Настроение сейчас - ужасно!!!!!

В Измайловском парке найдены тела новорожденных двойняшек. Трупы младенцев обнаружил лесник: мальчик и девочка были упакованы в пластиковые пакеты.
- Я обходил территорию парка, - рассказал лесничий Евгений Обидин корреспондентам LIFE.RU. - И увидел два пакета, черный и синий. Поначалу подумал, что там труп собаки...

Когда мужчина разорвал один из мешков, то пришел в ужас. В нем лежал труп младенца. С дрожью в руках Евгений развернул другой пакет - в нем лежал еще один новорожденный ребенок. Евгений немедленно вызвал милицию.

Эксперты определили, что тела пролежали в парке не меньше недели, поэтому причину смерти сразу же установить не смогли. На место был вызван и кинолог с собакой. Собака взяла след, который обрывался на автомобильной дороге. Из этого оперативники сделали вывод, что трупы детей привезли в парк на машине.

Как стало известно LIFE.RU, за неделю до страшной находки в лесничество поступил анонимный звонок. Неизвестный мужчина сообщил, что на территории парка находятся тела двоих детей. Тогда сотрудники лесничества вызвали милицию, с которой тщательно обследовали территорию парка, однако трупы найти не смогли.

Сейчас тела двойняшек отправлены на экспертизу. Специалисты выясняют, была ли смерть детей насильственной, кормили ли их грудным молоком, перерезали ли пуповину, а также другие факты, которые позволят установить личность преступника, оставившего трупы новорожденных в парке. Однако уже сейчас эксперты говорят о том, что кости черепа новорожденной девочки имеют серьезные повреждения. По их мнению, причиной этого могут быть как насильственные действия, так и родовая травма.

Фотографии Лордес_Левиафан_Морте : аниме-гот

Сила женщин - красота, как сила - красота мужчин.


Прекрасный пол - дубовый паркет ...


...заласкать до пены во рту..


Молодость пташкой, стаpость- нинзя-чеpепашкой.


Если девушка при встрече с парнем опускает глаза -
значит он ей нравится.
Если парень при встрече с девушкой опускает глаза -
значит ему нравятся ее ноги.


Ну, залетные ?! (про баб)


В Росии две беды - дураки и дороги, а в Америке две радости - умники и
бездорожье.


Эксперементы на стыке русского и английского:
Произнесите вслух: А WHO его знает?
[434x336]

Надпись над писсуаром:
Не льсти себе, ПОДОЙДИ ПОБЛИЖЕ!!!!

Билл - гей. Тсc...

Привлекательные женщины отвлекают.

Надоели критические дни - смени пол !!!!!

Сколько водки не бери,все равно два раза бегать! (мудрость).

У семи нянек... четырнадцать сисек

Подпись к рисунку: "Жопа. Вид спереди"

Обделался легким испугом.

Семь раз отпей - один раз отлей!

Место клизмы изменить нельзя.

Скульптурная группа: Геракл, разрывающий пасть писающему мальчику.

Прогресс сделал розетки недоступными большинству детей, -
умирают самые одаренные.

Пьянству - бой ! Блядству - хуй !

Любовь - это торжество воображения над интеллектом.

Всю ночь ты не смыкала ног..

Девушкам не хватает женственности, а женщинам - девственности.

- Весна покажет кто где срал !

Не надо иметь друзей - с друзьями надо дружить.

Водка "Буратино"... Почувствуйте себя дровами...

Жена моего друга для меня не женщина...
Hо если она хорошенькая . . . он мне не друг!

Бабу с возу!
Кобылу - в позу!

Надпись на водочной этикетке:
"Перед злоупотреблением охладить"

Если утром жена с Вами не разговаривает - значит, пьянка удалась !

Если у вас возникли проблемы с женой - надо кончать с подругами.

Одиночество- это когда есть E-mail,
а письма присылает только сервер рассылки !

Рожденный ползать на голову не нагадит...
Оптимист.

- Доктор, я жить буду?
- А смысл ?

Объявления в аэропорту :
- Хотел совершить посадку самолет выполнявший рейс щ13...

Брокер от пэйджера недалеко падает. (Киллер)

Объявление:
Лечу бесплодие методом тыка.

Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, синяя?...

