Лиза тут за два дня выдала три новых слова. Правда, поскольку два из них немецкие, боюсь, просто я их раньше не понимала, а она уже говорила, просто не так четко)
Итак, теперь в ее лексиконе есть:
- слово "саз" - сейчас, правда, подозреваю, она не вполне точно понимает его значение;
- "ауо" или "ауто" - тут и так все понятно, хотя мне прям обидно, я ей месяцев с 6 активно твержу про машину, а она выдала ауто;
- третье самое странное "би" означает, хехе, вертолет, от немецкого укороченного hubi, а вообще hubschrauber. Вертолеты Лиза обожает, когда проходим мимо больницы и он стоит или взлетает-садится - всегда тыкает пальцем, ну и в небе, конечно, вертолет не пропускает. А поскольку больница и наш садик относятся к диакони, т. е. под присмотром и патронажем протестантской церкви, то у детей бывают экскурсии к вертолету, где они активно по нему лазиют, пилоты надевают им шлемы, все рассказывают и показывают, в садике много игрушечных вертолетов, ну и им про вертолеты-самолеты и прочие ракеты рассказывают воспитатели.
В общем-то, понятно, почему у нее эти слова первые на немецком языке, их произнести проще. Но я теперь в затруднении, мне за ней повторять правильно это слово на немецком или на русском?

Я тут из-за Лизиной болезни на улице нормально не была целую неделю. За это время теплая осень окончательно улетела, пришла холодная и стылая. По утрам на крышах и траве долго лежит иней, машины приходится очищать ото льда.
Зато пришло время рождественских базаров, улицы и дома украшены, продаются всякие соблазнительные вкусности, а на торговой улочке злые люди поставили детскую карусель. Она там каждый год стоит и раньше мне было пофиг, но теперь я продумываю обходные пути, поскольку Лиза карусели обожает и отделаться одним разом невозможно. Поэтому вот сегодня она за раз, который длился 4 проката, получила удовольствия на 5 евро. И это мне еще повезло, нас Саша забрал, не пришлось там второй раз проходить, а то было бы - 10 евро. А ведь карусель минимум до 26 декабря будет стоять. Я, в общем-то, не против доставить дитяте удовольствие, проблема только в том, что мама тоже любит потратить денежки на всякие рождественские покупочки, а у папы почему-то все еще нет собственного монетного двора, вот незадача.

Сегодня долго ходила между винными полками в магазине и искала мускат. Не то, чтобы его не было, был. Но пугающе дешевый, в основном, по 2 евро за бутыль. Пить я его не собираюсь, но и всякое г... лить в еду не хочется. В итоге самое дорогое оказалось по 3,79 за литр, пришлось взять. Посмотрим, что из него выйдет.

Статья в "Коммерсанте" про родителей осужденных нациков
В общем-то, многое идет из семьи. Особенно доставляет мама первого, прямые цитаты из статьи, даже ничего не буду комментировать:

Потом он сам пришел и сказал: "Мама, я пришел к выводу, что пора приступать к активным действиям". На что я грустно на него посмотрела и промолчала. А что тут скажешь?

А ведь генетические исследования показали, что когда человек встречается с человеком другой расы, он тратит очень много внутренней энергии на то, чтобы подавить внутреннее противостояние ему.

Во время суда надежда у нас была до последнего. Мы в коридорах читали молитвы Николаю Угоднику, потому что в зал нас не пускали. А судья Олихвер (председательствующая по делу Василия Кривца Наталья Олихвер.— "Власть") — она же обесовленная, она чувствовала дух. В перерывах выбегала в коридор и отгоняла нас от дверей.

Что я бы ему сказала, если бы он сейчас вышел и сказал, что будет продолжать убивать, борясь против системы? Ну а что можно сказать человеку, который душой болеет за родину и готов отдать за нее жизнь? Мать может только благословить. И понимать, что благословляешь на смерть.

