Это цитата сообщения
Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщениеRockMag: «Токио Отель» – интервью Маd во Франции.
[показать]
[показать]
11 марта в зале Zenith города Дижон, за 2,5 часа до концерта, у ROCKMAG была встреча, чтобы узнать у «Токио Отель» их первые впечатления об их возвращении во Францию. Пройдя через служебный вход, мы направляемся вдоль тур-автобуса и грузовиков, стоящих рядами вдоль огромного здания. В конце дороги, среди ограждений, стояли в очереди фанаты под проливным дождем… Девушка-менеджер поприветствовала нас и предложила нам выпить кофе в маленькой столовой, обставленной столом и большим низким диваном. Через открытую дверь мы видим Билла и Тома. Билл, Том, Георг и Густав прибыли в назначенное время и устраиваются перед диктофоном.
ROCKMAG: Как прошел ваш мини-тур в Канаде и Америке в феврале?
Билл: Очень хорошо! Мы в восторге, потому что не думали, что наши концерты будут распроданы так быстро. Мы не ожидали такого успеха от наших первых шагов в Северной Америке (новый тур в Канаде и Америке назначен на апрель и май).
ROCKMAG: Какую разницу вы заметили между американской публикой и французской или немецкой?
Билл: Наши американские и канадские фанаты говорит по-английски гораздо лучше нас, вот что мы действительно заметили!
Том: В США и Канаде мы играли в залах, меньших по размеру, чем в Европе. Тем не менее, мы чувствовали ту же энергетику. Фанаты даже подпевали песни на немецком. Это было великолепно.
ROCKMAG: Альбом «Scream», предназначенный для американского рынка, будет он идентичен английской версии, с которой мы уже знакомы?
Билл: Нет, там будут различия, некоторых песен не будет, а какие-то добавятся по сравнению с предыдущей версией «Scream». Потому что мы добавим другие песни, которые мы записали на английском языке, такие как 1000 Meere, например.
ROCKMAG: Какова жизнь в дороге?
Том: В общем, у нас 2 или 3 концерта подряд, а затем выходной, в течение которого мы просто спим и едим. Наконец, именно в туре у нас так много свободного времени, но во время всяких встреч и мероприятий у нас нету времени на себя. Наш последний свободный день был в Люксембурге (8 марта). Так что мы много ели и спали (смеется).. Кроме того, я горбился много (смех) (это он о том, что все время наклоняется в тур-автобусе), но кроме этого, мы действительно не делали ничего особенного между двумя концертами!
ROCKMAG: Вы не выходите?
Билл: Нет. Мы предпочитаем сидеть в наших номерах и расслабляться. Когда мы выходим, мы не можем гулять по улицам, поскольку Вы видите нас сейчас здесь (уже 17:00, и группа уже полностью одета и готова к сцене). А это вынуждает нас наряжаться, носить шляпы или капюшоны, чтобы попытаться остаться незамеченными. И, несмотря на все, есть всегда фанаты, которые узнают нас и которые хотят сделать фотография или просят автограф.
ROCKMAG: Вы боитесь сцены перед концертом?
Билл: Абсолютно. Конечно, за плечами у нас большой опыт множества концертов и туров. Но страх перед сценой все еще присутствует, перед каждым концертом, независимо от размера зала или страны, где мы играем. И я не думаю, что он исчезнет с годами.. Мы всегда волнуемся перед концертом.
ROCKMAG: Что вы обычно делаете перед выходом на сцену?
Густав: Я слушаю музыку.
Билл: Я снова и снова читаю тексты песен. Я просматриваю план концерта. Это помогает мне сконцентрироваться, я ужасно нервничаю, но волнение проходит, как только я выхожу на сцену и вижу зрителей, и как только мы начинаем играть первую песню, я немедленно расслабляюсь, потому что все проходит идеально и очень быстро.
Том: У меня нет какого-то особенного рецепта против страха перед сценой. Перед концертами, черт возьми, я просто волнуюсь.
Георг: Я тоже не делаю ничего особенного. Я просто волнуюсь, вот.
Том: Фактически, как раз перед концертом, Георг делает его "дело номер два" в закулисном туалете. Но это не эффективно против его страха, после того, как он это сделает, он все еще волнуется, пока мы не поднимемся на сцену!
Георг: Точно…
ROCKMAG: Какое ваше лучшее воспоминание о туре во Франции?
Том: Лучшее – это действия фанатов. Как, например, позавчера, когда весь зал вытащил листы с напечатанным на них словом DANKE. Все эти руки с одними и теми же листами – это зрелище очень впечатлило нас со сцены!
Билл: Да, это действительно круто, когда все 17000 человек делают одно и тоже, в один и тот же момент. Такие моменты как этот мы храним в нашей памяти. Во всех городах, в которых мы играем, фанаты делали какие-то сюрпризы вроде этого, каждый раз разные.
ROCKMAG: И худшее воспоминание тура?
Билл: Однажды на сцене я забыл слова, и второй раз – один куплет куплет. В первые же секунды я почувствовал неуверенность. Но вся толпа мгновенно
Читать далее...