• Авторизация


Справедливость 02-11-2008 10:54


Наполеон однажды проводил смотр своей гвардии. Проходя мимо одного капитана, он заметил у него на мундире пятна.
- Сержант, как вам не стыдно стоять на плацу в таком виде?! Посмотрите, на что похожа ваша грудь!!!
В ответ пониженный в звании расстегнул мундир и показал многочисленные шрамы:
- Я свою грудь никогда не берёг.
Император отступил на шаг, снял шляпу и воскликнул:
- Простите, полковник!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
не пугайтесь! я не собираюсь ничего из этого применять! написано для общего развития 02-11-2008 10:34

Это цитата сообщения Aysonaku-chan Оригинальное сообщение

Интересно, что мне из этого лучше выбрать?



Способы самоубийства.
[336x440]
Отравление

Одна известная голливудская актриса решила покончить жизнь самоубийством. Человек творческой профессии, она придумала красивый сценарий. Она окружила свою постель цветами, помылась, надела свое самое прекрасное платье. Легла на ложе и приняла яд. Дальше всё пошло не по сценарию.
Через несколько минут, естественно, началась нормальная реакция организма на таблетки: пошла рвота. Её прекрасное платье и всё вокруг было в этой рвоте. Опрокидывая цветы, она побежала в ванную. Там поскользнулась на своей блевотине, ударилась головой об унитаз и задохнулась в рвотных массах. После чего в Голливуде все решили, что таблетки как способ самоубийства исключены. Слишком неэстетично.
Эта картина характерна для отравлений. Рвотный рефлекс неминуем, и никто не может его контролировать.
Кроме того, резистентность (сопротивляемость) организма к каждому препарату сугубо индивидуальна для каждого человека. Даже тщательно рассчитанная доза может дать непредсказуемый результат. Человек может умирать полтора-два дня. Ему делают промывания, но яд продолжает усваиваться организмом и совершать в нем свое действие.
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Помоги им выжить! 30-10-2008 20:57

Это цитата сообщения Зюка_с_Базюкой Оригинальное сообщение

Щенячий городок....




Эти ангелы могут погибнуть ...
Никак не найдутся для них хозяева.

Тел. 89162577285.
Жить им осталось недолго, если не забрать их с улицы. А на улице их 14 штук.
Нужны хозяева, или хотя бы передержка...


 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Маг и простой обыватель 30-10-2008 20:35

Это цитата сообщения Gess_Stern Оригинальное сообщение

коротенькая притча



Придет к тебе однаждый настоящий маг. Весь такой в черном плаще и шляпе. Посмотрит внимательно в твои детские наивные глаза и скажет: "Да, дружок, сегодня хороший день для того, чтобы умереть!".
Ему-то конечно виднее, с высоты своего магического опыта. Для него и жизнь - пылинка в океане низменных страстей, и высший смысл - только в постижении того, чего больше всего боишься (ага, смесь такая из Кенни и Чака Паланика).
А у нас тут, у простых обывателей, что ни день, то новый геморрой - или проценты в "Связном" стали брать, или микроволновка сломалась, или вовсе зверь такой - сессия - пронулся как всегда неожиданно и наступил.
И говоришь ты этому магу: "Погоди, погоди, я в трансцендентную мудрость твоей великой битвы конечно верю, только мне сейчас тут надо немножко плиту помыть, а потом я сразу!".
И так до тех пор, пока маг не махнет рукой и не уйдет искать более покладистого ученика.
А ты все драишь свои кастрюльки и тихонько улыбаешься.
Ибо нефиг тут всяким встречным-поперечным магам командовать!!!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Какая ты валькирия?) 29-10-2008 07:23


Каждый раз глядя в зеркало,ты не можешь отвести от себя взгляд,ведь ты- Возвышенная валькирия
Когда-то будучи маленькой,ты часто напевала военные гимны.Да,ты валькирия,и война-твоя стихия,но несмотря на это ты не разучилась видеть красоту,желание прикасаться к прекрасному будет с тобой всегда. [показать]
Пройти тест
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Не жалейте... 28-10-2008 22:34