Чувство собственного достоинства -- вот загадочный инструмент:
созидается он столетьями, а утрачивается в момент
под гармошку ли, под бомбежку ли, под красивую ль болтовню,
иссушается, разрушается, сокрушается на корню.

Чувство собственного достоинства -- вот загадочная стезя,
на которой разбиться запросто, но обратно свернуть нельзя,
потому что без промедления, вдохновенный, чистый, живой,
растворится, в пыль превратится человеческий образ твой.

Чувство собственного достоинства -- это просто портрет любви.
Я люблю вас, мои товарищи -- боль и нежность в моей крови.
Что б там тьма и зло ни пророчили, кроме этого ничего
не придумало человечество для спасения своего.

Так не траться, брат, не сворачивай, плюнь на вздорную суету --
потеряешь свой лик божественный, первозданную красоту.
Ну зачем рисковать так попусту? Разве мало других забот?
Поднимайся, иди, служивый, лишь прямехонько, лишь вперед.

Б. Окуджава

стащено отсюда: http://bakushinskaya.livejournal.com/705988.html

Увидела вчера такое предложение при выборе языка в фейсбуке. Очень точное определение тому языку, на котором говорят многие переселенцы в Германии. И ладно еще, когда они просто говорят часть на русском, часть на немецком. Но вот когда они начинают подстраивать немецкие слова под русскую грамматику... На самом деле, все этим грешат, поскольку зачастую по-русски дословно перевести то или иное слово означает говорить целое предложение. Сама вот только что сказала, что кюндигунг фермитеру не писали, а по-русски было бы "еще не писали арендодателю заявление о расторжении договора". Сказать тЕрмин проще, чем запись на прием, а еще есть ведь куча слов, которые мы стали употреблять только после приезда сюда, поэтому шпюльмашине и гельбе зак в нашей речи звучат чаще, чем посудомоечная машина и мешки для пластикового мусора.
Это я все к тому, что и сама при разговоре на русском вставляю немецкие слова. Но некоторые говорят на такой дикой смеси, что частенько просто теряешься и некоторое время осмысливаешь смысл сказанного. "Ее надо шмековать, она очень леке, абе андерс, чем русская" В переводе на русский "Ее надо пробовать на вкус, она очень вкусная, но вкус другой, чем в России". Это совсем невинный пример того, что можно услышать. Особенно дико звучат обрусаченные немецкие глаголы. Больше всего мне непонятно, зачем так разговаривать? Ну тяжело тебе сказать эту фразу на русском (да, такое бывает, когда смысл слова или словосочетания ясен, но подобрать аналог на русском не можешь), скажи на немецком, тут все такие же, поймут.
Проживая в другой стране, человек поневоле начинает в родную речь вставлять иностранные слова, но зачем же так издеваться над обоими языками? И, что самое печальное, дети слушают этот пиджин и зачастую просто не знают нормальный русский язык. Не говоря о том, что у многих есть исключительно русскоговорящие родственники, это еще и уменьшают конкурентоспособность этих детей в будущем. Моя крестная сестра нашла работу благодаря тому, что она говорит и немного читает по-русски. И ладно бы так говорили исключительно малообразованные бывшие поселяне, но таким злоупотребляют и вполне образованные и начитанные люди. Зачем, почему, мне не понятно. Конечно, это работа, сохранять здесь русскую речь, но так даже интереснее, не потерять ее разнообразия и оттенков, хотя, конечно, современные диалекты остаются за бортом, но более-менее литературный язык вполне реально сохранить. Хотя мне немного смешно, когда я представляю, как Лиза приезжает в России лет так в 15 и говорит там на русском молодежном диалекте времен начала 2000))) Боюсь, она будет выглядеть старомодной)))
В общем, никого не исправляю, даже уже не морщусь при разговоре, но сама стараюсь как можно меньше немецких слов вставлять в русскую речь, особенно при Лизе.