Надпись в туалете:
Ничего хорошего из тебя не выйдет!

Вчера стоял,а ты пришла сегодня.

Невменяемая женщина - женщина, которая в конце полового акта
кричит "Не в меня!!!"

Не пойман, не кайф!

Что посеешь - потом хрен найдешь

Две вещи ненавижу - рассизм и негров.

Когда решишь тряхнуть стариной, смотри, чтобы он не отвалился!!!

В жизни каждого мужчины наступает период, когда чистые
носки проще купить.

Eсли человек по-настоящему хочет жить, то медицина бессильна.

Все, что есть хорошего в жизни, либо незаконно, либо аморально,
либо ведет к ожирению :((

Почему, когда ты разговариваешь с Богом - это названо молитвой, а когда
Бог с тобой - шизофренией?

И про старуху бывает порнуха

Ельцин Мандела

В переполненом автобусе:
Простите, мужчина, вас не затруднит моя жопа?

От несоблюдения техники безопасности, человек может не только
умереть, но и родиться.

Он говорит, что это было в экстазе, а я точно помню, что в сарае...

В женщине все должно быть прекрасно - не суйте в нее что попало!

ПО НОГАМ ТЕКЛО, А В РОТ НЕ ПОПАЛО

Человеческая глупость дает представление о бесконечности.

Однолюб - ... но многоеб!(с)

От Парижа до Находки с водкой лучше, чем без водки!

Хорошая болезнь склероз:
Ничего не болит, и каждый день - новости.

Cпасибо в кровать не положишь

- В чем заключается многозадачность Windows95?
- Она глючит и работает одновременно.

Чем больше выпьет комсомолец - тем меньше выпьет хулиган!

Народ не роскошь - а средство обогащения.
Правительство.

Если Вы пригласили девушку на танец, и она согласилась...
Не радуйтесь: вначале Вам все-таки придется потанцевать.

Снятся людям неспроста эрогенные места!

Можно ли назвать член устройством ВВОДА/ВЫВОДА?

Несмотря на то, что уже несколько миллионов лет женщина
живет рядом с человеком, в ее поведении и образе жизни
остается еще много загадочного и непонятного.

На чужой роток не расстегай порток!

Частолюбивая женщина

Курить вредно, пить противно, а умирать здоровым жалко

Мы в университетах не кончали!!!

Надпись под стоп-краном в поезде метро:
Если ехать стало лень,
дерни эту поебень.

Женщина хочет многого, но от одного мужчины,
а мужчина хочет одного, но от многих женщин.

Фенита, бля, комедия

Эмблема Серп и Молот. Коси и Забивай!

Никогда не бей лежачего,
ведь он может встать.

Win95 как самолет - тошнит, а выйти некуда!

В тебе есть одна хорошая черта: которая делит жопу попалам.

Из рекламы шампуня:Раньше мои волосы были сухими и
безжизненными,а теперь они сырые и шевелятся.

Картина: "Иван Грозный делает контрольный выстрел".

И швец, и жнец, да и вообще пиздец.

Свежо питание, да сериться с трудом

Что на своей груди пригреешь, то всю жизнь шипеть и будет.

...правительству нужен новый толчок... (Б.Н. Ельцин)

На вопрос анкеты "Семейное положение:...." гордо написал -
"Сверху".

Ничего так не согревает душу, как холодное пиво...

О стиральной машине: ядрена BOSH

Когда пьешь, нужно знать меру. Иначе можно выпить меньше.

На ошибках учатся, после ошибок - лечатся.

Желаю вам моря удачи и дачи у моря!

Человек сам пиздец своего счастья.

Тост про женщин:
Не так хорошо с Вами, как плохо без Вас.

Общеизвестно, что человек может вечно смотреть на три Читать далее...

