• Авторизация


Печаль 30-03-2008 22:10


Настроение сейчас - тихая печаль и милая улыбка...

Предвестье печали зависло над нами навек...
Клубы дыма взлетают и меркнут в ночи.
Человек все мечтает о поле взращённом,
Просыпается утром - и всё исчезает.
Он болен идеей забытого рая
Во всей красоте - ничего он не знает...
Он намертво скован цепями из стали!..
Нет, слабо, нет, слабо...
И кровь стынет в жилах, бурлит от отчаянья.
Его бросило в дрожь и вон из сознания
И хватка ослабла в решающий миг,
Шаги замедлились.
Один мир! Душа в нём!
Времени река течёт!
И он молвит реке о забытой любви
И тишина отвечает ему на призыв
Темнейшим потоком мрачного моря
Печальные связи - вот что это есть.
Ветер сдувает преграды во мраке
И пыль с глаз моих, слепящую их!..
Лишь в молчании слово звучит громче
Тех, что мы не сдержали...

(с) мой перевод песни группы Pink Floyd "The Sorrow"

Под аккомпанемент перебора четырех струн :)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Люди... Люди... Люди... 30-03-2008 21:04


Настроение сейчас - тихая задумчивость у окна...

Люди жестоки. И несправедливы. Просто бездушные манекены. жалкое существование, выраженное в физических потребностях бренного тела. Люди слепы и глупы... Они не видят того, что валяется под ногами, просто не желают! Я вижу это так ясно: я подхожу к ним сзади и завязываю глаза мягкой повязкой из черного шелка - и тьма... Они глупы и немощны... И они погрязли в амбициях. В желаниях. Их засосало в неумолимую воронку повседневости бессмысленного бытия, из которой они выбраться не в силах; и никто им не поможет. Никто!... даже при желании!!! А я хотел бы... Несмотря на все недостатки людей, я люблю их. Только одного человека нет со мной. Исчезла. Нет, она не угодила в воронку, ныне она в бездне мрака... Наверное, ей там лучше, чем здесь...

Я слушаю Comfortably Numb. Мягкие мелодии ласкают слух, и я окунаюсь в океан фантазий - их создает музыка, волшебная музыка... Мудрая музыка!!!
А я так спокоен и нем... И я не слышу вас, а вы не слышите меня. Мои губы шевелятся, но вы не понимаете мои молвъ. Нету боли, дружок... Я смогу унять её, ты только поверь мне... Дай руку!..

И ты её снова бросаешь.

И вновь повторяется цикл. Ты продолжаешь это бессмысленное существование.
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии

Pink Floyd... Pink Floyd... Pink Floyd... 30-03-2008 05:25


Настроение сейчас - Задумчивое...

Пинк Флойд... Эти два слова до сих пор вызывают в душе трепет... Эта божественная музыка... Кто сказал, что это рок? Пинки всегда играли классику...

А психоделический рок, прогрессив и спэйс-рок - накладное... Всего лишь слова. :)

Уж не знаю, как благодарить Сида Барретта за создание этой группы... Жаль, что он так рано ушел. Зато сумел сделать много... "Пускай же гитара заходится в плаче..." (с) Роджер Уотерс также гений, но его эгоизм и амбиции разрушили группу, в конце концов, но он успел сделать много для развития музыки, равно как и Дэвид Гилмор, чиь гитарные соло считаются лучшими в истории инструментала...
Ситх, с их музыкой только в транс вводить...
А это иой перевод одной из их песен... Под настроение.

Эй ты, прозябающий в тени,
Одиночка и старик, я с тобою!
Эй ты, на коленях у придела,
Запорошенный, без дела, я с тобою!

Эй ты, не позволь погасить в душе свет!
Не сдавайся без боя - таков мой совет!

Эй ты, опечаленный судьбой,
Телефон в руке худой -
Руку дай мне!
Эй ты, век на страже у Стены,
Вечно ждешь пока оттуда позовёт кто
Эй ты, мы вместе понесем этот крест,
Вдыхая воздух знакомых мест!


Но все оказалось лишь выдумкой
Стена все ж была непреодолимой
И как он ни старался, не пробил её,
И черви сожрали его!

Эй ты, вдоль дороги у костра,
Ведомый извергами раб, помоги мне!
Эй ты, по ту сторону Стены,
Разбитый в кровь и вдребезги, помоги мне!

Эй ты, дай руку - надежда ведь всё ещё есть!
Вместе мы - сила, поодиночке нас нет!

___

Hey You.
1979 год.


Hey You, out there in the cold
Getting lonely getting old, can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles, can you feel me?

Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by phone
Would you touch me
Hey you, with your ear against the wall
Waiting for someone to call out, would you touch me

Hey you, would you help me to carry the stone
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy
The wall was to high as you can see
No matter how he tried he could break free
And the worms ate into his brain.

Hey you, out there on the road
Always doing what you're told, can you help me
Hey you, out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me

Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-03-2008 21:49

Это цитата сообщения Kenth_Renn_Hirumo_Hamner Оригинальное сообщение

Без заголовка

Смерть - это только начало.
Не стоит её бояться - это бессмысленно.
Не стоит прятаться - она везде и ходит по пятам за нами.
Она за каждым углом.
Смерть - это ещё один противник, которому надо взглянуть в глаза и сражаться до последнего вздоха.
Но не стоит зарываться - "Чем выше задерёшь нос, тем больнее упадёшь".
(с) Эдмунд Машкович (Кент Хамнер)

Старше всех вещей - Бог, ибо он не рождён.
Прекраснее всего - Космос, ибо он творение Бога.
Больше всего - пространство, ибо оно вмещает всё.
Мудрее всего - время, ибо оно обнаруживает всё.
Быстрее всего - мысль, ибо она бежит без остановки.
Сильнее всего - необходимость, ибо она одолевает всех.
(с) Фалес Милетский

... Все решится потом, для одних он никто,
Для меня — господин,
Я стою в темноте, для одних я как тень,
Для других — невидим.
Я, я, я — я невидим.
Я, я, я — я невидим.
Наши лица как дым,
наши лица как дым,
И никто не узнает, как мы победим...
(с) Эдмунд Шклярский

Dixi

_______
Вот такое у меня ныне состояние... как, впрочем, и всегда...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-03-2008 21:34


Смерть - это только начало.
Не стоит её бояться - это бессмысленно.
Не стоит прятаться - она везде и ходит по пятам за нами.
Она за каждым углом.
Смерть - это ещё один противник, которому надо взглянуть в глаза и сражаться до последнего вздоха.
Но не стоит зарываться - "Чем выше задерёшь нос, тем больнее упадёшь".
(с) Эдмунд Машкович (Кент Хамнер)

Старше всех вещей - Бог, ибо он не рождён.
Прекраснее всего - Космос, ибо он творение Бога.
Больше всего - пространство, ибо оно вмещает всё.
Мудрее всего - время, ибо оно обнаруживает всё.
Быстрее всего - мысль, ибо она бежит без остановки.
Сильнее всего - необходимость, ибо она одолевает всех.
(с) Фалес Милетский

... Все решится потом, для одних он никто,
Для меня — господин,
Я стою в темноте, для одних я как тень,
Для других — невидим.
Я, я, я — я невидим.
Я, я, я — я невидим.
Наши лица как дым,
наши лица как дым,
И никто не узнает, как мы победим...
(с) Эдмунд Шклярский

Dixi

_______
Вот такое у меня ныне состояние... как, впрочем, и всегда...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Kenth_Renn_Hirumo_Hamner 23-03-2008 20:59


Записки джедая-отшельника.


 (115x182, 5Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии