Comedy Club
Это цитата сообщения carminaboo Оригинальное сообщение
Можна паркират машиный зад зонтик?
Моя глубокообожаемая тема "Трудности перевода или моя гавалить лускава языка". Теперь турецкий))
Если честно, то я так и не поняла какой ответ должен следовать на вопрос, вынесенный мною в заголовок))
Меня укусила цобока
[400x600]
Разве могли мы предположить, что приобретая в лавочке напротив отеля (с самыми благородными целями, смею уверить) русско-турецкий разговорник авторства безвестного Дженгиза Озгюра под скромным названием "Турецкий для иностранцев", мы получим такой неиссякаемый источник информации, радости, цитат и лингвистических головоломок, что нам его хватит не только на всю поездку, но и, судя по всему, на много недель вперёд? Здесь я приведу лишь избранные странички из этого прекрасного кладезя мудрости, дабы не нанести непоправимого ущерба вашей психике. Без комментариев, они здесь совершенно излишни. Особое внимание советую уделить разделу "интимный разговор".
и это типо официальные лица
Отрывок из книги "Поребрик из бордюрного камня".
Питерец всегда прав. Он прервёт свой монолог, вежливо выслушает все возражения и продолжит говорить с того момента, на котором его прервали - так, будто ничего не произошло. Если у собеседника ещё остались возражения - питерец не менее вежливо выслушает его снова. И снова. Он будет доброжелательно улыбаться, кивать и смотреть в глаза, но с места не сдвинется.
- Да понимаешь ли ты, что земля круглая? - свирепеет собеседник.
- Да, конечно, она круглая. Если у вас нет больше возражений, тогда я продолжу. Итак, принимая во внимание то, что мы живём на треугольной планете, я должен…
[показать]
Москвич всегда прав. Или, может быть, кто-то в этом сомневается? Нет? Ну, вот то-то же. Земля треугольная, а кто не согласен - того башкой об землю бац!
Московская девушка всегда права, если дело касается насущных вопросов. Нам нужна новая микроволновка. Отдыхать едем в Таиланд. И готова, так и быть, ошибаться в вопросах мироздания. Земля треугольная? Надо же, как интересно. А я-то, дура, думала, что она квадратная. Ну, пустяки. Главное, что отдыхать едем в Таиланд.
[показать]
Питерская девушка и права, и не права одновременно. Во-первых, это загадочно и сбивает с толку. Во-вторых, земля, конечно, круглая, в этом нет никаких сомнений. Но вот этот симпатичный мужчина верит в то, что земля треугольная. Поскольку он куда более симпатичен, чем земля - кругла, то стоит, пожалуй, признать его правоту. Как, он полагает, что он не слишком симпатичен? Ну, если присмотреться поближе… То есть, он всё-таки симпатичный? Что, и земля уже круглая? Ой-ой-ой, пятый дринк был явно лишним.
[показать]
|
Что может быть проще и банальнее обычного держателя для туалетной бумаги? Но вездесущая креативная дизайнерская мысль добралась и до них! Теперь это не просто подставки, а предметы интерьера! |
Что думают иностранцы о русской еде?
Пуфик Погрустян и Пофик Трагедян. Программа «Этот весёлый дудук!»
Юрий Бюстгальцев и Геннадий Вихрев. «Абалдеть или нет?» (юмористический концерт)
Роман Тюктюк. «Служан двух господ». Новый спектюк-эротюк
Театр на Сортировке. Гастроли легендарного буфета театра им. Моссовета
Д. Крамер, И. Крамник «Крамер против Крамника». Матч-концерт.
Никита Птибурда в новом спектакле «Самка Варвара и инженер Джибурдуков»
Московский театр Тишины. Балет «Шептунчик»
Ресторан «Пустобрюхофф» приглашает на супершоу «Голодовка брокеров»! Участвуют DJ Слюна и певица Анорексия
Всемирно известный хор Удмуртского-Египетского с новой программой «Шалом, Удмуртия!»
Звезда телесериалов «Дочки-матери» и «Сопли вытери» Марина Евплаксиева в моноспектакле «Лучшие фразы из сериалов!»
Впервые в мире! Опера «Лебединое озеро»!
Центральная библиотека им. Л. Брайля. Фестиваль фейерверков
Евгений Молодец, «Как я съел всю кашу». Спектакль
ДК Покойников. Легендарный ансамбль «Кукушечка». «Бабушка рядом с дедушкой», концерт-реквием
Сергей Безруков. Гастроли!!! В главной роли - Сергей Безруков. Роль выдвинута на Государственную премию за роль, сыгранную Сергеем Безруковым.
Ночной клуб «220 р.» Концерт певицы Степан Николаевич
Полкан Бюль-Бюль-терьер
А-студень. Концерт-обед
Алла Пузачёва. «Пришла и буду петь!»
Шоу-балец «Полный Тодец»
Караоке-шоу Ф. Киркорова
Скипидарский ТЮЗ. Спектакль-сенсация! «Красавище и чудовица»
Театр им. МХАТмы Ганди, «Утиная походка». Спектакль по пьесе А. Вампирова
ВИА «Синяя изолента» и ВИА «Поевшие сердца». «Пять тыщ евро на двоих», юбилейный концерт
Микита Жгипурга, «Мой Семёныч». Вечер памяти В. Семёныча
Анжелид АгуМ и Леоника Варутина в новом шоу «Босоногий старче»
Цыганский ансамбль «Булочка». Программа «Растрясись, плечо!»
Владислив Винохлещенко. Концерт в ДК Алкоголиков
© 2008 «Красная бурда»