Последние новости от 30 октября

Дорогие грегорьянцы!

После волнительного известия о выходе нового сингла Грегори и скором появлении альбома мы с радостью сообщаем вам еще одну не менее приятную новость. А именно – выход в издательстве Michel LAFON книги о Грегори, написанной Лоранс Лемаршаль, его мамой. Книга называется Sous ton regard – «Под твоим взглядом».

[257x410]

В этой книге Лоранс со всей искренностью и пронзительностью рассказывает о своей материнской жизни рядом с Грегори – ребенком, не похожим на других, ребенком, который хоть и был с рождения болен неизлечимой болезнью, муковисцидозом, сумел реализовать свои мечты и достать с неба свою звезду, став одним из великих артистов французской музыки. 

«30 апреля 2007 года мне словно провели ампутацию. Отняв Грегори накануне его 24-летия, муковисцидоз забрал у меня часть меня самой. Но, несмотря на огромную зияющую пустоту, с того самого дня я все равно знаю, что он со мной, и что он направляет меня. Каждый день я просыпаюсь под его взглядом, я встаю и продолжаю его борьбу. В 2004 году мой сын выиграл Стар Академи и стал известным артистом, но самой главной его победой было не это, а то, что он сумел жить нормальной жизнью. Ходить в школу, заниматься спортом, с увлечением посвятить себя своей профессией, познать истинную любовь, строить планы на будущее…
И мне нет никакой необходимость отдавать почести Грегори или создавать вокруг него какие-то легенды. Если сегодня я пишу эту книгу, то я делаю это лишь для того, чтобы через Грегори люди могли лучше понять, каким мужеством должны обладать все те, кто ежедневно сталкивается с необходимостью сопротивляться болезни. И как на это смотрят другие. И если я сейчас рассказываю вам о пройденном нами пути – полном страданий, смеха и надежды, то это только потому, что мой сын не успел воззвать к вам лично.
Грегори рос с уверенностью, что самый лучший способ мечтать о будущем – это верить в свои мечты. А моя мечта – верить в то, что однажды наступит день, когда муковисцидоз больше не сможет вырывать нас из объятий тех, кого мы любим»

Лоранс Лемаршаль.

Книга Лоранс Sous ton regard не является ни автобиографией, ни биографией Грегори – это просто рассказ матери, продиктованный любовью к своему ребенку. Рассказ о радостях и тревогах, которые она прожила бок о бок со своим сыном в течение этих двадцати трех лет. 

Книга эта написана с сильными эмоциями, а также с надеждой, и вся прибыль от ее продажи пойдет в фонд Ассоциации имени Грегори Лемаршаля. 

Книгу Лоранс Лемаршаль Sous ton regard можно заказать через интернет-магазин сети FNAC , а также приобрести в книжных магазинах Франции.

Мы же с удовольствием сообщаем вам, что в будущем мы планируем делать перевод этой книги на русский язык в нашем сообществе, как это уже было проделано с книгой Лесли «Mon frère l’artiste».

С уважением,
Руководители проекта "Gregory Lemarchal в России"

Окончательно не утверждённый трек-лист нового Альбома Грегори Лемаршаля:

Grégory Lemarchal - "Je rêve" nouveau single inédit Octobre 2009.

1   - Tu prends (inédit) 2   - Je rêve (inédit) 3   - Ecris l'histoire 4   - Mieux qu'ici bas (reprise) 5   - De temps en temps 6   - Je suis en vie 7   - SOS d'un terrien en détresse 8   - Même si (en duo avec Lucie Silvas) 9   - Entre nous (reprise) 10 - Le feu sur les planches 11 - Restons amis 12 - Je t'écris 13 - A corps perdu 14 - Zora sourit (reprise) 15 - Le lien 16 - Quand on n'a que l'amour (reprise)

Читать далее

[350x467]

Видео-запись: Gregory Lemarchal - Je reve

Мой вариант песни: Грегори Лемаршаль -Живу мечтой

petite_fee

gregoryens_ru

1) Начиная с завтрашнего дня – пятницы 16 октября – эксклюзивно на радио NRJ можно будет услышать новый сингл Грегори. Эта композиция носит название Je rêve – «Я мечтаю». Грегори сам написал эту песню, а записана она была весной 2007 года, незадолго до его ухода…

2) С выходом сингла Je rêve связана и еще одна важная новость – в ноябре свет увидит новый альбом Грегори, и в этот альбом войдут все ранее неизданные песни  – он будет состоять из последнего музыкального наследия Грегори, которое он нам оставил, но которое до сих пор не было обнародовано.