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить,
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось,
Иль о том, что случиться не может уже,
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
И надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья,
Если даже за все вам усмешка в ответ,
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство,
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте,
Поздно начали вы, или рано ушли,
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте,
Ни потерянных дней, ни сгоревшей души,
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы…
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Определение соционического типа 28-10-2008 21:58


http://www.socionika.info/test.html

щелкаете по ссылочке, проходите, жду результатов ;)

У меня:
Ваш социотип: этико-интуитивный экстраверт - "Гамлет"
Социотип Вашего дуала: логико-сенсорный интроверт - "Максим"

http://www.socionika.info/tips.html
описание соционических типов

з.ы. пишите на сколько правдив тест:)
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Из книг Ремарка... 27-10-2008 20:25


[304x228]
"Если хочешь что-либо сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь"

" Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил..."

"Легче переспать с мужчиной, чем назвать его по имени"

"Мечты спасать не нужно. А что же еще??Веру. Мечты придут опять"

"Человек, которому предстоит долгая жизнь, не обращает на время никакого внимания; он думает, что впереди у него целая вечность. А когда он потом подводит итоги и подсчитывает, сколько он действительно жил, то оказывается, что всего-то у него было несколько дней или в лучшем случае несколько недель. Если ты это усвоил, то две-три недели или три месяца могут означать для тебя столько же, сколько для другого значит целая жизнью"

"Каким неуклюжим становиться человек, когда он любит по-настоящему! Как быстро слетает с него самоуверенность! И каким одиноким он себе кажется; весь его хваленный опыт вдруг рассеивается, как дым и он чувствует себя таким неуверенным. "

"- А что такое счастье?
- Кто знает, что это такое? Может быть, держаться над пропастью. "


«Ты только никого не подпускай к себе близко, а подпустишь – захочешь удержать. А удержать-то ничего и нельзя…»

"Человеческая жизнь тянется слишком долго для одной любви.Просто слишком долго.И это верно.Любовь чудесна.Но кому то из двух всегда становится скучно.А другой останется ни с чем.Застынет и ждет...ждет как безумный "


"Кто хочет удержать - тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить - того стараются удержать"

-"Я не возлюбленная "
-" Так кто же ты? "
-"Не половинка и не целое,так фрагмент"
-"Это самое лучшее. Возбуждает фантазию. Таких женщин любят вечно. Законченные женщины быстро надоедают, совершенные тоже...а фрагменты -никогда..."

"Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни. Циником - когда видишь, что делает из неё большинство людей"

"То была мрачная тайна жизни, которая будит в нас желания, но не может их удовлетворить. Любовь зарождается в человеке, но никогда не кончается в нем. И даже если есть всё: и человек, и любовь, и счастье, и жизнь, – то по какому-то страшному закону этого всегда мало, и чем большим всё это кажется, тем меньше оно на самом деле."

"Мы слишком много знаем и слишком мало умеем...Потому что знаем слишком много."

"Только глупец побеждает в жизни, умник видит слишком много препятствий и теряет уверенность, не успев еще ничего начать."

"Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником. "

"Женщину нужно либо боготворить, либо оствлять. Все прочее - ложь"

"Остаться друзьями?! Развести маленький огонек на пепелище остывших чувств ?? ... Любовь не пятнаяют дружбой. Конец есть конец."

"Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть."

"Счастье-это самая неопределенная вещь на свете,которая идет по самой дорогой цене"

"Человек одинок всегда и никогда..."

"Человек становится старым лишь тогда, когда уже ничего не чувствует"

"Любовь не терпит объяснений, ей нужны поступки.."

"Любить - это когда хочешь с кем-то состариться."

"Дешево только то, что носишь без чувства уверенности в себе."

"Только несчастный знает что такое счастье... Свет не светит когда светло. Он светит во тьме."

