Scorpions-Hey you
Hey you, I'm in love with your eyes
And the sound of your name
Hey you, I'm in love with your smile
And the way you're dressed today
Hey you, well I like the way you walk
Just like a star moves on stage
Hey you, well I like the way you talk
You're really calm for your age
I really die, you're driving me wild
I really die, I'm in love 100 times
I really die, you're driving me wild
I really die, I'm in love 100 times to be your lover
Hey you, I said you know what's going on
Do you know what I mean?
Hey you, daddy wants you back home
This school is up to me
I really die, you're driving me wild
I really die, I'm in love 100 times
I really die, you're driving me wild
I really die, I'm in love 100 times to be your lover
Scorpions - "Эй, ты!"
Эй, я влюблен в твои глаза,
Я влюблен в твое имя,
Эй, я влюблен в твою улыбку,
И в то, как ты одета(*) сегодня. (* имеется ввиду общий внешний вид)
Эй, ну мне нравится твоя походка,
Она похожа на движение фотомодели на сцене,
Эй, ну мне нравится как ты говоришь,
Ты и правда спокойна для своего возраста,
[Припев]
Я ведь умираю, а ты меня бесишь,
Я ведь правда умираю, я влюблялся сто раз,
Я ведь умираю, я влюблялся сто раз чтобы полюбить тебя,
Эй ты, я сказал ты знаешь в чем дело,
Знаешь что я имел ввиду?
Эй, твой папа ждет тебя домой,
Меня достала эта школа.
[Припев]
{}
Романтика... Этим словом я охарактеризую твою личность, ты спокойный и разумный человек... Спокойствие твое второе я... ты не общителен, и до сих пор не можешь понять кто ты!!!
Я не та, кому можно разбить сердце,
Я не та, которая огорчится и будет плакать,
Просто потому что я не так открыта,
Меня не расстраивают слова прощания,
Чувства не бывают глубокими для меня,
Я никогда не чувствовала всю красоту любви,
И кто-то может сказать,что дейсвительно любит,
Но сейчас эти слова - ничто для меня.
Я ни о чем не думаю,
Я вскружена,
И глубоко внутри
Я тону в своих слезах..
Я теряю власть,
Я лишила себя чувства любви,
А теперь я влюблена,
Разное было время,
Я чувствовала себя жертвой
На острие ножа,
Когда ты уходил из моего сердца,
А теперь я в этом состоянии,
И у меня все симптомы,
Девушки с разбитым сердцем,
Но это не имеет значения,
Ты никогда не увидишь что я плачу,
Это случилось при нашем первом поцелуе?
Может это и терзает меня,
Может мы провели слишком много времени вместе,
И я знаю, этого будет достаточно.
Мне никогда не следовало быть с тобой,
Может поэтому мне грустно видеть нас порознь,
Я ничего не делала нарочно,
И я не могу понять как ты смог похитить мое сердце,
Я ни о чем не думаю,
Я вскружена,
И глубоко внутри
Я тону в своих слезах..
Я теряю власть,
Я лишила себя чувства любви,
А теперь я влюблена,
Вот что я чувствую,
Разное было время,
Я чувствовала себя жертвой
На острие ножа,
Когда ты уходил из моего сердца,
А теперь я в этом состоянии,
И у меня все симптомы,
Девушки с разбитым сердцем,
Но это не имеет значения,
Ты никогда не увидишь что я плачу,
Как мы сошлись вместе,
Я никогда не узнаю,
Я не хотела заходить так далеко,
И после всех наших приключений,
Я устала от любви к тебе,
От разбитых сердец,
И ты никогда не узнаешь,
Не увидишь,
Как я плачу,
I am staring at the sky,
There is no way to survive,
During this war of life..
I promised to reach the top,
Now I don't know what I've got,
Perhaps I am unable in this thought,
But it is finnaly reserved..
Life goes by,
Please! Do help me to be alive!
Dont let my scared mind to die!
Oh, yeah, survive, survive!
Your soul is a part of my one,
Lets count.. Three..two...one..
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Love is the answer!
--------------------
Люди! Хватит воевать!
Ангелы плачут..
Мы можем лучше
Любить в ответ.
Ищите в себе,
Есть ли там еще слезы чтобы плакать,
(Разве вам не интересно почему?)
Почему ты чувствуешь себя совсем одним,
Против всего мира.
(Мир..Мир..)
Ищи в прошлом,
Когда ты привык петь один,
(Музыку вашей души)
Песню судьбы вы можете изменить,
Еще не слишком поздно,
Люди! Хватит воевать!
Ангелы плачут..
Мы можем лучше
Любить в ответ..
Любовь-это ответ.
Scorpions- Love Is War (мой перевод)29-03-2008 10:47
I'm a man
Trying to understand
The reason I'm lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn't see the signs
Caught in your web of lies
It's too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by
Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn’t give you more
And I gave you everything
You said it’s all or nothing
To you it’s just a game
A game you’re never losing
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
----------------------
Я- человек,
Пытающийся понять причину своего одиночества в этом мире,
Сегодня вечером,
Я был слеп,
Я просто не видел знаков,
Пойманный в твою сеть лжи..
