[300x372]
[300x303]
[360x330]
[показать] Житель Новосибирска Семен Михайлович Завьялов в 1992 году прилетел в Омск на похороны своей бабки — А.Н. Прохоровой. Перебирая старые фотографии, он наткнулся на довольно странный снимок. На нем была запечатлена девочка, укутанная в платок и стоявшая на фоне бревенчатого дома. Необычным в фотографии было то, что, несмотря на общую четкость всех деталей черно-белой фотографии, лицо ребенка было настолько размытым, что разобрать его черты не представлялось возможным...
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
У-БОГА-Я
"Ты и убогая, ты и обильная,
Ты и могучая, ты и бессильная –
Матушка-Русь!"...
Когда, как случилось, что У-БОГА (у-божественное) сделалось у нас синонимом ничтожности, скудости и посредственности, синонимом жалкого, крайне бедного, немощного и увечного?
В человеческом языке есть такое явление – обретение противоположных смыслов у одного корня. Скажем «благой» может обретать значение «дурной», например, в украинском языке («чи ты благий?» то же, что «чи ты дурный?»), а в русском – кричать «благим матом», значит – «добрым матом», а «добрым» здесь обозначает – «крепким (добротным)», а «мат» имеет общее происхождение с французским «mot» (слово). «Слово твое добро» в этом толковании можно перевести (как диалектное или синонимичное) «мат твой крепкий».
«Добрый воин» - может иметься в виду, что он оказывает милость к врагам, но может вкладываться значение – «крепкий (добротный)» воин, который не знает поражений и беспощадно с ними расправляется. Плохо с христианской точки зрения? А если эти враги – духи злобы, тогда как? Уже снова смысл меняется на противоположный.
В случае с «убогостью» есть такие объяснения. Некоторые лингвисты считают, что оно образовано сначала как «небогий», а в древнем языке и в народном произношении «не» могло звучать не очень определённо. Эти неопределённые носовые звуки в церковно-славянской азбуке были обозваны «юсами» (юс - то есть "нос"). Зная об этом языковом явлении, например, можно объяснить родство слов недро, нутро, утроба…
Например, мы говорим иногда вместо «не-а» что-то вроде - «у-у».
Здесь в русском языке в случае с «убогостью» сработало некоторое языковое родство с греческим: утопия – место (топос, топия), которого нет – «у».
Впрочем, «блаженны нищие духом», то есть те, кто считает себя нуждающимся в милости Божией, считающие себя «убогими», «не имеющими»-«нищими». То есть те, кто признаёт свою немощность, свою лишённость добродетелей. И кто смиряется, признавая себя «нищим», «убогим», тот затем обретает Бога, и становится «у Бога».
И становится "богатым" , то есть обретшим Бога.
Так называемую народную этимологию нельзя окончательно сбрасывать со счетов, вместе с водой можно выплеснуть и ребёнка. Но "воду" нужно выливать аккуратно.
продолжение дискуссии на трех страницах. некоторые точки зрения даиметрально противоположны.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираем тоже - как умеем.
Ни к кому претензий не имеем.
Каждый выбирает для себя!