"Не стоит заглядывать чересчур глубоко в душу,иначе скоро наткнешься на отстойник,куда стекаются нечистоты."

"Слова,сказанные в темноте,- разве они могут быть правдой?Для настоящих слов нужен яркий свет.."

"Человек не подозревает сколько он может забыть.Это великое благо и страшное зло."

"Звучит превосходно: кто одинок, тот не будет покинут. Но иногда, вечерами, рушится этот карточный домик, и жизнь оборачивается мелодией совсем иной - преследующей рыдания, взметающей дикие вихри тоски, желаний, недовольства, надежды - надежды вырваться из этой одуряющей бессмыслицы, из бессмысленного кручения этой вечной шарманки, вырваться безразлично куда. Ах, эта жалкая наша потребность в теплоте; две руки да склонившееся к тебе лицо - это ли, оно ли? Или тоже обман, а стало быть, отступление и бегство? Есть ли на свете что-нибудь кроме одиночества?
...Нет, ничего другого нет. Для другого у человека слишком мало почвы под ногами."

"Eсли женщина злится - значит она не только не права, но еще и знает об этом. "

"Нужно уметь и проигрывать. Иначе нельзя было бы жить."


"Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть. "


"Почему устанавливают памятники разным людям, а почему бы не установить памятник луне или цветущему дереву?"

"Жизни не надо смотреть в лицо! Достаточно ощущать ее."

"Никогда не проси прощения. Ничего не говори. Посылай цветы. Без писем. Только цветы. Они покрывают все.Д аже могилы..."

"Совесть мучает обычно не тех, кто виноват."

"Умирают всегда слишком рано, даже если человеку 90."

"Близость двоих
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
... 27-10-2008 20:01


На свете есть лишь одна женщина, предназначенная тебе судьбой, и если ты не встретишь ее, ты спасен!
"Нью-Йорк таймс",1948г.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Женская логика)) 27-10-2008 19:46


Едет девушка в автобусе. Надо передать на билет. Рядом стоит другая девушка. Как к ней обратиться - на ты или на вы? Рассуждает логически: Этот автобус - экспресс. Если девушка не сошла на предыдущей остановке, значит, она едет в мой микрорайон. Едет с бутылкой вина, значит, к мужчине. Бутылка дорогая, значит, едет к красивому мужчине. В нашем микрорайоне двое красивых мужчин: мой муж и мой любовник. К моему любовнику она ехать не может, так как я сама к нему еду. Значит, она едет к моему мужу. У моего мужа две любовницы - Юля и Катя. Катя сейчас в командировке. -Юля, передай на билет! Девушка (ошеломленно): - Откуда Вы меня знаете?!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Большое Спасибо 27-10-2008 18:22


[300x225]
Как я ненавижу такие посты но все-таки..

__________
А это приятно. Настроение поднимает. Признаетесь?

*1минута "до": Уведомляем Вас, что Вам выражена симпатия от одного из пользователей LiveInternet.Ru*
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
... 27-10-2008 18:15

Это цитата сообщения За-зеркалье Оригинальное сообщение

призвание в любви



А у нас начался тепловой сезон.Батареи топят.И оттепель.
Ты молчишь,потому курю пачками и ночей не сплю,- всё назло тебе.
Ну и что,- лечусь,- мальчик мальчиком,как любой второй в этом мире...
Но тоска растёт вместе с плинтусом, скоро - метр 64.

Ну и что,обстригаю чёлку,пудрюсь в белый,(белей обычного),
Я-то выдержана,как лихой коньяк, - это осень здесь истеричная.
Всё хожу гулять перед зеркалом, - информировать,что я - есть,
Когда ты стал теряться (3 месяца),я всегда оставалась здесь:

/

_Ни на кого меня не меняй,
_Ещё сможем найтись через "Жди меня",
_Ещё - длинно с судьбой продолжать игру,
_Ещё - ты будешь вечно,я не умру,
_Ты последний и первый , и сразу - всё,
_Ты же знаешь,когда меня так несёт...
_Я - такой рассинхрон,как слепой диез,
_Я-то выдержана...Это мой ликбез:
Никогда_не ходить_по краю...

