[показать]1 апреля 1778 года нью-орлеанский бизнесмен Оливер Поллок придумал знак доллара ($). По одной из версий, за образец им был взят знак испанской песеты. Знак II поверх буквы S символизировал Геркулесовы столпы, на которые опирается государственный герб Испании, а две колонны, обвитые лентой, символизировали собой край земли.
Очевидно - не случайно День Смеха совпадает с Днём доллара : Американская экономическая система посмеивается над валютными системами других стран, ввергая их в мировой кризис, отделавшись у себя мелкими неурядицами. А даллар? А Доллар до сих пор жив, хотя мало чем обеспечен, кроме политической и военной мощи своёй страны, родившей его.
[463x699]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
La Isla Bonita (оригинал Madonna ) Como puede ser verdad How could it be true? Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone, I knew the song A young girl with eyes like the desert It all seems like yesterday, not far away Chorus: Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La isla bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your Spanish lullaby The beautiful island I fell in love with San Pedro Warm wind carried on the sea, he called to me Te dijo te amo I prayed that the days would last They went so fast He told you, "I love you" (chorus) I want to be where the sun warms the sky When it's time for siesta you can watch them go by Beautiful faces, no cares in this world Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl Last night I dreamt of San Pedro It all seems like yesterday, not far away (chorus twice) La la la la la la la Te dijo te amo La la la la la la la El dijo que te ama He told you, "I love you" He said he loves you | Остров счастья (перевод ) Как это могло быть правдой? Как это могло быть правдой? Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Словно я и не уезжала, я знала эту песню. Молоденькая девушка с томными глазами. Кажется, всё было только вчера. Припев: Лёгкий бриз на тропическом острове, Дикая и необузданная природа… Вот где я жажду оказаться – На острове счастья. А когда звучала самба, Солнце садилось далеко за горизонтом. У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки Твоей испанской колыбельной. Красивый остров. Я влюбилась в Сан Педро. Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня. Он сказал мне: «Я люблю тебя». Я молилась о том, чтобы время остановилось, Но дни пролетели незаметно. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». (Припев) Я хочу быть там, где солнце согревает небо. Когда наступает время сиесты, вокруг толпится народ, И всё это - красивые лица. Нет забот в этом мире, Где девушка и парень любят друг друга. Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Кажется, всё было только вчера. (Припев – 2 раза) Ла, ла, ла, ла. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». Ла, ла, ла, ла. Он сказал, что любит тебя. Он сказал тебя: «Я люблю тебя». Он сказал, что любит тебя. |
Mihai Eminescu Atât de fragedă... Atât de fragedă, te-asameni Cu floarea albă de cireş, Şi ca un înger dintre oameni În calea vieţii mele ieşi. Abia atingi covorul moale, Mătasa sună sub picior, Şi de la creştet pân-în poale Pluteşti ca visul de uşor. Din încreţirea lungii rochii Răsai ca marmura în loc - S-atârnă sufletu-mi de ochii Cei plini de lacrimi şi noroc. O, vis ferice de iubire, Mireasă blândă din poveşti, Nu mai zâmbi! A ta zâmbire Mi-arată cât de dulce eşti, Cât poţi cu-a farmecului noapte Să-ntuneci ochii mei pe veci, Cu-a gurii tale calde şoapte, Cu-mbrăţişări de braţe reci. Deodată trece-o cugetare, Un văl pe ochii tăi fierbinţi: E-ntunecoasa renunţare, E umbra dulcilor dorinţi. Te duci, ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăşi-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi răsai ca o icoană A pururi verginei Marii, Pe fruntea ta purtând coroană - Unde te duci? Când o să vii? | Women in universal painting.... Lyrics Mihai Eminescu So fresh thou art Thou scarcely touchest the soft carpet, The silk on thee doth rustling stream, From top to toe so light and lofty, Thou floatest like an airy dream. From draping folds like purest marble Thine image unto me appears, My whole soul on thine eyes is hanging, Those eyes so full of joy and tears. O happy dream of love, so happy, Thou bride of fairy tales, so mild, No, do not smile! Thy smille doth show me How sweet thou art, thou gentle child. My poor eyes thou canst close for ever With deepest night's eternal charms, With thy sweet lips' sweet fondling, whispers, Embracing me with thy cool arms. A veiling thought at once now passes Thy glowing eyes thus covering: It is the dark renunciation, The sweetest yearning's shadowing. Thou go'st away and, well I know it, To follow thee must I no more, Thou art for me now lost for ever, My soul's dear bride, whom I adore. My only guilt was that I saw thee, Which I to pardon have no might, Mine arm I'll stretch for ever vainly To expiate my dream of light. Like holy Virgin's purest image In my fond eyes thou will rise now, The brightest crown on forehead bearing, Where dost thou go? When comest thou? LonelyMoonRise |
Источник - сайт "Свободная пресса" .Читать и комментировать на http://svpressa.ru/world/photo/22475/?from=20 Оригинальное название - " Испанский протест проти корриды"
Я помню, что жителей Imhonet и остальных сайтов, куда я веду трансляцию, не очень взволновало массовое истребление дельфинов в Дании, являющееся там национальной традицией . Сегодня я хочу привлечь Ваше внимание, тем, что Вы все здесь особенно любите: ОБНАЖЁННОЙ НАТУРОЙ, к национальной традиции моей исторической Родины - Испании: к КОРРИДЕ. Заранее скажу, что я отношусь к сторонникам сохранения этой традиции, мотвируя это своим происхождением и тем, что не представляю, где начнёт выплёскивать свой адреналин НАРОД, веками практикующий её : на улицах?...в общественных местах?...дома в семье? ...на закрытых боях без правил?...и много ещё чего, как , когда и где. Взять, например, мою и многих из Вас Родину - СССР . Ввели там когда-то сухой закон, у народа прочистились МОЗГИ, многие, конечно, поумирали от подпольныных суррогатов, самогонки, парфюма и бытовой химии, а остальные поняли, что они теперь не просто неприязненно относятся к иным, чем своя национальностям - теперь они презирают, а, зачастую ненавидят друг друга и прежде всего - Власть - свою и чужую.
Короче - обсуждать Корриду будете на указанном мною сайте. Начнёте здесь - непонравившееся мне буду выкидывать: это Вам не форум, а мой Личный блог - IMHO. Сюда же, вставляю наиболее понравившиеся мне фото раскрепощённых испанок от сайта "Сводная пресса".
Перейти к записи на Имхонет
Мой профиль на Имхонет
[показать]Я редко смотрю футбольные матчи: в детстве: в 3-4года, меня отец, игравший в молодости в дубле московского клуба"Торпедо" таскал на матчти на Большу Спортивную арену в Лужниках в Москве. На поле кто-то бегал с мячём, на трибунах все орали, свистели жестикулировали,хлопали в ладоши, толкались вставали и вновь садились, а я ничего не понимал и засыпал...В перерыв между периодами, отец относил меня - спяще дремавшего на руках домой: мы жили напротив этой самой Арены. Короче - вместо любви к футболу у меня выработался сонный рефлекс к нему, сохранившийся до настоящего времени. Поврослев, я смотрю только финальные матчи и то последние минут 20 по TV. Болею я, конечно, в первую очередь за НАШИХ - россиян, а потом уже зи испанские команды. Так что я рад, что Наши вчера испанцев обломали.
[512x349]