der eine Augenblick ist da
Zurück zu schau’n auf das was war

So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist

Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh’n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh’n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Noch ein letzes mal
Leb ich jeden Augenblick
Noch ein letzes mal
Wag ich einen Blick zurück

So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist

Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh’n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh’n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Noch ein letzes mal
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n


На горизонте разбивается прибой
Под звездами и луной
Мгновенье здесь
Увидеть то, что было

Многие мечты исполнены
Многие моря увидены
Хочу еще раз держаться верного курса
И отважиться оглянуться
До того как закончится море

Еще один последний раз
Преодолеть приливы
Еще один последний раз
Снова увидеть прошлое
Еще один последний раз
Пусть будет как и прежде
Еще один последний раз
Уйти вместе с тобой
Еще один последний раз
Я проживаю каждое мгновение
Еще один последний раз
Я отважусь оглянуться

Многие мечты исполнены
Многие моря увидены
Хочу еще раз держаться верного курса
И отважиться на последний взгляд
До того как закончится море

Еще один последний раз
Преодолеть приливы
Еще один последний раз
Снова увидеть прошлое
Еще один последний раз
Пусть будет как и прежде
Еще один последний раз
Уйти вместе с тобой
Еще один последний раз
Еще один последний раз
Пусть будет как и прежде
Еще один последний раз
Уйти вместе с тобой

Слушать этот музыкальный файл

[300x450]
Da kommst du geschneit;
Du kommst aus den Wolken,
Dein Weg ist so weit.

Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern;
Malst Blumen und Blätter,
Wir haben dich gern.

Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern;
Malst Blumen und Blätter,
Wir haben dich gern.
Schneeflöckchen, du deckst
Uns die Blümelein zu,
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh'.
Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern;

Schneeflöckchen, Weißröckchen,
Da kommst du geschneit;
Du kommst aus den Wolken,
Dein Weg ist so weit.

Schneeflöckchen, du deckst
Uns die Blümelein zu,
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh'.

|:Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern;
Malst Blumen und Blätter,
Wir haben dich gern.
Schneeflöckchen, du deckst
Uns die Blümelein zu,
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh'.:|

Komm, setz dich ans Fenster,
Du lieblicher Stern;


___________________________________

Снежинка, белая юбочка,
Ты приходишь вместе со снегом;
Ты падаешь с облаков,
Твой путь так далёк.

Давай, садись на окно,
Прелестная звезда;
Нарисуй цветы и листья,
Мы очень любим тебя.

Снежинка, ты укрываешь
Наших деточек,
И они спят спокойно
Райским сном.


*народная песня*

Слушать этот музыкальный файл






Der Himmel zeigt sein rotes Kleid
Seh die Wolken über mir
Am Horizont mein Lichtgeleit
Auf dem Weg zurück zu dir

Der Morgen hebt sein Lichterland
Jeder Weg holt dich zu mir
Streich die Segel Richtung Heimatland
In Gedanken schon bei dir

Sei mein Licht und mein Blick
Der mir zeigt wo ich bin
Sei mein Wort und mein Herz
Das mir sagt wer ich bin

All die Ängste jener Tage
Und die Wünsche jener Zeit
Hast du für mich geteilt
Bin ich auch zu hoch geflogen
Hast du mir den Traum gegönnt
Nach jedem Fall war ich nie allein

Hast dich für mich aufgegeben
Mich geführt zu jeder Zeit
Mein Licht am Horizont
Mein Heimgeleit
War der Zweifel noch so groß
Jeden Kampf zu überstehen
Hast du mich aufgehoben
Um weiterzugehen

Sei mein Licht das mir zeigt wo ich bin
Und mein Herz das mir sagt, wer ich bin

Sei mein Licht.....

Ich streck die Seele
leg mich in deinen Arm
Zuflucht ist nur hier
Fern der Welt
Und dem Lichterland
Heimat ist nur bei dir

Sei mein Licht, Sei mein Licht


Будь моим светом

Небо показывает своё алое одеяние
Вижу облака над собой
На горизонте мой светоч
На пути обратно к тебе

Утро поднимает свою страну света
Все дороги ведут тебя ко мне
Спускаю паруса, курс - родина,
Мыслями уже рядом с тобой.

Будь моим светом и моим взором,
Что мне показывает, где я есть
Бедь моим словом и моим сердцем,
Что мне говрит, кто я есть.