Молодой английский дворянин Оливер Мендвилль,
странствовавший по Италии с учебными целями, получил во
Флоренции весть о том, что отец его, сэр Уильям, покинул
этот мир. И вот сэр Оливер с тяжелым сердцем, проливая
слезы, расстался с синьориной Маддаленой и, поклявшись
вернуться как можно скорее, пустился со своим слугой в
дорогу по направлению к Генуе
На третий день пути, как раз когда они въезжали в
какую-то деревеньку, их застиг сильный ливень. Сэр Оливер,
не сходя с коня, укрылся под старым вязом.
- Паоло, - сказал он слуге, - взгляни, нет ли здесь
какого-нибудь albergo (1), где мы могли бы переждать дождь.
- Что касается слуги и коней, - раздался голос над
головой сэра Оливера, - то albergo за углом; а вы,
кавальеро, окажете мне честь, укрывшись под скромной кровлей
моего дома.
Сэр Оливер снял широкополую шляпу и обернулся к окну,
откуда ему весело улыбался толстый старый патер.
- Vossignoria reverendissima (2), - учтиво ответил
молодой англичанин, - слишком любезны к чужестранцу, который
покидает вашу прекрасную страну, отягощенный благодарностью
за добро, столь щедро расточаемое ему.
- Bene (3), любезный сын, - заметил священник, - но если
вы продолжите ваши речи, то вымокнете до нитки. Потрудитесь
же слезть с вашей кобылы, да не мешкайте, ибо льет как из
ведра.
Сэр Оливер удивился, когда molto reverendo parocco (4)
вышел в сени: такого маленького патера он еще не видывал, и
ему пришлось так низко поклониться, что к его лицу прилила
кровь.
- Ах, оставьте это, - сказал священник. - Я всего лишь
францисканец (5), кавальеро. Зовут меня падре Ипполито.
Эй, Мариэтта, принеси нам вина и колбасы! Сюда, синьор, -
здесь страшно темно. Вы ведь "инглезе"? Подумайте, с тех
пор как вы, англичане, откололись от святой римской церкви
(6), вас тут, в Италии, - видимо-невидимо. Понятно, синьор.
Вы, верно, скучаете. Погляди, Мариэтта, этот господин
"инглезе"! Бедняжка, такой молодой, и уже англичанин!
Отрежьте себе этой колбасы, кавальеро, что настоящая
веронская. Я говорю - к вину нет ничего лучше веронской
колбасы, пусть болонцы подавятся своей "mortadella" (7).
Всегда выбирайте веронскую колбасу и соленый миндаль,
любезный сын. Вы не бывали в Вероне? Жаль. Божественный
Веронезе (8) оттуда родом. Я - тоже из Вероны. Знаменитый
город сударь. Его называют городом Скалигеров (9).
Нравится вам это винцо?
- Cracias (10), падре, - пробормотал сэр Оливер. - У нас
в Англии Верону называют городом Джульетты.
- Да ну? - удивился падре Ипполито. - А почему? Я
что-то не припомню никакой княгини Джульетты. Правда, вот
уже лет сорок с лишним я там не бывал - о какой Джульетте вы
говорите?
- О Джульетте Капулетти, - пояснил сэр Оливер. - У нас,
видите ли, есть такая пьеса... некоего Шекспира.
Превосходная пьеса. Вы ее знаете, падре?
- Нет, но постойте, Джульетта Капулетти, Джульетта
Капулетти, - забормотал падре Ипполито, - ее-то я должен был
знать. Я захаживал к Капулетти с отцом Лоренцо...
- Вы знали монаха Лоренцо? - вскричал сэр Оливер.
- Еще бы! Ведь я, синьор, служил при нем миннстрантом.
Погодите, не та ли это Джульетта, что вышла замуж за графа
Париса? Эту я знал. Весьма набожная и превосходная госпожа
была графиня Джульетта. Урожденная Капулетти, из тех
Капулетти, что вели крупную торговлю бархатом.
- Это не она, - сказал сэр Оливер. - Та, настоящая
Джульетта, умерла девушкой и самым прежалостным образом,
какой только можно себе представить.
- Ах так, - отозвался molto reverendo. - Значит, не та.
Джульетта, которую я знал, вышла за графа Париса и родила
ему восемь детей. Примерная и добродетельная супруга,
молодой синьор, дай вам бог такую. Правда, говорили, будто
до этого она сходила с ума по какому-то юному crapulone
(11). Эх, синьор, о ком не болтают люди? Молодость,
известно, не рассуждает, и все-то у них сгоряча...
Радуйтесь, кавальеро, что вы молоды. Кстати, скажите -
англичане тоже бывают молодыми?
- Бывают, - вздохнул сэр Оливер. - Ах, отче, и нас
пожирает пламя юного Ромео.
- Ромео? - подхватил падре, отхлебнув вина. - И его я
должен был знать. Послушайте, не тот ли это молодой sciocco
(12), этот франт, этот бездельник Монтекки, который ранил
графа Париса? И говорили - будто бы из-за Джульетты. Ну
да, так я есть. Джульетта должна была стать женой графа
Париса - хорошая партия, синьор, этот Парис был весьма
богатый и славный молодой господин, но Ромео, говорят, вбил
себе в голову, что сам женится на Джульетте... Какая
глупость, сударь, - ворчал падре. - Разве богачи Капулетти
могли отдать свою дочь за кого- то из разорившихся Монтекки!
Тем более что Монтекки держали руку Мантуи, в то время как
Капулетти были на стороне миланского герцога. Нет, нет. Я
думаю, что это assalto assassinatico (13) против Париса было
обыкновенным политическим покушением. Нынче во всем -
политика и политика, сын мой. Ну, конечно, после этой
выходки Ромео пришлось бежать в Мантую, и больше он Читать далее...

