Хорошая песня. Спасибо:) Надо же, какие песни у тебя теперь звучат, Тётушка.:) А из русских народных или полународных тебе что нравится?..:)

У меня почему-то такое ощущение, что я её недавно где-то слышала, но в другом исполнении...

Да, Дева, из русских тоже кое-что и много чего нравится. ;)
"Рiдна мати моя" ты имеешь в виду? Ну, наверное, слышала... Почему нет?..

Молодец Алла, с душой исполнила!
Акцент, правда...
А пение богатое, я бы сказала.
Спасибо, Тетушка! Я впервые слышу эту запись.

Пожалуйста, Таня. )
А акцент, да... :) Про это я уже слышала. Как-то, когда по телику показывали эту песню, моя мама только и делала, что поправляла Пугачеву (тихо про себя). Та поет, а мама поправляет, исправляет, что мол не так она слова произносит. Хотя сама мама говорить не может по-украински, но наслушалась в детстве их речь, когда они отдыхали на Украине, в глухих деревнях каких-то, со своей бабушкой...

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # :) Тут, Тетушка, дело даже не столько в наличии акцента (естественно, что он присутствует), сколько в его размере, так сказать. У Аллы здесь он, честно говоря, сильнейший... просто-таки мешает. Даже удивительно, почему так...

Ответ на комментарий -yashma- # Понимаю, что в размере дело. :) А вот почемууууу так?.. Так то ж ЗВЕЗДА поет... ;)


Пофигизм?

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # :)
Я вот думаю: может, человек просто глуховат к языковым особенностям... Помню, удивилась, что Алла фамилию собственной дочки произнесла с четким звуком "Е" в конце, как в слове "тема", например... Хотя, по всему, надо бы тот слог произносить ближе к "тэ".
Так и тут, наверное - видит текст и шпарит по написанному))

Ответ на комментарий -yashma- # Да... странновато слышать слово "глуховат" по отношению к человеку с музыкальным слухом. ) Хотя, речь-то человек воспринимает обычным своим слухом. Ага, еще и способности к языкам нужно учесть... )
Вот тут видео с этой песней. http://clipes.ru/clipdetail.aspx?watch=dDcNDjkjYWkiUzFTAmtQCmk= Она ее исполняла в Киеве, еще в 1993 году. Кстати, заранее извинилась перед зрителями... ) Еще под плеером можно прочесть комментарии возмущенных украинцев. :)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Ага, посмотрела, спасибо.) Ну... как смог человек, так и спел))

с ума сойти)) акцент, однако) прикольно слушать)
но как она поёт!)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # И ты услышала.

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # так не услышать не реально просто, там дикий акцент)) даже я так не говорю))

но ваще-то здорово, что ты эту песню поставила))
песня сама по себе прекрасна ,на мой взгляд чуть ли не лучшая в украинском народном творчестве

Автор текста (слов):
Малышко А.
Композитор (музыка):
Майборода П.

«Рiдна мати моя"

Рідна мати моя, ти ночей не доспала.
І водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.

кстати, её исполнял ещё Дмитрий Гнатюк

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # оказывается, что песня не народная!)))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Вспомнила, где недавно слышала.) Аж измучилась вся, пока вспоминала. Вот так вот, засядет что-нибудь в голову и пока не вспомнишь - ходишь и мучаешься...)))
Эту песню пел Игорь Крутой на последней Новой Волне, в свой день рождения, для своей мамы.

Ответ на комментарий Дева_Сентябрьская # Ну точно, вот и видео нашла...

http://www.videopager.ru/video/_0u3_pVgO80&feature=youtube_gdata_player

Ответ на комментарий Дева_Сентябрьская # Хорошо, что вспомнила, Дева... :) Вот, наверное, у Крутого с акцентом получше дело обстоит. ))

Ответ на комментарий -yashma- # Угу... не стреляйте в пианиста... )

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Ну вот ведь... Бывает.

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Хорошая песня, согласна. И очень красивая. :)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Получается, что не народная.

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # А я такого певца не знаю... А может, подзабыла просто...

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Вот про акцент ничего не могу сказать, тётушка. Это надо к нашим специалистам обращаться, чтобы послушали и оценили чистоту произношения:))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # послушай)

Дмитрий Гнатюк "Я люблю тебя, жизнь"

Ответ на комментарий Дева_Сентябрьская # Просто я так подумала, все же Крутой родился на Украине... :)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Ну шикарное исполнение... ) Спасибо.