Но такая ранимая без тебя,что почти себя презираю

//

на сердце - вязь,связь сорвалась, клубок - запутан.
мне в душу - влазь,диктуй мне власть на все маршруты.
быстрый набор:3_2_3_7 -- - убитый тайминг.
от стенки к стенке...явь зажата этажами,
найди меня,найди меня ,и губы в губы
/сегодня - штиль/ всю правду про: ты меня любишь(?)

///

Пишут мелкие письма большие страны и тебя в них стремятся выделить,
Равнодушно твержу:я не знаю,КАК он...Мы же с ним никогда не виделись.
А в гостях /когда/ речь о тебе/всегда/ говорю,что давлюсь заваркой.
Кстати,здесь у нас тепловой сезон.И так больно,что даже жарко.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кельтский гороскоп для всех знаков Зодиака. 27-10-2008 00:19

Это цитата сообщения Астрология_и_Зодиак Оригинальное сообщение



Кельтский гороскоп: кто твоя фея?

 
 

[показать]Верим мы в это или нет, но кроме людей на земле живут и другие существа. Нет, не только растения, животные, рыбы, а еще и духи, нимфы, сирены, феи... И за каждый знак Зодиака, оказывается, отвечает своя фея.

Судя по сказкам и легендам, феи – это добрые волшебницы, крестные матери детей. Они парят над колыбельками малышей и щедро одаривают их.

Но кельтская мифология приписывает феям и куда более интересные свойства. Всего фей двенадцать, среди них четыре королевы (Парадис, Маб, Мелузина, Хольда), четыре принцессы (Моргана, Вивиана, Эстрелла, Арил) и четыре гранд-дамы (Гластинг, Ургания, Селкия, Мелиора). Каждая из них ведает одной из природных стихий: землей, воздухом, огнем или водой. Считается, что феи помогают сохранять экологическое равновесие на планете. Стараются они не в одиночку, у каждой есть помощники: гномы – они отвечают за стихию земли, сильфиды (стихия воздуха), саламандры (огонь), русалки (вода).

Кельтская мифология нашла отражение в зодиакальной системе. Каждому знаку Зодиака свойственны определенные качества. Их и помогают развивать феи. Хочешь, чтобы волшебные силы помогли тебе – обратись к феям. Но будь осторожней в желаниях!


[показать]Овен
Королева Парадис
Она – повелительница зари и света. Парадис проведет тебя сквозь тьму и поможет преодолеть любые препятствия. С ее помощью даже то, чего не ждешь, осуществится, и ты сумеешь достичь неожиданных результатов.

Королеве помогают саламандры, духи огня. Она разрушает препятствия. Если тебе предстоит непростое дело, попроси помощи у королевы Парадис: «Повелительница волшебных духов, света и огня, проведи меня сквозь тьму, помоги...»

[показать]Телец
Принцесса Вивиана
Бриллианты – лучшие друзья не только девушек, но и феи Вивианы. Принцесса благоприятствует финансовому успеху, а заодно помогает достичь внутренней гармонии и внешней красоты.

С ней вместе тебя оберегают гномы, духи гор. Они приносят материальное благосостояние. Если у тебя никак не получается закончить какое-то дело, попроси Вивиану: «О, принцесса, горная владычица, приди на помощь…»

[показать]Близнецы
Гранд-дама Мелиора
Ей покоряются теплые южные ветра. На своих крыльях они приносят успех. Мелиора поможет тебе пройти жизненный путь легко и счастливо. А препятствия с него будут сдувать подчиняющиеся ей сильфиды.

Если ты разочарована, Мелиора поможет тебе вернуть вкус к жизни. Просто попроси: «О, Мелиора, повелительница ветров, убери камни с моего пути …»

[показать]Рак
Королева Мелузина
Стихия королевы Мелузины – дождь. Она покровительствует влюбленным. Ее сила поможет тебе стать привлекательной и соблазнительной. Ее помощницы – прекрасные русалки.