Все страхи тех дней
И желания тех времён
Для меня ты развела в разные стороны
Я так высоко взлетел
Ты радовалась моей мечте
После каждого падения я был не один

Ради меня ты махнула на всё рукой
Всегда меня вела
Мой свет на горизонте
Мой родной проводник
Сомнение было ещё ощутимым,
Удастся ли выстоять в каждой битве
Я был в надёжных руках
Чтобы идти дальше

Будь моим светом и моим взором,
Что мне показывает, где я есть
Бедь моим словом и моим сердцем,
Что мне говрит, кто я есть.

Будь моим светом и моим взором,
Что мне показывает, где я есть
Бедь моим словом и моим сердцем,
Что мне говрит, кто я есть.

Я потягиваюсь
Ложусь на твои руки
Только здесь я нахожу убежище
Далеко ли
Или в стране звёзд
Родина только рядом с тобой

Будь моим светом, будь моим светом.

Слушать этот музыкальный файл

[464x700]
Den Blick gen Himmel
zum Feuerball
Ich stell mir vor das es dich gibt
Phantasiegestalt aus Kinderzeit
die mich beschützt und liebt

In jenen Tagen
wenn die Welt mich zerstört
Und jeder kommentiert
was er denkt und hört

Wenn Vertrauen erlischt
und mein Handeln erfriert
Such ich nach der Wahrheit
die mich lenkt und führt
und ich streck die Hand zum Himmel aus

Feuerengel
Ich kann dich sehen
Wenn du an mir vorüber ziehst
Feuerengel
Erfüll mir einen Wunsch
Und trag mich fort zum Horizont

Kein Blick zurück
nur den Focus nach vorn
Trag mich durch die Zeit
an einen unbekannten Ort

An den Sternen vorbei
Im rotblauen Schein
weit weg von der Angst
alleine zu sein

Dass Kälte zerspringt
Und kein Wort mich besiegt
Wirf dich in die Wolken
Zeig mir was richtig ist

An Träumen vorbei
Im tot geglaubten Schein
Ich greif nach den Sternen
Um bei dir zu sein
Und ich streck die Hand zum Himmel aus

Feuerengel................



Огненный ангел.

Взгляд направлен в небо
На огненный шар (солнца)...
Я представляю, что ты существуешь:
Фантазия из детства,
Которая меня защищает и любит…

В те дни
Когда мир разрушает меня
И каждый комментирует
То, что думает и что слышит

Когда уверенность теряет силу
И всё, что я делал, застывает в окоченении
Я ищу истины,
Которая направит меня и укажет путь

…и я протягиваю руки к небу…

Огненный ангел,
Я могу тебя видеть,
Когда ты пролетаешь мимо…
Огненный ангел,
Исполни одно моё желание
И унеси меня за горизонт…

Не оборачиваясь,
Глядя лишь вперёд,
Неси меня сквозь время
В место, которого я не знаю

Мимо звёзд
В мерцании синего и пурпура,
Прочь от страха
Остаться в одиночестве

Холод раскалывается
И я сдаюсь без слов
Разбей собой завесу облаков
И покажи мне, что в этом мире верно

Пролетая мимо снов
В мёртвой вере в свет
Я хватаюсь за звёзды
Чтобы быть с тобой

И я протягиваю руки к небу…

Огненный ангел.......

Слушать этот музыкальный файл

UH
[465x700]

Это цитата сообщения Глебова_Елена Оригинальное сообщение

Великолепный венок со спиральными розами из мешковины и ситца. Мастер-класс

Я приветствую вас на страницах моего дневника!

Хочу показать вам отличную работу от мастерицы Donna Downey. Если вы, как и я, любите винтажный стиль, мешковину, спиральные розы и книжно-бумажные обклейки - вам понравится! Я, если честно, когда увидела венок, просто ахнула - было ощущение, что я сама его сделала:) Удачный прием - бант из обклеенной страницами ткани, ну в общем, я от работы в полном восторге:) Тем более, что подобным образом можно декорировать не только венок, но и рамки различной формы, фоторамки и т.д. Приятного просмотра!

[показать]

Читать далее...

Это цитата сообщения Aliciya_Bes Оригинальное сообщение

Овсяная каша и овсяный напиток - очищаем организм!

на правах рекламы

---

Чтобы выглядеть красиво и молодо, регулярно посещайте салон красоты на крылатских холмах Азбука стиля. Косметологические процедуры, а также маникюр, педикюр, эпиляция помогут выглядеть ухожено. Доступные цены подойдут каждой женщине.

---

А теперь немного сведений о пользе овсяной каши и овсяного напитка.

