[584x699]
Помнится, на последнем ЧМ по футболу мне удалось посмотреть все матчи - работа, конечно, пострадала, да ладно... Ну вот тогда я сделал эту статейку, которую выкладываю сейчас, в преддверии, так сказать.. На фото Вася Уткин, шутник) как то раз на вопрос - Какое у Вас спортивное образование? - он ответил - А что есть такое образование, спортивное?
И сейчас вон блокнотик держит, кого-то взглядом испепеляет - скоро глаголом сердца жечь начнет!
Комментарий к спортивному состязанию в прямом эфире – дело со своей особой спецификой. Конечно, необходимы и предварительная подготовка, знакомство с прессой, общение с тренерами и коллегами по вещанию и много много других полезных вещей. Но самое главное – прямой эфир не успевают править редакторы эфира и могут только подсказать комментатору как исправить допущенную ошибку. Вот тут-то и просачиваются в речи различные «иметь место быть», на которые мы можем и не обратить внимания, а можем сделать целую программу, как это делает Михаил Задорнов. Первенство мира по футболу – тема, в этом отношении благодарнейшая.
Комментатор, порой, смотрит на матч, как на предмет для упражнения в собственном остроумии (например, вот так: «Свен Иоран Эриксон – ноль ноль написано на его лице, я имею ввиду очки…»), и это, поверьте, не так уж и плохо, уж, по крайней мере, приятнее тяжелых сравнений маститых знатоков игры, вроде «… пас был Чужому, а Чужие перепасовываются и бьют по воротам», это словно из мультфильма об игре с инопланетянами – многорукие монстры путая несчастных землян щупальцами и скрывая мяч в складках кожи просачиваются в штрафную площадку, где расправляются с вратарем методом поглощения. Еще одно свидетельство мирового инопланетного заговора разоблачается в сборной Того – «Одобайор живет в этом теле уже давно и знает все его трещинки!».
Земляне не сдаются и вот уже «Ибрагимович демонстрирует свои полотерские штучки» - наверное, до футбола сын балканского эмигранта, зарабатывая деньги, помогал родителям держаться на плаву в суровом мире шведского капитализма, ну и пронес элементы запрещенной техники обработки земли граблями на футбольный газон.
Затем, оказывается и земляне не лыком шиты и вот уже «на ровном месте Станкович поверил сопернику и отскочил метров на пять» - представляете кошачью реакцию и прыгучесть футболиста – пять метров с места – да с такими результатами ему лифт не нужен – этажа два он запросто перепрыгнуть может.
Но не всегда футбол оказывается бескомпромиссной борьбой – вот «хорошая компашка собралась в штрафной Ван дер Саара», эдакий клуб по интересам в зеленом дворике между домами, увлекающийся крупными ставками в азартных играх – «в они все это проиграли и даже не ловко об этом говорить…» не ловко потому, видимо, что в ход пошли элементы последней одежды, сбросив которую осталось только кинуться в бурное море.
Много нового комментатор может рассказать невзначай о национальном характере команд, так:
«японцы затоптали австралийцев на втором этаже», это они не поднялись туда на лифте для выяснения отношений, а при среднем росте в 165 как кузнечики прыгают на головы 190 сантиметровым австралийским англосаксам, повергая последних в прах прямо на зеленой траве футбольного поля.
Или о футбольных правилах: «Ухо в офсайде – все в офсайде, рука в офсайде – игрок не в офсайде» – это комментатор подчеркивает важность органов слуха в игре. Большим тренированным ухом поймать мяч и переправить в ворота дело плевое.
А вот еще: «Желтая карточка! Он еще спорит – что ж вам за это, талоны на усиленное питание что ли?».
Не остаются в тени и другие темы, порой тяжело увязываемые с футболом, но творчество комментатора легко преодолевает мнимый барьер: «С ним в один трамвай не садись» – предупреждает внимательный комментатор – «гол забьет и не поморщится!». Так вот! Футбольный трамвай – секретное оружие победы сборной Бразилии. Или вот еще: «Как поезд мимо нищего промчался» - такая вот наглядная демонстрация физического превосходства.
Ну еще парочка, мною не прокомментированных:
Из команды с философским названием Жапюр да ви.
Если говорить о физических характеристиках, то вместо одного Майкла Оуэна выходит полтора (имеется ввиду Крауч).
Снова там на Крауче как на елке повисли двое.