Верховным богом в студенческой мифологии является всемогущий Анунах. Этот бог полностью правит студенческой жизнью и вершит суд.
Покровительницей студентов, их заступницей и помощницей является супруга Анунаха Халява. Именно к ней обычно обращены все студенческие молитвы.
У Анунаха есть ряд богов-помощников, как то: всемогущий Нуифиг, прекрасные сестры Несейчас и Дапотом, храбрые воины Нунесдам, Пересдам и Академ.
Среди обширной свиты Халявы следует выделить таких богов, как Вотвезет, Какнибудь, Ясодрал.
Есть в студенческой мифологии и злые боги, в первую очередь брат Анунаха, зловещий Деканат. Деканат на протяжений веков борется с Анунахом, пытаясь
свергнуть его и повергнуть студенческий мир в ботанство. Но Анунах раз за разом побеждает Деканата, поддерживая раздолбайство и пофигизм.
В подчинений у Деканата находится множество мелких и пакостливых демонов: Незачет, Научрук, Курсовик, и, конечно же, беспощадная Этодва.
Раз в полгода темные силы собираются на шабаш, именуемый сессией. В это время студентам предписывается соблюдать пивной пост и вести праведную жизнь.
Особенно полезно читать нараспев древние книги: эпическую сагу "Интеграл", сборник поэм "Макроэкономика".
Во время сессии следует усиленно молиться Халяве и ее слугам.

[640x480]

WINTER OF MY SOUL

My soul is frozen to the ground
My mind is crippled, left no sound
I'm lying here await my doom
For my future won't be coming soon

Please give me deliverance
Oh, grim reaper let me dance
One final time before I die
when time has come no one will cry

Lying lifeless deep inside
All that's left of joy and pride
Waiting for the final hour
Like a blooded, withered flower

Forgotten like a winter morning
Life's decision wheel keeps turning
No one hears the silent morning
Deep inside my heart is burning

In this night I'll achieve my goal
It's a night in the winter of my soul

In this night I'll achieve my goal
It's a night in the winter of my soul

I change myself to fit the needs....
During this Mutation my heart bleeds
Trying to adjust to Society
Not anymore I want to be free



ЗИМА МОЕЙ ДУШИ

Моя душа заморожена к основанию
Моему мнению наносят вред, не оставляется никакого звука
Я лежу, здесь ждут мою гибель
Поскольку мое будущее не будет прибывать скоро

Пожалуйста дайте мне избавление
О, смерть позволяют мне танцевать
Одно заключительное время прежде, чем я умру
когда время придет, никто не будет кричать

Расположение безжизненного глубокий внутри
Все это оставляют из радости и гордости
Ожидание в течение заключительного часа
Как кровный, иссушенный цветок

Забытый как зимнее утро
Колесо решения жизни продолжает поворачиваться
Никто не слышит тихое утро
Глубоко в моем сердце горит

Этой ночью я достигну моей цели
Это - ночь зимой моей души

Этой ночью я достигну моей цели
Это - ночь зимой моей души

Я изменяю меня, чтобы соответствовать потребностям....
В течение этой Мутации кровоточит мое сердце
Попытка приспосабливаться к Обществу
Не больше я хочу быть свободным
[525x700]