Давно известно, что овсяная каша, сваренная на воде без добавления сливочного масла, сахара или соли способствует очищению организма, а значит и похудению! Возможно, невкусно, но действенно! Необходимо ограничиться одной овсянкой и употреблять ее 3-4 раза в день. Можно добавить немного ягод - свежих или замороженных, но только в небольшом количестве. В ходе овсяной диеты пейте много воды - около 1,5 л в день. Это может быть питьевая или минеральная воду без газа, зеленый чай. Вечером - обезжиренный кефир.

Чтобы очистить печень приготовьте овсяный напиток. Пачку геркулеса (только не используйте хлопья быстрого приготовления) поместите в 3-х литровую банку, добавьте горсть проросших зерен овса, залейте холодной кипяченой водой. Перемешав, оставьте на сутки для процесса брожения.Затем храните в холодильнике. Перед употреблением взбалтывайте, процеживайте и добавляйте немного меда.

[500x407]

Слушать этот музыкальный файл

Zauberer

Willst du dich ergötzen?
an Gesetzen deiner Wahl
Glaubst du kannst alles besser?
keine Regeln zuviel Qual

Schmeißt mit deinen Worten
vogelfrei und ungestört
Denkst du könntest erschaffen
siehst du nicht, dass du nur noch
zerstörst?

Du bist nicht mehr mein Wort
Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Regenbogen
Du bist nicht mehr mein Herz
für das es sich zu kämpfen lohnt

Soll ich wirklich noch glauben
an ideale und deinen Verstand?
Soll ich wirklich noch glauben
du gibst mir Brot mit deiner Hand?

Wahrheit und Treue
ein viel zu kurzer Moment für dich
wirst dies niemals erleben
überrollst dir sofort jedes Glück

Du bist nicht mehr mein Wort
Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Regenbogen
Du bist nicht mehr mein Herz
für das es sich zu kämpfen lohnt

Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Wort
Du bist nicht mehr mein Zauberer
Nicht mehr der,
für den es sich zu kämpfen lohnt

Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Wort
Du bist nicht mehr mein Regenbogen
Du bist nicht mehr mein Herz
für das es sich zu kämpfen lohnt

Du bist nicht mehr mein Stolz
Du bist nicht mehr mein Wort
Du bist nicht mehr mein Regenbogen
Du bist nicht mehr mein Herz
für das es sich zu kämpfen lohnt

für das es sich zu kämpfen lohnt


Волшебник

Хочешь развлечься?
По законам твоего выбора
Ты веришь, что можешь все лучше?
Без правил, слишком много мук

Швыряешься словами
Вне закона и без помех
Ты думаешь, ты мог творить
Разве ты не видишь, что ты все только
разрушаешь?

Ты больше не мое слово
Ты больше не моя гордость
Ты больше не моя радуга
Ты больше не мое сердце
За которое стоит бороться

Должен ли я еще действительно верить
В идеалы и твой разум?
Должен ли я еще действительно верить
Что ты будешь кормить меня с рук?

Истина и преданность
Слишком незначительны для тебя
Ты никогда не испытаешь этого
Прогоняешь прочь любую удачу

Ты больше не мое слово
Ты больше не моя гордость
Ты больше не моя радуга
Ты больше не мое сердце
За которое стоит бороться

Ты больше не моя гордость,
Ты больше не мое слово
Ты больше не мой волшебник
Больше не тот,
За кого стоит бороться...
[700x525]

Слушать этот музыкальный файл

[468x700]

Herz Aus Eis(Сердце Изо льда)

Es ist ein Wintertag
Die Luft schimmert weiß
Unberührte Welten
Wolken ziehen vorbei
Stille wie im Märchenland
Ruhe vor dem Sturm
Am Horizont der Sonnenschein
Strahlend blendend rot

Und ein Schneemann schaut hinauf
Und folgt dem Sonnenlauf
Und der Schneemann sieht sie an
Legt sein Herz in ihre Hand
Und die Vögel ziehen vorbei
Und es bricht ein Herz aus Eis
Und die Sonne scheint ihn an
Brennt ihr Kleid auf das Land
Und die Wolken ziehen vorbei
Und es bricht ein Herz aus Eis

Versteckte Welten,
BlUuml;hend grun in weiss
Tau wiegt die Erde
Farben aus vergangener Zeit
Gezeiten ziehen voran,
Der Himmel färbt sich rot
Ein Schal wird vom Wind erfasst,
Ruhe vor dem Tod

Und der Schneemann schaut hinauf
Und folgt dem Sonnenlauf
Und der Schneemann sieht sie an
Legt sein Herz in ihre Hand
Und die Vögel ziehen vorbei
Und es bricht ein Herz aus Eis
Und die Sonne scheint ihn an
Brennt ihr Kleid auf das Land
Und die Wolken ziehen vorbei
Und es bricht ein Herz aus Eis
Herz aus Eis
Und der Schneemann sieht sie an


Зимний день.
Воздух мерцает белым.
Девственные миры.
Мимо проплывают облака.
Тишина, словно в сказочной стране.
Затишье перед бурей.
На горизонте солнечное сияние,
Яркое, ослепительно красное.

