Куколка
Итальянская народная сказка
Жил-был на свете рыбак. Вечером уплывал он на лодке в море, всю ночь рыбачил, а утром, с восходом солнца, возвращался домой.
И когда, возвращаясь с хорошим уловом, видел издали, как жена, стоя на берегу, дожидается его, весело размахивал шапкой, чтобы и она порадовалась скорее доброй вести.
Но случилось, что несколько месяцев подряд не было у него улова, точно рыбы сговорились не ходить к нему в сеть! Товарищи-рыбаки наловят рыбы столько, что хоть обратно в море выкидывай, чтобы не опрокинуло лодку, а у нашего рыбака — ничего.
Пришел он в отчаяние и говорит жене:
— Давай продадим лодку, сети и всю снасть, по крайней мере недели две-три на вырученные деньги протянем. А то скоро нам с тобою и Куколкой с голоду помирать придется.
Была у рыбака дочка, такая крошечная, что мать, сидя у порога за пряжей, частенько прятала ее в карман своего передника. Не росла девочка да и только! Ей уже семь лет исполнилось, а она оставалась все такой же малюткой, какой на свет родилась.
Никогда она не плакала, всегда улыбалась, личико у нее было прехорошенькое, точно у куклы, говорила она тихоньким голоском — с трудом можно было расслышать, что она говорит. Вот за все это и прозвали ее Куколкой.
Удивительно, что, несмотря на малый рост свой, ела она за двоих. Бедные родители ее и в хорошие времена не знали, какому святому молиться, чтобы им еды хватало, не то, что в трудные дни.
Надо сознаться, что ничего, кроме лишнего рта в доме, Куколка собою не представляла, и частенько говаривала жена рыбака мужу, указывая на дочь:
— Вот в ком наше несчастье! Да ничего не поделаешь, все-таки она плоть от плоти нашей, будем надеяться на Господа!
Когда рыбака стали преследовать неудачи, он все чаще стал подумывать:
— Вот в ком наше несчастье!
И видеть не мог девочку, никогда не ласкал ее, даже шлепнет ее, бывало, если она уж очень приставать начнет, хоть и тоненьким голоском, да слышно:
— Кушать хочется! Кушать...
Однажды после того как рыбак продал свою лодку, весла, сети и остальные рыбацкие снасти, сидел он на берегу моря, склонив голову на руки, и горько жаловался на судьбу.
Вдруг видит — высунулась наполовину из воды фигура женщины, а сквозь воду видно, что остальная половина туловища у нее рыбья. Плавала она, плавала, вода с нее струйками сбегала, а потом направилась прямо к рыбаку и спрашивает:
— Ты на что, рыбак, жалуешься?
— Очень уж я несчастный человек! Рыбу ловить отправлюсь — ничего не поймаю; лодку свою, весла и сети и всякую снасть продал, деньги прожил, ремеслом своим заниматься больше не могу! Умрем, должно быть, с голоду и я, и жена, и Куколка...
— Послушай, — сказала женщина-рыба, — если ты отдашь мне Куколку, я подарю тебе целую кучу золота, и ты избавишься от нужды.
— Я свою плоть и кровь не продаю!
— Эй, рыбак, подумай хорошенько, прежде чем наотрез отказываться! Через неделю я сюда опять приплыву.
Нырнула женщина-рыба под воду и была такова.
Пришел рыбак домой. Думал было рассказать жене о том, что с ним случилось, да удержался. Хотел сперва сам все хорошенько обдумать.
Так всю неделю и продумал. Наконец решил ни слова не говорить жене, продать Куколку женщине-рыбе и тем избавиться от нужды.
Наутро он объявил жене:
— Пойду на берег моря да и Куколку с собой возьму, пускай прогуляется.
Сунул Куколку в карман и пошел. А девочка по дороге спрашивает его:
— Батюшка, ты куда меня несешь?
— Куда судьба твоя велит.
— Ах, батюшка-предатель! Ах, отец бессердечный!
— Сию минуту замолчи!..