Мелузина сделает так, что сбудутся самые заветные твои желания. Просто поведай о них Мелузине, скажи: «О, королева, владычица водной стихии, помоги мне исполнить мою мечту...»

[показать]Лев
Принцесса Моргана
Страсть – вот стихия Морганы. Она покровительствует людям дерзким и творческим и помогает им добиться успеха. У Морганы есть помощник, саламандра. Она «сожжет» все препятствия и поддержит тебя в любых начинаниях.

Если ты задумала нечто грандиозное, только попроси: «Моргана, дерзкая принцесса, повелительница стихии страсти, помоги мне…»

[показать]Дева
Гранд-дама Ургания
Ургании подвластны горы. Она даст тебе физическую силу и выносливость, а гномы, которые ей подчиняются, помогут добиться материального благополучия. Благодаря Ургании ты получишь то, чего страстно желаешь и что тебе сейчас так необходимо.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... 26-10-2008 21:00

Это цитата сообщения хлор Оригинальное сообщение

#388 [оушит]




- не веришь мне.
- хочется. но страшно.

© т/с "Гончие", нтв

честное слово, я научусь готовить суп-пюре из шампиньонов
и фрикассе из улиток с равиоли, и сёмгу под сливочным соусом, и..что там ещё
ну, в общем, да - научусь готовить
научусь на каблуках маневрировать по скользко-вылизанному паркету
небрежно потягивать яблочный сок из высокого бокала, делая вид, что вино
разбираться в винах, дорогом шоколаде и художниках эпохи Ренессанса и постмодернизма
вести светские беседы с "нужными людьми" и обворожительно смеяться
запишусь на фитнес и в бассейн два раза в неделю
и бегать, каждое утро, по часу
перечитаю всю домашнюю библиотеку и буду цитировать со ссылкой безошибочно
ненавязчиво вставляя в беседу
и улыбаться.
забери меня отсюда, а?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... 26-10-2008 19:43

Это цитата сообщения naive_marla Оригинальное сообщение

-1827-



Хотела, чтобы у него остались хорошие воспоминания. Может из-за них он снова когда-нибудь вернется. Или хотя-бы соскучится.

(с) Феер "Жутко громко& запредельно близко"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отказали в кредите? Есть легкий способ отомстить. 26-10-2008 16:23


Идете в этот долбаный банк и снимаете ячейку на год (придется разориться).

Еще лучше - подбить пару друзей еще на несколько ячеек. Покупаете мороженую рыбу (с потрохами чтобы) и кладете ее в лоток. Он довольно герметичный и жижа протекать не будет.

По условиям договора банк не может вскрыть вашу ячейку в течении всего срока. Более того - определить источник вони тоже затруднительно - если рыбок несколько в разных местах депозитария.

Через год можно прислать письменное разрешение разорвать договор - если ваше чувство мести будет удовлетворено. Лично заходить в банк не советую.

Говорят - это итальянский способ и опробован в реальных условиях.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Позитивнее, позитивнее)) 26-10-2008 00:30


Действующие лица:
Женщина
Мозг

Женщина: Господи, ОН уходит, уходит, уходит от меня! (Плачет)

Мозг: Позитивнее, позитивнее...

Женщина: Куда позитивнее-то? Вещи собирает, сволочь...

Мозг: Не реви, улыбайся... Загадочно улыбайся... И не размахивай руками, как мельница!


Женщина: Сволочь, чемодан укладывает... Порядочный мужик, уходя забирает только носки и трусы, а эта сволочь еще и маечки укладывает... (Плачет)

Мозг: Улыбайся!

Женщина: Может броситься к нему на шею?

Мозг: Дура!

Женщина: Может на колени перед ним рухнуть?

Мозг: Дура!

Женщина: А может его того?

Мозг: Что "того"?

Женщина: Ну.... Сковородкой по голове тихонечко?