И снеговик смотрит на него,
И следует по пути солнца,
И снеговик смотрит на него,
Кладет свое сердце в его руку.
И мимо пролетают птицы,
И сердце изо льда разбивается.
И солнце смотрит на него,
Сгорает от желания попасть на землю,
И мимо проплывают облака,
И сердце изо льда разбивается.

Спрятанные миры,
Цветуще зеленые в белом.
Роса убаюкивает землю.
Краски из прошедшего времени.
Приливы и отливы прокладывают себе путь.
Небо окрашивается красным.
Ветер подхватывает шаль.
Затишье перед смертью.

И снеговик смотрит на него,
И следует по пути солнца,
И снеговик смотрит на него,
Кладет свое сердце в его руку.
И мимо пролетают птицы,
И сердце изо льда разбивается.
И солнце смотрит на него,
Сгорает от желания попасть на землю,
И мимо проплывают облака,
И сердце изо льда разбивается.
Сердце изо льда.
И снеговик смотрит на него.

Слушать этот музыкальный файл

[606x379]
UH

Du bist die Liebe und der Anfang jedes Seins
Hast mich gemacht für eine kurze Ewigkeit
Alles was ich bin und jeder Gedanke ist von dir
Und bei allem was ich tue bist du immer bei mir.

Doch muss ich wirklich in dies Haus
aus Holz und Stein
So wie sie es sagen um ganz nah bei dir zu sein
In Demut zu verfallen, da du mich sonst nicht hörst
Dafür zu zahlen woran ich glaube
weil du mich sonst zerstörst

Wie kann ein Mensch dein Vertreter hier sein
Gehüllt in Gold, Samt und leuchtend hellem Kleid
Inszeniert präsentiert so wie einst das goldene Kalb
Dem Reichtum verfallen und als Preis das Zölibat

Du bist für mich in jedem Baum und jedem Stein
In allem was es gibt und so wird es immer sein.
Alles was ich bin und jeder Gedanke ist von dir
Und bei allem was ich tue bist du immer bei mir.
Du bist

der Himmel über mir
Und in allem was es gibt
Und in allem was kommt und wieder geht
Du bist
der Himmel über mir
Und die Antwort die erklärt
Wohin man geht wenn man stirbt
Du bist
der Himmel über mir........


Mit jedem Atemzug verteilen sie die Schuld
Haben geknechtet, getötet und dich
immer mehr verhüllt
Alles verbrannt was gefährlich erschien
Die Unfehlbarkeit erfunden nur um besser dazustehen

Sie tragen dich auf Händen heben dich empor
Und als Dank seihst du näher und flüsterst in ihr Ohr
Wie kann ein Mensch denn näher bei dir sein
Sind wir nicht vor dir, deinem Antlitz alle gleich

Du bist für mich kein Gesetz, kein Gebot
Ich trage dich in mir noch länger als den Tod
Alles was ich bin und jedes Gefühl das ist von dir
Und bei allem was ich tue bist du immer bei mir

All diese Worte und jeder Gedanke ist von mir
Bin nur ein kleines Licht unter den großen Lichtern hier
Ich will nur leben geb mich meinen Träumen hin
Auch wenn ich dadurch für sie Unheilig bin
Du bist

der Himmel über mir........

Ты — любовь. Ты начало всего,
Создавшего меня для короткой вечности
Всё, чем я являюсь, и каждая мысль — от тебя
И, что бы я ни делал, ты всегда со мной.

Но так ли нужны эти дома из дерева и камня,
Так как, говорят, там — к тебе ближе?
Надо ли разрушаться в смирении, боясь, что иначе ты меня не слышишь?
Платить за то, во что я верю — в страхе, что иначе ты меня уничтожишь?

Как человек может быть твоим представителем здесь —
Одетый в золото, бархат и сияющие покровы,
Представляющий себя, как златой телец,
Богатство, которое можно купить за целибат?