Это цитата сообщения Makita87 Оригинальное сообщение

Как не располнеть осенью: 7 упражнений

Если в ближайшие полгода вам не пригодятся короткие юбки и открытые майки, это не значит, что о фигуре можно забыть до весны. Специально для холодного сезона и тех, кто волнуется о том, как не располнеть осенью, WDay.ru приготовил семь самых эффективных упражнений из наших фирменных фитнес-комплексов.

Упражнение №1

[496x323]
Целлюлит на бедрах и отвисшая попа – настоящая катастрофа для девушек. К счастью, фитнес-тренеры придумали, как бороться с этой напастью и разработали немало комплексов упражнений для борьбы за эффектные ягодицы.

Как выполнять упражнение: расположитесь на полу лицом вверх. Ноги согните в коленях, руки пусть лежат вдоль туловища. Теперь изо всех сил напрягите мышцы ягодиц и оторвите таз от пола как можно выше (см. фото). Опустите бедра и снова поднимите их вверх. Сделайте не меньше 30 повторений.

+6

Интимные подробности про Лизины успехи. Кому интересно - под кат)
Читать далее...

Возвращались сейчас из бассейна и я, не особо надеясь, шла и звала Скотуса. И вдруг мы услышали слабое мяуканье. У нас напротив дома заброшенный дом, обнесенный сеткой-забором, вот он у него ходил. В руки мне не дался, сначала спрятался за забором, потом вышел и через некоторое время согласился зайти в подъезд. Пришел ногой, проверил, все ли дома на месте, и запросился опять в подъезд! Т.е. сутки дома не было, пришел на минуту и снова в путь. Скотус, другого слова и нет.
А мы уже и объявление распечатали)) Хорошо, что повесить не успели.

Рыжик пропал. Вышел вчера вечером в подъезд и всё. Ночью его Саша искал, сегодня я и по лесу походила, хотя и слабо верится, что он мог на улицу уйти, и по чердаку полазила с фонариком, все углы просветила, на стол забиралась, чтобы в надстройках посмотреть. Нигде не видно. Не знаю, что и думать и где искать.

Пожалела и оставила сегодня Лизу дома, поскольку она плохо спала ночью и встала в 6 утра. Днем в саду она спит от силы 2 часа, а дома спокойно 3-3,5 дрыхнет. В итоге ее укладывание длилось почти 2 часа, правда, с перерывом, когда я поняла, что близка к убийству, вышла и ушла обедать, она в это время развлекалась, вылазия из кровати (я ее туда снова возвращала), надевая на себя штаны, и прочее. Со второй попытки она все-таки уснула, хотя тоже не скажу, что влет. Проспала те же 2 часа, что и в саду. Лучше бы там и спала тогда.

Поехала я тут в понедельник в кино, на машине. Вообще у кинотеатра есть парковка, но там очень узко и неудобно, поэтому я обычно паркуюсь чуть подальше, зато с комфортом. Вот и в этот раз, поехала на парковку, подъезжаю и вижу на бесплатной стоянке место между двумя машинами. Смотрю и понимаю, что ну очень мало там места, обе машины припаркованы не очень правильно. Но решаю все-таки попытаться влезть. Я лезла раз, лезла два, лезла три, пока не раздалось "бум". После этого мне сразу и резко захотелось выехать и поехать на нормальную парковку. Моя машина, в общем-то, практически и не пострадала, Саше пришлось дважды показывать, куда смотреть. А вот вторая так легко не отделалась. Очень хотелось по-тихому смыться, но все-таки оставила под дворниками телефон, теперь вот ждем решения страховой компании.
Главное, что я не могу понять: ну зачем я туда пыталась впихнуться, пожалела 1,5 евро за парковку отдать... Никогда в этом плане не мелочилась, поскольку понимала цену вопроса, а тут как затмение нашло.