FIGURE IN THE MIRROR

Every time you put this mask on your face
A little piece of your soul dies away

Only a few could break the shell
Surrounding my soul's polluted well
Drink from it and you will see
All the pain that rests in me

The figure in the mirror's not me
A different reality
It's just a picture that you see
From my true self, I do flee

It's like Pandora's box
With a number of haunted locks
The one who sees deep inside
knows all the feelings I do hide

What I feel and what I see
I do through eyes of an enemy
Forced by powers pushing me
Resulting in fear and misery

Once you took a look inside of me
You decide between joy and misery
If you abuse the things you know

I change myself to fit the needs....
During this Mutation my heart bleeds
Trying to adjust to Society
Not anymore I want to be free



ФИГУРА В ЗЕРКАЛЕ

Каждый раз Вы одеваете маску на лицо
Маленький кусочек вашей души замирает

Только немногие могли нарушить снаряд
Окружение моей души загрязнило хорошо
Напиток от этого и Вы будете видеть
Всю боль, которая отдыхает во мне

Фигура в зеркале это не я
Различная действительность
Это - только картина, которую Вы видите
От моего истинного сам, я действительно бегу

Это походит на ящик Пандоры
С множеством часто посещаемых замков
Тот, кто видит глубоко внутри
знает все чувства, которые я действительно скрываю

Что я чувствую и что я вижу
Я делаю через глаза врага
Вызванный полномочиями, выдвигая меня
Приводя к опасению и страданию

Как только Вы смотрели во мне
Вы решаете между радостью и страданием
Если Вы злоупотребляете вещами, Вы знаете

Я изменяю меня, чтобы соответствовать потребностям....
В течение этой Мутации кровоточит мое сердце
Попытка приспосабливаться к Обществу
Не больше я хочу быть свободным

эта моя бывшая крыса... мы ее ПЛАНОМ на ЧП назвали... а потома я ее Ренапуське подарила............
[700x525]

...............W$ХН~Н!Н!НХGFDSSFFFTTSDS.
...........*UHWHН!hhhhН!?M88WHXХWWWWSW$.
.......X*#M@$Н!eeeeНXНM$$$$$$WWxХWWWSW$
…...ХН!Н!Н!?HН..ХН$Н$$$$$$$$$$8XХDDFDFWW$
....Н!f$$$$gХhН!jkgfХ~Н$Н#$$$$$$$$$$8XХKKWW$,
....ХНgХ:НHНHHHfg~iU$XН?R$$$$$$$$MMНGG$$R$$
....~НgН!Н!df$$$$$JXW$$$UН!?$$$$$$RMMНLFG$$$$
......НХdfgdfghtХНM"T#$$$$WX??#MRRMMMН$$$$$$
......~?W…fiW*`........`"#$$$$8Н!Н!?WWW?Н!J$$$$
...........M$$$$.............`"T#$T~Н8$WUXUQ$$$$
...........~#$$$mХ.............~Н~$$$?$$$$$$$F$
..............~T$$$$8xx......xWWFW~##*"''""''"\II$
...............$$$.P$T#$$@@W@*/**$$..........,,$,
.............$$$L!?$$.XXХXUW...../.....$$,,,,...,,ХJ'
............$$$.......LM$$$$Ti...../....Un+НHFGJ`
..........$$$H.Нu....""$$B$$MEb!MХUНT$$
............W$@WTL...""*$$$W$TH$Н***
..............?$$$B$Wu,,''***PF~***$/
....................L$$$$$B$$eeeХWP$$/
.......................\"##*$$$$M$$F''