Идут навстречу им люди, Куколка смутилась и замолчала. Но через несколько шагов опять отца спрашивает:
— Батюшка, ты куда меня несешь?
— Куда судьба твоя велит!
— Ах, батюшка-предатель! Ах, отец бессердечный. Ведь женщина-рыба меня съест.
Остолбенел рыбак от удивления и говорит дочери:
— Откуда ты про женщину-рыбу узнала?
— Ночью во сне она мне приснилась... Отрежь хоть прядочку волос у меня с головы да отнеси матушке моей на память!
Отрезал рыбак прядочку волос с головы дочери. Пришел на берег моря, сел на камень и стал ждать.
Иголка доброй феи
Итальянская народная сказка
Жил-был на свете портной. Зарабатывал он себе на хлеб насущный штопая и перелицовывая беднякам старое платье. Понятно, что бедняки платили ему мало.
В лавчонке его было так темно, что с трудом можно было разглядеть хоть что-нибудь, и потому работал он всегда, сидя на улице перед дверью, с очками на носу.
Тянет нитку с иголкой да напевает:
Зум-зум-зум...
Дни несчастья проходят,
Дни веселья приходят...
Зум-зум-зум...
Была у портного дочка — красавица, словно красное солнышко, очень добрая и умная, но безрукая от рождения. Такая уж горькая была ее судьба!
Соседки приходили помогать портному — сегодня одна, завтра другая, — одевали, причесывали и умывали его дочку, а самому ему приходилось из своих рук кормить ее.
Когда не хватало денег, бедный несчастный старик начинал ворчать на свою дочку:
— У кого рук нету, тому и рот иметь не следовало бы...
Добрая девушка не сердилась, не обижалась на отца за эту болтовню, только иногда улыбнется да скажет ему в ответ:
— А зачем ты меня безрукой да со ртом на свет породил? Вина-то ведь твоя!
Она знала, что ее отец очень добрый, но любит иногда сказать какую-нибудь глупость.
— Верно! Моя вина, — всегда соглашался отец и, покормив дочку, чем мог, шел снова махать иглой, напевая себе под нос:
Зум-зум-зум...
Дни несчастья проходят,
Дни веселья приходят,
Зум-зум-зум...
Хотя песенка портного звучала весело, но на деле-то все складывалось как раз наоборот: от постоянного напряжения в работе зрение старика становилось все слабее, иголку и нитку он видел все хуже...
И настало время, когда даже очки перестали помогать.
Заказчики, недовольные работой портного, ворча на неправильные крупные стежки, на грубую штопку, почти совсем перестали давать ему чинить свою одежонку.
Говорит портной дочери:
— Доченька, что делать будем? Скоро нам будет совсем нечего есть.
— Не бойся, батюшка! Главное, что мы вместе... Вспомни, как ты все время напеваешь: «дни несчастья проходят, дни веселья приходят»...
Старик по привычке каждое утро садился перед дверью своей лавчонки и сидел, сложив руки, ожидая заказчиков. Сидит, мурлыкает свою обычную песенку. А заказчиков все нет и нет…
Старик сам почти перестал есть, стараясь отдать остававшуюся скудную еду своей дочке.
Вот однажды видит портной, идет мимо него какая-то сеньора, наклонилась и подняла с земли блестящую иголку.
— Должно быть, Ваша, добрый человек?
— Благодарю, сударыня. Да только что мне с нею делать? Шить я больше не могу, совсем плохо вижу...
Услышала дочь разговор, заинтересовалась, подошла к двери, а сеньора и говорит ей:
— Ну, так Вы иголку возьмите, милая!
— Спасибо, добрая сеньора, только рук у меня нет...
— А я вам ее в лиф воткну — это хорошая иголка, она вам с отцом пригодится!
— Вот так-то всегда на свете! — вздохнул старик.— У кого зубов нету, тому корку черствую подадут...
— Э, куманек, не падайте духом, — весело сказала сеньора и звонко запела:
Дни несчастья проходят,
Дни веселья приходят,
Зум-зум-зум...
Пропев эту песенку, сеньора засмеялась и вдруг исчезла.