Сегодня, пока мама рассматривала свежеполученные детские книжки, дочь нашла лак для ногтей и решила накрасить ногти на ногах. Застала я ее за сниманием второго носка, причем в правой руке кисточка с лаком была уже наготове. И ведь видела она всего лишь один раз, как я крашу ногти, как раз на ногах, дело было в начале июля, но, видно, очень понравилось, к тому же тогда она успела повторить мои действия с маслом для ногтей.

Сейчас отправила в один магазин письмо с просьбой сообщить, оплачен заказанный мной товар или нет. Ну не помню я, и Саша не помнит, платили мы или нет. С моего счета точно оплаты не было, в своем Саша не уверен. А две недели вообще-то почти истекли, а это мой первый заказ и совсем не хочется начинать вот так.
Ранее была переписка с другим магазином, которым я вернула часть заказанного. Тут, правда, слегка удивлена, поскольку вопрос от них был странный: Ваш заказ получили обратно, но Вы ничего не написали, что делать дальше. Написала им, что предполагала, деньги вернутся ко мне автоматически (тут была предоплата). Потребовали от меня номер счета. Вообще очень странно, обычно все возращают деньги автоматом, не прося дополнительной инфы. А с учетом того, что мне пришлось оплачивать на почте возврат посылки, больше я на этот сайт не ходок.
И наконец, та-дам, получила ответ от консульства по поводу моего заграна. Вообще мне еще 27 июля пришло письмо о том, что паспорт готов, но это письмо было не от консульства, а от одного сайта, где я просто заполняла анкету. Как оказалось, они еще и отслеживают сами судьбу паспорта (денег я им не платила). Дальше долго и упорно ждала, пока мне консульство пришлет приглашение на получение паспорта. Один раз им даже писала, но ответа не было. В субботу написала еще раз и сегодня мне пришел ответ со ссылкой на сайт консульства, где написано, что такие умные, как я, заполняющие анкету на сайтах, могут приходить в любой удобный день. Хотелось побиться головой о стенку, честно.
Теперь вот думаю, кому-нибудь еще глупое письмо написать и дойти в среду до цирюльника, подстричься и покраситься, можно уже и в блондинку.

Вот что меня раздражает иногда, так это скоропалительные выводы о малознакомом человеке. Каюсь, сама этим грешила, но давно переросла, чему очень рада.
Вот сейчас: улетая на Майорку, познакомились в зале ожидания с русскоязычной семьей. Замечу, что общения хотелось им, а не нам, просто мы поддержали беседу. Далее Саша и тот глава семьи обменялись телефонами, но тут, опять-таки, не его инициатива, но люди оставили по общению вполне приятное впечатление и отчасти мы были не против продолжения знакомства.
Дальше была море-солнце-песок, потом работа-сад-дом-дела-хорошая погода и как-то забылось. Они сами! нашли меня в одноклассниках и мы продолжили общение там.
И вот сегодня из переписки я неожиданно понимаю, что нас считают страшными домоседами, которые никуда не хотят выбираться. И это только на том основании, что я отказалась пока от их приглашения в гости!
Думаю, люди, которые знают нас поближе, слегка удивятся. Но меня поражает еще то, что за эти две недели я в одноклассниках выложила кучу фоток о поездках в выходные дни и они их видели, даже спрашивали, где это!
Правда, благодаря этим выводам мне кинули ссылку на очень хороший сайт, где можно посмотреть варианты проведения досуга с детьми, нам он как раз не помешает, а то опыта веселого и познавательного отдыха для ребенка у нас маловато, а там куча предложений с адресами, можно смотреть что-то конкретное, например, бассейны, можно задавать условием плохую погоду, зиму и прочее.
Что-то с кодами или моими руками, так что адрес без ссылки: http://www.mamilade.de/