____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
________$$$$___$$$$$$$$$$$$$$$___$$$
______$$$$______$$$$$$$$$$$$______$$$$
____$$$$$________$$$$$$$$$$________$$$$
___$$$$$__________$$$$$$$$___________$$$$
__$$$$$____________$$$$$$____________$$$$$
_$$$$$$____________$$$$$$$____________$$$$$
_$$$$$$___________$$$$$$$$$___________$$$$$$
_$$$$$$$_________$$$_$$$_$$$_________$$$$$$$
_$$$$$$$$______$$$$___$___$$$$______$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$$___$$$___$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_o$$
_$$$__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__$$$
__$$$__$'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__o$$$
__'$$o__$$__$$'$$$$$$$$$$$$$$'$$__$$_____o$$
____$$o$____$$__'$$'$$'$$'__$$______$___o$$
_____$$$o$__$____$$___$$___$$_____$$__o$
______'$$$$O$____$$____$$___$$ ____o$$$
_________'$$o$$___$$___$$___$$___o$$$
___________'$$$$o$o$o$o$o$o$o$o$$$$'
______________'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Искушение демоном
Я огненный след в душе твоей оставлю, ​
Я холодом могильным в суть твою ворвусь,
И вечно думать обо мне тебя заставлю,
Но к жизни прежней не вернусь...
Ночным кошмаром для тебя я буду,
Но силе притяженья не противься ты
Я боль свою сердечную забуду,
Осколком зла застряну на краю мечты
Мой лик прекрасней, чем луны сиянье,
Чернее ночи, тень моя
В души глубинах ангел падший плачет,
И кровь его стекает в адские моря...
Дыханьем жарким ты наполнишься,
Я жизнь твою по каплям унесу,
Рассветом багровым, ночь наша запомнится,
И в памяти выжжет крови полосу...
И подавив в себе остатки воли,
Вкусив запретной страсти плод,
​ Не ощутишь ты больше боли
​ Лишь в вечность душу унесет поток...
[543x699]

Нахуй



Нахуй сраную погоду

Нахуй дождь и нахуй грязь

Не хочу нырять я в воду

И запачкаться боясь.



Не хотел, Не получилось

И пришел домой я весь в говне

Закрыл глаза, и мне приснилось

Бабье лето в сентябре.
[417x421]

Тишина тихого маятника необузданного и тихого как яма в черном склепе обольщенного и неоторжествленного как сама бездна в тихом омуте тайн и лжи.
Не каждый способен сделать то что способен сделать другой в его форме и сознании, это больше похоже на что-то неистово холодное, мрачное и сильное, в чем можно неогранниченно утонуть в его липкой мерцающей массе и всхлипывая от боли, упиться и захлебнуться злостью, как омутом страдании.
в этом может признаться не каждый и некоторые даже и не подозревают о силе находящейся в них, сила приходит через самосознание и боль(страдание) не каждый может вынести это...
Я тоже боялась и не понимала этого, но подсознательно тянулась к этому, к силе и неограниченному превосходству.
Это не то о чем нужно говорить и чем нужно гордиться.
[500x375]

В подвальном склепе тишина
Там трупы бродят по ночам
Его холодные глаза
Во мраке дьявольских теней

В ночной тиши завыли волки
Луна смотрела с высока
А на верху виднелись елки
Забытых, брошенных могил

Пустые Лики лживых истин,
Убого отразили мглу,
Красивые атаки мысли
Пронзили вечную мечту.

А жизнь идет, припоминая
Не то забытую судьбу,
Не то красивый миг отчаяний,
Ни то коварство суету.
[360x270]

Diese Welt ist fern von mir -
und ich gehore nicht zu ihr


Es gibt keine Wahrheit ohne Liebe
Es gibt keine Liebe ohne Wahrheit
Nichts bleibt bestehen
Nichts halt mich auf
Ich will raus - aus dieser Menschen kalten Welt


Wie ein Traum
Ein tiefes Sehnen
Du allein -
Kannst strahlen in der Welt


Chain of tears
Handful of dust
In the world which can't last

Es ist der Traum der mich gefuhrt
Und folgen werde ich bis in die Glut

Und so geschehen
Es gibt kein zuruck
Was bleibt ist Schweigen

Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken


Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden




Этот мир для меня далек -
и я не принадлежу ему.


Не бывает правды без любви,
И не бывает любви без правды
Ничего не остается,
Ничто не держит меня,
Я хочу прочь - из холодного мира этих людей.


Как мечта,
Как глубокий взгляд,
Ты один
Можешь в этом мире сиять?






Есть мечта, что поведет меня,
И я пойду за ней даже в огонь.

И случилось так,
Что не было путей назад.
Все что осталось - тишина.