Слишком темно для сна,
Слишком поздно молиться,
Слишком тяжело достигнуть,
Слишком много спасать,
Однажды ты была моим другом,
Теперь ты мой враг,
Страсть обратилась ненавистью,
Ненависть стала нашей правдой.
Я перепишу историю,
И ты не будешь существовать для меня,
В день, когда ты переступила за черту,
Я понял, наша любовь- война.
Жизнь проходит
Быстрее молнии,
Кончается, прежде чем ты сможешь сказать
Прощай
Слишком страшно бежать,
Слишком гордый скрываться,
Слишком далеко падать,
Слишком высоко взбираться,
Однажды ты была моим другом,
Теперь ты мой враг,
Страсть обратилась ненавистью,
Ненависть стала нашей правдой.
Я перепишу историю,
И ты не будешь существовать для меня,
В день, когда ты переступила за черту,
Я понял, наша любовь- война.
Я укрепил мои силы,
Я открыл дверь,
Я дал тебе то, что ты хотела,
Я не могу дать тебе большее,
И я дал тебе все,
Ты сказала все или ничего,
Для тебя это всего лишь игра,
Игра, в которой ты никогда не проигрываешь.
Однажды ты была моим другом,
Теперь ты мой враг,
Страсть обратилась ненавистью,
Ненависть стала нашей правдой.
Я перепишу историю,
И ты не будешь существовать для меня,
В день, когда ты переступила за черту,
Я понял, наша любовь- война.
Ты тот самый человек,от которого зависят судьбы человечества,твое призвние ДИПЛОМАТ
Ты настоящий дипломат по жизни во всем умеющий помочь советом, и имеющий способность мирить людей и создавать определенное общественное мнение, поэтому твое призвание стать дипломатом
Вы - яркий индивидуалист. Вы упрямый человек, всегда отстаиваете свою точку зрения. Скорее всего, вы стремитесь отличаться от других, чем быть похожим. У вас свои взгляды и вы отрицаете общепринятые ценности. Вы не любите чужих советов и помощи. Вы самодостаточны и самостоятельны.
В ICQ уже 5 дней не захожу.. Интересно, почему. Да наверно устал от такой вот "жизни". Мне лично это не нужно, никого ублажать. А раз мне не нужно это было, спрашивается, что я там делал все это время??
Scorpions- We were born to fly (мой перевод)23-03-2008 19:03
Настроение сейчас - шикарно
Hello again
You've been alone awhile
And I can use a friend
Your shades are down
And I've been waiting here for you to come around
And it's not about forgiveness
Cause it's all about the love anyhow
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
Take another breath
Just close your eyes my love let nature do the rest
Open up your wings
And with the wind we'll rise above to higher things
We'll forget about tomorrow
And we'll live another day today
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
We were born to fly
We were born to fly
To reach beyond the sky
To carry on forever after
You and I
You keep my faith alive
With you I'm not afraid
To rise and fall and face disaster
You and I
We were born to fly
------------------------
Здравствуй снова,
Ты была одинока до сего,
Я бы мог быть другом,
Тени падают,
И я ждал здесь тебя чтобы прийти,
И это не о прощении,
Причина этого- любовь по-любому,
Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,
Переведи дыхание,
Просто закрой глаза, моя любовь, позволь себе отдохнуть,
Распахни крылья,
И с ветром мы вознесемся вверх на высоту,
Мы забудем о завтра,
Мы проживем совсем другой день сегодня,
Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,
Мы рождены летать,
Достигать небес,
И лететь дальше вечно,
Ты и я,
Ты держишь мою веру,
С тобой я не боюсь
Подниматься, падать, и лицезреть катастрофу,
Ты и я,
Мы рождены летать,
So here we are
It's hour one
And it's a nightmare
There's nothing left
And yet it's good to be alive
There's no use crying
Cause the universe is not fair
The wicked and the innocent
Are fighting to survive
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don't make a sound
Human nature is the reason
For our downfall
And we deserve it playing God
With our machines
Our religions are a prison
That's our fatal flaw
Bombs are flying
While we're sleeping with the enemy
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don't make a sound
Look at me, right at me
When I'm telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child down
Look at me, right at me
When I'm telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don't make a sound
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
Stay down
------------------------
Итак мы здесь,
Это первый час,
И это кошмар
Нет ничего,
И еще хорошо быть живыми,
Нечего плакать,
Обвиняя реальность в несправедливости,
Виновные и невинные
Сражаются за выживание,
Дитя, в укрытие, в укрытие,
Тебе бы лучше бежать и прятаться,
Дитя, оставайся на месте, на месте,
Тебе бы лучше замолчать
И не произносить ни звука,
Человеческая природа- причина
Нашего падения,
И мы заслуживаем его, играя в Бога
С нашими машинами.