Ты для меня — в каждом дереве и каждом камне
Во всём, что есть, и так будет всегда
Всё, чем я являюсь, и каждая мысль — от тебя
И, что бы я ни делал, ты всегда со мной.

Ты — небо надо мной
И во всем, что есть
И во всем, что приходит и снова уходит…
Ты — небо надо мной
И ответ ясен,
Куда уходят, когда умирают…
Ты — небо надо мной.

С каждым вдохом они клеймят и распределяют вину
Порабощая, убивая, всё больше скрывая твою суть
Все, что кажется опасным, сжигается…
Непогрешимость — их лучшее изобретение.

Вознося тебя вверх на руках,
Ждут, что шепнёшь слова благодарности…
Как может (один) человек оказаться ближе
к тебе, чем другие?
Не все ли мы равны перед твоим ликом?

Ты для меня не в законах и заповедях,
Я несу тебя в себе дальше порога смерти.
Всё, чем я являюсь, и любое чувство — от тебя
И, что бы я ни делал, ты всегда со мной.

Все эти слова и каждая моя мысль —
Только маленький свет здесь под огромным светилом…
Я просто хочу жить своими мечтами,
Даже если из-за этого я для всех — грешник.

Ты — небо надо мной…

Слушать этот музыкальный файл

[450x295]
UH

Слушать этот музыкальный файл

[450x672]
(Auf Kurs
Wir sind auf Kurs)
x2

Die Sonne scheint, die See liegt still
Das Ruder dreht gegen Flut und Wind
Der Himmel fern erhebt sich zum Tag
Die Sicht ist weit, frei und klar
Die Nautik auf Neuland geographisch zentriert
Gegen jede Angst Ungewissheit kalkuliert
Fern der Heimat und dem Herz das sehnlich vermisst
Und doch im Sturm ganz nah bei mir ist

Alles was ich will, alles was ich hab
Trage ich in mir auch dort, wo ich noch nie war
Alles was ich bin, alles was ich war
Nehme ich mit auf Kurs dorthin, wo ich noch nie war

(Wir sind auf Kurs)
(Auf Kurs x2)

Jeder Mensch, der mich stützt und führt
Selbsterwählt zu geben auch wenn er alles verliert
Für den Stolz und die Hoffnung
Dem Streben nach Glück
Auf zu neuen Ufern ohne einen Blick zurück
Höre in die Welt zwischen Weite und Grad
Zwanzigtausend Meilen hinter Nacht und Tag
Auf der Suche nach Bestimmung
Dem unentdeckten Land
Bedeutet jener Traum vielleicht doch Untergang

(vielleicht doch Untergang x2)

In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick,
Wenn dein Puls gefriert
Und es dich nach unten zieht
Ist der Weg zu Ende
Und all das Jagen nach dem Glück?
Musst du tun, woran du glaubst,
Damit du weisst, wer du wirklich bist?

Alles was ich bin, alles was ich war
Nehme ich mit auf Kurs dorthin, wo ich noch nie war
Alles was ich bin, alles was ich hab
Trage ich in mir auch dort, wo ich noch nie war
Alles was ich bin, alles was ich war
Nehme ich mit auf Kurs dorthin, wo ich noch nie war

(Wir sind auf Kurs
Auf Kurs
Wir sind auf Kurs)


В пути,
Мы в пути.

Солнце светит, море спокойно.
Штурвал борется с потоком и ветром.
Небо высоко, поднимается ко дню.
Видимость далека, свободна и ясна.
Навигация настроена на новую землю,
Она делает расчеты, несмотря на страхи и неизвестность.
Вдали от родины и сердца, которого так не хватает,
Но которое в шторм находится совсем рядом со мной.

Все, чего я хочу,
Все, что у меня есть,
Я ношу в себе
Даже туда, где я ни разу не был.
Все, что я есть,
Все, чем я был,
Я возьму с собой в путь
Туда, где я ни разу не был.

Мы в пути.

Каждый человек, который меня ведет и защищает,
Сам отдает все, даже когда он все теряет.
Ради гордости и надежды, стремления к счастью,
К новым берегам, не оглядываясь назад.
Вслушиваюсь в мир между шириной и градусом,
20 000 миль между ночью и днем.
В поисках цели, неизведанной земли
Каждая мечта, возможно, означает гибель.

В каждый тихий час, в каждое холодное мгновение,
Когда твой пульс замирает и тянет тебя вниз,
Путь и вся погоня за счастьем окончены,
Ты должен делать то, во что ты веришь, чтобы знать,
Кто ты есть на самом деле.

Смотреть это видео

Смотреть это видео

Смотреть это видео