Мы разучились новое друг в друге искать
Привычка туманит,
Безразличие душит,
Высокомерие пьянит

Просыпаюсь от бессонно прожитых снов наяву.
Так я теперь жертва тоски.
Просыпаюсь от доверия прожитых в детстве лет.
Так зияют сегодня раны мои.
[500x319]

Се souloient Romains porter
Се nous fait moult a redouter
[Их римляне несли перед собой,
От страха мы и проиграли

Si esta vivo quien te vio,
Toda su historia es mentira,
Pues si non murio, te ignora,
Y si murio no lo afirma
[Коли жив, кто тебя видел,
Зря нам сказки говорит.
Коль не умер, то не видел.
Ведь кто умер, тот молчит (исп.)]

в латы.]

E vede l'oste e tutta la familia
E qui a finestre a qui fuor ne la via,
Tener levati al ciel occhi e le cilia,
Come l'Eclisse a la Cometa sia,
Vede la Donna un'alta maravigia,
Che di leggier creduta non sarva,
Vede passar un gran destuero alato
Che porta in aria un cavagliero armato.
[Глядит, - хозяйская семья в мгновенье
Сбежавшись, - кто в дверях, кто у окна, -
Как будто на комету иль затменье,
Взирает на небо, поражена.
И видит дева чудное явленье,
И верит лишь с трудом глазам она:
Конь, видит, в воздухе летит крылатый;
Им правит всадник, облаченный








Как великан морей - Левиафан,
Когда вблизи Норвежских берегов
Он спит, а запоздавший рулевой,
Приняв его за остров, меж чешуй
Кидает якорь, защитив ладью
От ветра, и стоит, пока заря
Не усмехнется морю поутру, -
Так Архивраг разлегся на волнах.
[564x623]

Ты перед сном молилась, Дездемона?
Дездемона
Да, дорогой мой.
Отелло
Если у тебя
Есть неотмоленное преступленье,
Молись скорей.
[438]
Дездемона
Что хочешь ты сказать?
Отелло
Молись скорее. Я не помешаю.
Я рядом подожду. Избави бог
Убить тебя, души не подготовив.
Дездемона
Ты о моем убийстве говоришь?
Отелло
Да, об убийстве.
Дездемона
Господи помилуй!
Отелло
Аминь всем сердцем!
Дездемона
После этих слов,
Я верю, ты губить меня не станешь.
Отелло
Гм!
[439]
Дездемона
Но ты меня пугаешь. Ты зловещ,
Когда вращаешь в бешенстве глазами,
И как я ни чиста перед тобой,
Мне страшно.
Отелло
О грехах своих подумай.
Дездемона
Единственный мой грех _ любовь к тебе.
Отелло
За это ты умрешь.
Дездемона
Бесчеловечно
Отплачивать убийством за любовь!
Что ты кусаешь губы в исступленье?
Недобрый знак, но я его отнесть
К себе никак, никак не в состоянье.
Отелло
Молчи!
Дездемона
Молчу. Но что произошло?
[440]
Отелло
Ты подарила Кассио на память
Подарок мой, платок.
Дездемона
Неправда, нет.
Спроси у Кассио. Души спасеньем
Клянусь, что нет!

Вильям Шекспир.
Сонеты (в переводе А.М.Финкеля)

Из книги "Шекспировские чтения".
1976 год, редактор А. Т. Лифшиц.

Сонет 1

От всех творений мы потомства ждем,
Чтоб роза красоты не увядала,
Чтобы, налившись зрелостью, потом
В наследниках себя бы продолжала.
Но ты привязан к собственным глазам,
Собой самим свое питаешь пламя,
И там, где тук, ты голод сделал сам,
Вредя себе своими же делами.
Теперь еще и свеж ты и красив,
Весны веселой вестник безмятежный.
Но сам себя в себе похоронив,
От скупости беднеешь, скряга нежный.
Жалея мир, грабителем не стань
И должную ему отдай ты дань.

Сонет 2

Когда тебя осадят сорок зим,
На лбу твоем траншей пророют ряд,
Истреплется, метелями гоним,
Твоей весны пленительный наряд.
И если спросят: "Где веселых дней
Сокровища и где твой юный цвет?"
Не говори: "В глуби моих очей" -
Постыден и хвастлив такой ответ.
Насколько больше выиграл бы ты,
Когда б ответил: "Вот ребенок мой,
Наследник всей отцовской красоты,
Он счеты за меня сведет с судьбой".
С ним в старости помолодеешь вновь,
Согреешь остывающую кровь.

