Громыхает в небе гром,
Молния сверкает.
Зонтик* вымок под дождём,
С него вода стекает.

* шутливый вариант —
замените "зонтик" именем
вашего мальчика

© 2008/08/21 Дарья Пономарева

[показать]Тикают часики — время идёт.
Неумолим времени ход.
Стрелка короткая — часовая.
Длинная стрелка — минутная.
Часики тикают не уставая,
Но стрелки стоят неподвижно, как будто бы.
Медленно-медленно стрелки вращаются.
Минуты проходят — часы получаются.
А из часов получаются дни.
Почти незаметно время бежит.

© 2008/08/19 Дарья Пономарева

На немецком
[показать]

Ticken Uhren Ticken Uhren — Zeit geht. Ist unerbittlich Zeit Abwickelung. Uhrzeiger ist kurz — temporaler. Langer Uhrzeiger — minutenlanger. Uhren ticken nicht müde, Aber Uhrzeiger stehen bewegungslos, Langsam-langsam Uhrzeiger drehen sich. Minuten ablaufen — Stunden resultieren. Und aus Uhren resultieren Tage. Ist beinah unauffällig Zeit läuft.

Падают капли света в ладошку.
Тянутся листьями ветки до солнышка.

© 2008/08/18 Дарья Пономарева

На немецком
[показать]

Die Wärme Abschlagen Tropfen des Lichts in die Handfläche. Hinunterziehen die Blätter des Zweigs bis die Sonne.

Чтобы ехать на коне,
На него седло одень.
Чтобы конь быстрей скакал,
Пятками в бока толкай.
Вправо-влево повернуть —
Надо за узду тянуть.

© 2008/08/17 Дарья Пономарева

Семья индейцев, с перьями на голове,
Большой шалаш «вигвам» построила себе.
На ум индейцам не придёт переживать,
Что неудобно будет без кроватей ночевать.

© 2008/08/16 Дарья Пономарева

[x300] [x300]

Весёлый маленький Егорка
Кататься любит с детской горки.
Поэтому его штаны
Местами продырявлены.

^{(шуткозагадка)}
В траве, под розовым кустом,
Сидит Матвей с бааальшим хвостом.
Чего он там сидит — не ясно,
Но выглядит Матвей ПРЕКРАСНО!

Тело, в жидкость погружаясь,
Массы той же оставаясь,
В весе потеряет столько,
Сколько весит, вытесняясь,
Жидкости такой объём,
Что погруженною частью
Занимает тело в нём.

Шар земной посерединке
На две равных половинки
Делит линия «экватор».
Без неё определить
Юг и север — трудновато.
Сверху север, снизу юг —
От экватора, мой друг.

40 тысяч километров
По экватору Земли
Надо плыть, лететь и ехать
Морем, воздухом, в пыли —
По бескрайним океанам,
Над горами, через лес;
Быть отважным капитаном,
Покорителем небес;
Надо очень много разных
Стран, народов повидать,
Чтобы после всем об этих
Приключеньях рассказать.

Путешествовать непросто.
Только если много знать,
Закаляться, не лениться,
Маме с папой помогать,
Вовремя в кровать ложиться,
Утром во время вставать,
Умываться, зубы чистить,
Заправлять свою кровать,
Выглядеть всегда опрятно
И не ныть по пустякам,
Лишь тогда земной экватор
Покоришь когда-то сам.

Полосатые рубашки,
Сине-белые тельняшки,
Надевают водолазы,
моряки и рыбаки.
Их тельняшка согревает,
Плотно тело облегает,
Настоящие тельняшки
Не бывают велики.

Вижу, ёлочки на клумбе
Посадили возле клуба.
На ветках ёлок листики(?)…
— Может, это и не ёлки?
— Да это кипарисики!

Воздушный змей в потоке ветра
Парит всё выше над землёй.
Трепещет хвостик алой ленты
В прозрачной дали голубой.

Хладнокровные созданья
Назывались раньше «гады».
Жабы, ящерки*, лягушки —
Были этому не рады.

А теперь их называют
Просто земноводными.
Ведь никто не виноват,
Что кровь у них холодная.

* Имеются в виду саламандры. Детям постарше последние 2 строки этого четверостишия можно так и читать: «Саламандры и лягушки были этому не рады». Объясняя попутно, кто такие саламандры. Саламандры, хотя и напоминают по виду ящериц, относятся к земноводным. Помимо саламандр, земноводными являются: тритоны, лягушки, жабы, квакши и червяги. Следует заметить, что и пресмыкающиеся раньше тоже назывались гадами. В их числе: черепахи, крокодилы, ящерицы, змеи. Все они тоже хладнокровные животные.

Юля крутится юлой,
Но юла быстрее…
Маме Юлечка кричит:
«Вот, как я умею!»

Окна, стены, потолок —
Всё вокруг кружится.
Пол уходит из под ног,
А Юля веселится.

Хватит — мама говорит —
Голова закружится!
Юла давно остановилась…
Юлечка всё крутится.

Папа с фотоаппаратом
Вытворяет чудеса.
Так и сяк меня снимает
для журнала два часа.*

* Утомил ессессенно
папка фотосессией :)

Тётя стригла мне головку
Ножницами очень ловко.
И создала мне расчёской
Обалденную причёску!