Человеку нужно лекарство, вернее, даже так - жизненно необходимо. Лекарство дорогое, очень, продается только по рецепту. У человека есть деньги и он согласен платить. Но вообще лекарство относится к выдаваемым определенным категориям больных бесплатно. А человек к этой категории относится. А бюджет на бесплатные лекарства (все сразу) ограниченный. Поэтому у чиновников от медицины простой выбор: обеспечить многих льготников дешевыми лекарствами или немногих дорогими. Выбирают, конечно, 1ый вариант.
Что из этого следует?
А вот и не угадали. Просто человеку не выписывают рецепт. И все проблемы для чиновников решены.
Нет рецепта - нет права на лекарство, человек не пойдет требовать его бесплатно и не подаст в суд.
Ну а то, что человек не получает необходимого лечения - это уже проблемы человека. В России людишек много, не жалко.

Получила все открытки и все поздравления, было очень приятно! Вчера очень поздно вернулась домой, поэтому никому не ответила, но я все прочла именно вчера)

Сегодня вечером в упорной борьбе я проиграла во втором туре выборы в родительский совет в детском саду. Вообще-то я и не хотела в этот совет, но народ активно отказывался, поэтому когда дошло до меня, решила, что это неплохой способ попрактиковаться в немецком. В итоге меня все-таки не выбрали, хотя для этого понадобился второй тур) Все-таки я думаю, что сыграла роль моя явно русская фамилия и женский пол, поскольку вторым кандидатом был немец и мужчина.
Чтобы вы не думали, что я там была фаворитом, поясняю: совет состоит из 6 человек, выбирали из 8, 4-х выбрали в первом туре, одна отсеялась, и двое остались, потому что за нас проголосовало по 1 (одному) человеку (и это была не я, а надо было бы, выиграла бы и поехала бы довольная собой).
Во втором туре за меня проголосовало 2 (два) человека, из 25 или 24 (и снова я была не с ними). Все оправдывались, что Бенц короче Дроновой, но я стою на своем - голосовали немцы и выиграл немец (предполагаю, что за меня оба раза голосовала мама по имени Наталья с русским акцентом и во второй раз добавился голос тоже честного Бенца).
После выборов в расстроенных чувствах, думая о том, что я не могу даже какие-то выборы в родительский совет выиграть, поехала в магазин за продуктами. Ехала и думала, что за такое мне должна быть награда, приехала и пошла за тележкой. (А надо заметить, что здесь тележки требуют залога - 50 центов или 1 евро, вставляешь в прорезь на тележке, можешь ее отстегнуть от других тележек, потом в конце ставишь на место и забираешь монетку.) Подхожу, а самая последняя тележка уже с монеткой, забыл кто-то вынуть. Когда я вынула монетку и поняла, что это 1 евро, стало дико смешно и вся обида прошла. Я стояла над этой тележкой и смеялась. Редкие вечерние покупатели от меня отшатывались.
По итогам, выборы принесли мне прибыль в размере 1 евро)) Я не в обиде)

Можете забить меня тапками, но я его не люблю, и как человека, и как писателя. Единственная книжка, которую прочла у него с удовольствием, это, конечно, "Один день из жизни Ивана Денисовича". "Раковый корпус" одолела, прям продираясь сквозь текст, где-то четверть, "Архипелаг Гулаг" прочла практически весь, тоже с муками, чуть ли не физически мучаясь от ненависти, сочащейся со страниц.
Может, я не доросла до него, может, мое развитие пошло вообще в другую сторону, но его книги вызывают во мне только омерзение и ужас, как много человек может носить в себе ненависти к людям, причем ко всем, а не только к его палачам.
Его советский период жизни я не застала, а вот российский проходил на глазах. И что же мы увидели? Ярый обличитель советского режима вполне ясно ододбрял нынешнюю власть, плоть от плоти прошлой. Зато эта власть его привечала, награждала и называла пророком.
Конечно, он личность и герой, и многое вынес по жизни, но вот Лидия Гинзбург, которая тоже перенесла немало, мне гораздо ближе и симпатичнее.