Сонет 3

Скажи лицу, что в зеркале твоем:
Пора ему подобное создать.
Когда себя не повторишь ты в нем,
Обманешь свет, лишишь блаженства мать.
Где лоно невозделанное то,
Что оттолкнуло б дивный этот плуг?
Своей могилой хочешь стать за что,
Любви своей в себе замкнувши круг?
Ты - зеркало для матери, и ей
Ее апрель показываешь ты.
И сам сквозь окна старости своей
Увидишь вновь своей весны черты.
Но если ты живешь самим собой,
Умрешь один - умрет и образ твой.

Сонет 4

Зачем лишь на себя, прекрасный мот,
Ты красоту расходуешь без счета?
Не в дар, но в долг Природа нам дает,
Но только щедрым все ее щедроты.
Зачем же, скряга дивный, захватил
Ты выданную для раздачи ссуду?
О ростовщик! Твоих не хватит сил,
Чтобы прожить сокровищ этих груду.
Ведя дела всегда с самим собой,
Себя лишаешь верного дохода.
Но о себе ты дашь отчет какой,
Когда уйти велит тебе Природа?
Не пущена тобою в оборот,
Краса твоя без пользы пропадет.

Сонет 5

Минуты те же, что произвели
Прелестный образ, радующий глаз,
Красу его сметут с лица земли,
Обезобразят все, ожесточась.
И время неустанное ведет
На смену лету дикость злой зимы:
Листва спадает, вместо соков - лед,
Краса в снегу, и всюду царство тьмы.
И если бы не летний свежий дух -
Текучий узник в ясном хрустале -
То вся бы красота исчезла вдруг,
И след ее пропал бы на земле.
Зимой цветок теряет лишь наряд,
Но сохраняет душу - аромат.

Сонет 6

Так не давай зиме, чтобы она
Твой сок сгубила стужею своею.
Пока краса твоя еще сильна,
Какой-нибудь сосуд наполни ею.
Никто мздоимцем не сочтет тебя,
Коль с радостью тебе лихву отвесят.
Ты будешь счастлив, повторив себя,
И в десять раз - коль их родится десять.
А эти десять снова создадут
Твой дивный лик стократно, бесконочно.
И что же Смерть поделать сможет тут,
Когда в потомстве жить ты будешь вечно?!
Не будь строптивым: прелесть пожалей
И не бери в наследники червей.

Сонет 7

Ты посмотри: когда, лаская глаз,
Встает светило с ложа своего,
Все на земле поют хвалу в тот час
Священному величию его.
Когда ж оно небесной крутизной
Спешит, как юность зрелая, в зенит,
То каждый взор, пленен его красой,
За золотым путем его следит.
Но в час, когда оно, закончив путь,
Расставшись с днем, свергается в закат,
Никто не хочет на него взглянуть,
И обращен небрежный взор назад.
И ты, когда тебя не сменит сын,
Свой полдень пережив, умрешь один.

Сонет 8

Ты - музыка, но почему уныло
Ты музыке внимаешь? И зачем
Ты с радостью встречаешь, что не мило,
А радостному ты не рад совсем?
Нс потому ли стройных звуков хоры
Аккордами твой оскорбляют слух,
Что кротко шлют они тебе укоры
За то, что ты один поЛшь за двух.
Заметь, как дружно, радостно и звонко
Согласных струн звучит счастливый строй,
Напоминая мать, отца, ребенка,
В единой ноте сливших голос свой.
Тебе поет гармонии поток:
"Уйдешь в ничто, коль будешь одинок".

Сонет 9

Не из боязни ль горьких слез вдовы
Отшельничество избрано тобою?
Но коль бездетен ты умрешь - увы!
То станет целый мир твоей вдовою.
И будет горько плакать он, что ты
Подобья не оставил никакого,
Тогда как мужа милого черты
В чертах своих детей находят вдовы.
Все то, что расточает в мире мот,
Меняя место, в мир идет обратно,
Но красота бесплодная пройдет
И без толку погибнет безвозвратно.
Не будет у того любви к другим,
Кто надругался над собой самим.
[420x595]