Спустя совсем немного времени приходит хорошо одетый заказчик, приносит старый-престарый пиджак, весь в лохмотьях, в дырах, и говорит:
— Заштопайте мне, пожалуйста, это — я вам вперед хорошо заплачу. Этот пиджак мне очень дорог как память о моем деде. Вот вам задаток пятьдесят сольдо. А за пиджаком я к вам завтра зайду. И принесу еще пятьдесят сольдо.
Увидев у себя в руках пятьдесят сольдо, голодный портной так обрадовался, что у него не хватило духу ответить заказчику — «не могу я больше шить» — только рот, бедняга, разинул от удивления перед неожиданно свалившимся счастьем.
Прежде всего отправился портной купить немного провизии, потом принялся варить себе и дочке суп. А сам на все лады переворачивает в уме слова, сказанные незнакомцем — «завтра, мол, приду за пиджаком», не зная, как ему быть дальше.
— Дочка моя, что же мы завтра заказчику ответим?
— Э, батюшка, до завтра еще двадцать четыре часа остается!
Астрофизики предупреждают: к Земле приближается тело, массой во много раз превосходящее нашу планету. Встреча с ним обернется для нас катастрофой. Даже если Земля избежит лобового столкновения, притяжение пролетевшего в нескольких миллионах километров гиганта будет такой силы, что оболочку нашей планеты сорвёт, как пушинку.
Юрий Караш, эксперт по космической политике и член-корреспондент Российской академии космонавтики, не верит в подобное развитие событий. “Я думаю, что в данном случае речь идёт не столько о небесном теле, в несколько раз превышающем по массе Землю, сколько либо о фантазии человека, который, якобы, открыл это небесное тело, либо о беспредельной гиперболизации какого-то факта средствами массовой информации. Насколько я разбираюсь в небесной механике, вот такое небесное тело, в несколько раз по массе превышающее нашу Землю, не может спокойно пройти сквозь Солнечную систему и столкнуться с нашей планетой, потому что нельзя забывать о том колоссальном притяжении, которое оказывает на вращающиеся в Солнечной системе тела наше Солнце. То есть это тело неизбежно будет захвачено в плен гравитацией нашей звезды и перейдёт на круговую орбиту или вообще будет разрушено”, - поясняет он.
Однако у астрономов есть и другие опасения. По их наблюдениям, на расстоянии 350 световых лет от Земли существует планета, которая движется в сторону своей звезды и скоро может с ней столкнуться. Взрыв будет такой силы, что обломки от планеты разлетятся в разные стороны, а часть из них обдаст Землю залпом метеоритов.
Но Караш уверен, что Земля защищена и от них. Причём не только Солнцем, но и Юпитером. По его словам, этот небесный гигант является ловушкой для разного рода космических обломков, магнитом, который притягивает к себе шальные астероиды. “Но не все. В настоящее время астрономы насчитывают до 740 близрасположенных к Земле астероидов’’, - говорит Караш.
Эксперт также утверждает, что в ближайшее время никакие опасности Землю не подстерегают. Он привёл в пример истерику по поводу прошлых небесных тел, которые должны были уничтожить нашу планету. “Даже такой астероид - “Апофис”. В 2004 году считалось, что вероятность его столкновения с Землёй составляет 1 к 50. Но потом посчитали и сказали, что в 2029 вряд ли он столкнётся, а вот в 2036 уже вероятность достаточно велика. Так вот затем эта вероятность была понижена до 1 к 45 тысячам, а сейчас - 1 к 12,3 миллиона. То есть по Туринской шкале, десятибалльной шкале по которой оценивается опасность столкновения с астероидами, - это меньше единицы”, - говорит Караш.
[700x525]
Болезнь моя была очень похожа по симптомам на свинячий грипп. А теперь и муж страдает. Но это все ерунда, по сравнению с моим Джеком. Он маленький и понятливый. Когда мне было плохо, он с усилием вскарабкивался ко мне на диван и клал голову мне на руку - такое чудо!
Скорее бы голова прошла! - чтоб лучше соображать, а то еще я слаба. Никому не желаю этим заболеть!
[600x400]