Мозг: ?

Женщина: Потом кормить его, бедненького, бульончиком... Так месяца два можно протянуть... Может, привыкнет, не уйдет...

Мозг: Уголовщина ты всё-таки... А если силы не рассчитаешь?

Женщина: А я получше замахнусь и кааааак дам!

Мозг: Я не в этом смысле... Баба-то ты сильная... еще убьешь, а это
статья!

Женщина: Делать-то что, скажи, раз ты такой умный?

Мозг: Улыбайся!!!!! Позитивнее, позитивнее...

Женщина: Ну, что в этом можно найти позитивного? Я однааааа остаааанусь!

(плачет)

Мозг: Улыбайся! Во-первых, не одна, а свободная женщина...

Женщина: На фига мне такая свобода?

Мозг: Улыбайся! Свобода - это прекрасно: будешь заниматься только собой!

Женщина: Зачем? (Хлюпает носом)

Мозг: Затем! Бразильский выучишь - ты так всегда мечтала смотреть
сериалы без перевода. В кружок игры на ударных запишешься - с твоей силищей-то!

Женщина: Времени всё как-то не было...

Мозг: Сама будешь финансами распоряжаться без всяких глупых покупок американских удочек и вечных ремонтов сдохшего автомобиля!

Женщина: Шубу куплю и босоножки... ну, те... с бантиком... (Утирает
слезы)

Мозг: С тем парнем из юридического отдела поужинать сходишь - он на тебя так смотрел...

Женщина: (Улыбается) Ага, в "МакДональдс" сходим, он, между прочим, предлагал уже. Шубу одену, босоножки с бантиком... (Улыбается загадочно)

Мозг: Ни готовить никому, ни стирать...

Женщина: Только маникюр-педикюр-маски-массажи! (Улыбается от счастья) На экскурсию съезжу по Московской кольцевой дороге... (Мечтательно)

Мозг: Вот, а ты позитива не видела...

Женщина: Ой, заживу! (Улыбается победно) ОООООООООЙ!!!!!!

Мозг: Что?

Женщина: Он на коленях стоит с чемоданом, коленки целует!

Мозг: Кому?

Женщина: Ну, не чемодану же! Говорит, никогда такой, как я, не найдет...

Прощения просит... Остаться хочет!

Мозг: ОЙ!

Женщина: А как же свободная женщина? (Плачет) А как же кружок игры на

ударных? Шубка, босоножки те? (Рыдает) Вася из юридического отдела?

Мозг: Позитивнее, позитивнее....
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
она... 25-10-2008 23:06

Это цитата сообщения de_haute Оригинальное сообщение

-3215-



Она темным подводит глаза
Слишком сильно красит ресницы
Ее редко видят в слезах
Ее грусть – в шумной жизни столицы

Ненавидит снег, ждет весну
Вырывает листы из тетради
Она прячет любую слепую вину
В безразличном насмешливом взгляде

В ее плеере – сотни придуманных нот
В ее сердце – цинизм и усмешка
Она верит в фортуну, ей часто везет…
Для нее ты – бесправная пешка

Любит ночь, недовольно щурится днем
Хамовата. И этим гордится
Она умная: больше не помнит о нем
И старается впредь не влюбится

Уходи, пока можешь. Пока она врет
Что влюбилась. Пока ценит нервы.
Уходи. Она это переживет.
Она знает, как трудно быть стервой
(с)Real_positive

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
девушки 25-10-2008 22:53

Это цитата сообщения Love_doroze_Choparda Оригинальное сообщение

умные девушки



Хорошие девочки верят в чистую любовь, плохие - в частую, умные - в качественную(с)

[521x347]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Переведи меня 25-10-2008 22:48


Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: "У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя". Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: "Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это."
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
- Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
- Он говорит: "У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага."
Она посмотрела на Него - уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви - полтора шага.
- Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему...
...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
- Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
- Он говорит мне: "я хочу научиться понимать её сам".

Автор Эли Бар-Яалом
[699x455]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии