Gregory Lemarchal &ndash; &quot;La-bas&quot;

Gregory Lemarchal – La-bas 07-08-2008 00:25

Видео-запись: Gregory Lemarchal - La-Bas

[400x548]

Gregory Lemarchal – "La-bas"

Грегори Лемаршаль - "Там...Туда..."

Là-bas

Paroles et Musique:

Jean-Jacques Goldman

Там…Туда…
Мой вариант

перевода песни

Мой вариант

сентябрь 2004 Репетиция Mon frère и Отчётный концерт

Mon frere - Мой брат 01-07-2008 07:47

В колонках играет: Mon frère - Gregory Lemarchal

Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal

[350x280]

Снова просматривал видео с Грегом, и вот его дуэт с Софьяном.

Они подружились на Star Academy. Ни у Грега, ни у Софьяна не было родных братьев,

но на сцене они смотрелись как два настоящих брата.

Когда на Третьем Прайме они исполнили песню «Mon frère» - «Мой брат» из мюзикла.
«Les Dix Commandements» - «Десять Заповедей», сомнений в их искренней дружбе не возникало уже ни у кого.
В эту арию Моисея и Рамзеса «два брата по духу» вложили всё своё сердце и всю свою душу.

Вспомнил такое высказывание:

Хорошо, когда у тебя есть брат, лучше, когда твой брат – друг. Или наоборот, но тоже – хорошо.

Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Mon frère - Gregory Lemarchal

А посмотреть, как они готовились и выступили на Star Academy 4, можно здесь ->

И вот после очередного просмотра клипа Грегори с Софьяном я решил написать свой вариант перевода песни «Mon frère».

Читать далее...

Gregory Lemarchal - The Show Must Go On (Queen) 12-06-2008 06:16

Песня Freddie Mercury

«The Show Must Go On»

из репертуара рок-группы «Queen»

в исполнении Gregory Lemarchal

на концерте в «Olympia»

B.May/ F.Mercury/ J.Deacon/ R.Taylor

[300x172]

Шоу должно продолжаться

и The Show Must Go On (Queen-Freddie Mercury)- Gregory Lemarchal

Перевод песни

Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

О Фредди Меркьюри 19-05-2008 06:01

В колонках играет: We Are the Champions - Queen (Freddie Mercury)

Иногда я заглядываю в свой Дневник на ЖЖ и оттуда наблюдаю за тем, какие мысли, образы и взгляды «высказывают вслух» обитатели соседней орбиты. И вот прочёл заметку о солисте рок-группы «Queen». Не скажу, что я страстный поклонник этого коллектива, но некоторые их произведения мне нравятся. И давно хотел закачать песню «We Are The Champions» - «Мы Чемпионы», на которую так часто ссылался в своей спортивной рубрике, и «The Show Must Go On», правда, в исполнении Грегори Лемаршаля. Но перед этим решил прочесть историю их создания и о самом авторе и исполнителе – Фредди Меркьюри.
Не очень был осведомлён о жизни этого артиста, знал так – поверхностно. Ну, то, что он совершил некую революцию в музыкальном мире, был геем и умер от СПИДа – вот и все познания. Сегодня начал просматривать ссылки на интересующую меня тему. Не знаю – сколько людей, столько и мнений, но талант Фредди заслуживает уважения или, хотя бы, внимания. А всё остальное – каждый сам выбирает свой путь и образ жизни, и каждый сам отвечает за свой выбор.
Но всё же я решил опубликовать небольшой отрывок из наблюдения Юрия и его взгляды на случай, произошедший на берегу Женевского озера.

Gavrikov Yury - gayury Швейцария. Монтрё. У памятника Фредди Меркюри.

Читать далее

[180x270]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Freddie Mercury (Queen)- We Are The Champions 19-05-2008 02:59

http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post75563757/

[290x194]

Швейцария

Монтрё

У Памятника

Фредди Меркьюри

Ссылка на статью ->

We Are The Champions

"Queen" - Freddie Mercury

Мы Чемпионы

"Квин" - Фредди Меркьюри

Перевод песни

Рубрики: Музыка

Притча о Двух Волках 16-05-2008 08:30

Это цитата сообщения Allalein Оригинальное сообщение

[295x235]

Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину.
— В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло — зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь... Другой волк представляет добро — мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность...
Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил:
— А какой волк в конце побеждает?
Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил:
— Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.

Рубрики: Проза

комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии

Притча о Лотосе… 16-05-2008 07:40

[295x235]

Один художник выставил свою картину без названия на

всеобщее обозрение, как он считал – шедевр, который до этого ещё никто не осмеливался публично выставлять. Люди с заворожённым взглядом смотрели на это произведение искусства, и в их воображении всплывали различные образы и мысли, так не похожие друг на друга…
- Какой чудесный зимний пейзаж!
- Что Вы? Это же сияние летнего солнца!
- Нет, это победа Света над Тьмой!
- Бред! Это зарождение новой жизни!
Люди ещё долго размышляли и высказывали свои предположения о том, что же мастер хотел выразить в своём творении. И только стоявший рядом с полотном один буддийский монах молча улыбался… Всевышнее благословение богов позволило ему увидеть распускающийся цветок лотоса на чистом нетронутом холсте художника…

комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии

Gregory Lemarchal - Je T'Ecris 16-05-2008 06:50