Окончательное решение о подтверждении выхода этого альбома было принято лишь сегодня, и мы сразу же официально сообщаем вам эту новость. Новый альбом станет сюрпризом для всех грегорьянцев и еще одной связью между нами и нашим Маленьким Принцем – ведь он всегда с нами и продолжает делать нам такие чудесные подарки.

Вся прибыль от продажи нового альбома пойдет в Ассоциацию имени Грегори Лемаршаля, и как только появится дополнительная информация и новые детали об этом диске, вы обязательно об этом узнаете – следите за обновлениями в сообществе!

по мотивам одноименной повести Александра Грина.

Смотреть Фото

Читать далее

Mireille Mathieu - Sous le ciel de Paris

 Художник Kal Gajoum | 'Уличный импрессионизм'

[700x538]

Из Дневника  [показать]  -Jean-  :

Взгляд сквозь зеркало...Часть Первая

Взгляд сквозь зеркало...Часть Вторая

Смотреть далее

Смотреть это видео

  [400x197]

Аудио-запись, текст и перевод песни

Olympia 2006 Paris France

[400x197]

Gregory Lemarchal - Le Feu sur Les Planches

Видео: Gregory Lemarchal - Le Feu sur Les Planches

Текст песни и перевод

[250x333]
 

Gregory Lemarchal - Envole-moi

Грегори Лемаршаль - Позволь мне улететь

Видео: Gregory Lemarchal - Envole-moi

Текст и перевод песни

Текст и перевод песни

Аудио-запись: Gregory Lemarchal - Envole-moi

Видео: Gregory Lemarchal - Envole-moi

Аудио-запись: Gregory Lemarchal - Envole-moi

Текст песни и перевод

Мелодия из музыкального фильма 
"Шербургские зонтики" / "Les Parapluies de Cherbourg" 1964
Режиссёр: Жак Деми        Композитор: Легран Мишель 
В ролях: Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анна Вернон...

Текст песни и перевод

Шербургские зонтики / Les parapluies de Cherbourg

режиссер: Жак Деми        музыка: Мишель Легран     в ролях: Катрин Денев, Нино Кастельнуово

1964 г, самый культовый мюзикл в мире

[400x277]

Самый лучший и самый искренний фильм о любви. Эвер. Не даром же вот уже 50 лет подряд миллионы людей в мире, когда занимаются любовью, включают музыку из этого фильма. А кино - оно такое, какого вообще не бывает. Нереально крутое - при этом еще и символ 60-х, и плюс его можно пересматривать также бесконечно как и "Римские каникулы", или "Завтрак у Тиффани" - и так временами прям в срединке фильма поплакать хочется хочется... А после просмотра вообще ничего не хочется, хочется, чтоб фильм не кончался никогда, и до потери сознания ловить взгляд 18-летней Катрин Денев. Я лично знаю людей, которые рыдали на взрыд, даже после 10-го просмотра.

Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля

+ 6 номинаций на премию «Оскар» и дебют Катрин Денев

+ приз Луи Де Люка  + премия Французского синдиката критиков

Читать далее

Песня "Delta-charlie-delta" из музыкального фильма
"Les Chansons d'Amour" - "Все песни только о любви" (Франция, 2007)
В фильме есть эпизод, когда у девушки на улице останавливается сердце, врачи из подъехавшей скорой помощи заносят ее в машину и пытаются реанимировать, а ее парня просят подождать в стоящей рядом полицейской машине. Через какое-то время к машине с парнем подходит полицейский, берет рацию, сообщает свой номер, потом бросает украдкой взгляд на парня и произносит в приемник загадочную фразу: « Delta Charlie Delta ».
У парня тут же вырывается «Non !»...

Песня "Je N'Aime Que Toi" из музыкального фильма
"Les Chansons d'Amour" - "Все песни только о любви" (Франция, 2007)
Следующая музыкальная сцена, где мы наблюдаем за главным трио фильма -
Луи Гаррель (Ismael), Людвин Санье (Julie) и Клотильда Эсме (Alice)