Наши религии- тюрьма,
Это наш фатальный недостаток,
Бомбы летят,
В то время пока мы дремлем с врагом,
Дитя, в укрытие, в укрытие,
Тебе бы лучше бежать и прятаться,
Дитя, оставайся на месте, на месте,
Тебе бы лучше замолчать
И не произносить ни звука,
Смотри на меня, прямо на меня,
Когда я говорю тебе стоять на месте!
Иди ко мне, беги ко мне,
Я прошу тебя оставаться на месте!
Цепляйся за меня отчаянно,
Все что тебе нужно делать, это бежать укрываться,
Внимание, мой ребенок спускается!
Дитя, в укрытие, в укрытие,
Тебе бы лучше бежать и прятаться,
Дитя, оставайся на месте, на месте,
Тебе бы лучше замолчать
И не произносить ни звука
Scorpions- Game Of Life (мой перевод)23-03-2008 15:04
Пришло время, Мне с тобой поговорить, Но я не хочу Задеть твою гордость, Но ведь каждому нужен друг иногда, Чтобы заставить увидеть истину,
В игре жизни Сильнейшие выживают, Мы на одном пути, Мы это осознали, И мы никогда не позволим нас разрушить, В игре жизни, Мы живем и умираем. Второе дыхание открывается, Второй шанс находится чтобы победить, Когда ты сломлен и пал на землю, В игре жизни.
Ты рожден охотится И никогда не убегать Но теперь ты затравленная жертва, Раненый олень, Но и он пытается вырваться до последнего момента, Пока минуты его не сочтены.
В игре жизни Сильнейшие выживают, Мы на одном пути, Мы это осознали, И мы никогда не позволим нас разрушить, В игре жизни, Мы живем и умираем. Второе дыхание открывается, Второй шанс находится чтобы победить, Когда ты сломлен и пал на землю, В игре жизни.
Вот и утро настало Пора бы поиграть В игру жизни В игру жизни
В игре жизни Сильнейшие выживают, Мы на одном пути, Мы это осознали, И мы никогда не позволим нас разрушить, В игре жизни, Мы живем и умираем. Второе дыхание открывается, Второй шанс находится чтобы победить, Когда ты сломлен и пал на землю, Это игра жизни, Игра жизни.
---------- Оригинал: The time has come For me to talk to you And I don't mean To hurt your pride But everybody needs a friend sometimes To make you see the light
In the game of life The strong survive We're on a one-way street We gotta make it out alive And never let ‘em drag us down In the game of life We live and die Another breath begins Another chance to win the fight From the moment that you hit the ground In the game of life
You're born to hunt And never run away And then you're hunted By the prey The wounded deer Leaps highest to the sun Until his day is done
In the game of life The strong survive We're on a one-way street We gotta make it out alive And never let ‘em drag us down In the game of life We live and die Another breath begins Another chance to win the fight From the moment that you hit the ground
Here comes the morning It's time to play The game of life The game of life
In the game of life The strong survive We're on a one-way street We gotta make it out alive And never let ‘em drag us down In the game of life We live and die Another breath begins Another chance to win the fight From the moment that you hit the ground It's the game of life The game of life
База данных этого информатора содержит множество текстов песен по разным исполнителям.
Во избежание перегрузки вашего телефона/смартфона не рекомендуется использовать такие
ICQ-клиенты как: Jimm ниже версии 0.5.2b, QIP PDA ниже версии 1040, stICQ, &RQ, MacICQ.
Вообще, бот основан для работы именно с мобильными ICQ-клиентами.
---------------
Примечание от мастера:
-не использовать не по назначению.
-"кадреж" строго запрещен, при подозрении в совершении данного действия без ссылки на первоисточник, UIN подозреваемого заносится в черный список.
Подробнее по команде "!справкаБД".
_-_-_-_
Активный режим: "Команда по запросу"
_-_-_-_
Вам доступно следующее:
Последнее избранное по командам:
(команды вводятся без кавычек, но с
восклицательным знаком)
"!справка" - справка по боту.
"!музыка" -последние музыкальные новости
по избранной группе.
"!команды" -полный список команд.
"!textlist" -полный список текстов песен.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Список доступных команд постоянно
обновляется.
Список исполнителей:
1) Avril Lavigne (!avril)
2) Danzel (!danzel)
3) Rammstein (!rammstein)
4) Lordi (!lordi)
5) Scorpions (!scorpions)
6) Queen (!queen)
7) Nevada Tan (!nevadatan)
_______________________
Мастер обновляет список по мере возможности.
В данный момент в базе данных:
4 текстов
1 исполнителей
Список команд:
ВНИМАНИЕ! Команды вводятся без кавычек, но с восклицательным знаком
"!справка" -вызов справки
"!музыка" -последние музыкальные новости по избранной мастером группе.
"!команда" -список доступных команд.
"!humanity" -текст песни Scorpions- Humanity с переводом (шикарная песня)