• Авторизация


Цвiте терен 28-08-2010 12:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Цвіте терен, цвіте терен,
Та й цвіт опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.

А я - молода дівчина
Та й горя зазнала -
Вечероньки не доїла,
Нічки не доспала.

Ой візьму я кріселечко,
Сяду до віконця,
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.

Ой дрімайте, не дрімайте -
Не будете спати,
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.

Цвіте терен, цвіте терен,
Та й цвіт опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # А я откликаюсь на талантливо сделанную песню, вне зависимости от моего настроения на данный момент. :)
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-19:47 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ох, тётушка... почему я тебе не могу поверить? почему?

как правило всё, с чем человек сталкивается как-то откликается в его душе, что-то близко... что-то нет, как-то отзывается, откликается,что-то затрагивает, какие-то струны души, какие-то ощущения, переживания, вызывает какие-то эмоции, порой ассоциации, да мало ли

всё, что у тебя в дневнике передаёт либо твоё ощущение, либо...либо ты для кого-то ставишь, причём мотивы в данном случае не имеют значения, мотивы могут быть очень разными

талантливо сделанная песня...) ну-ну...) существует так много украинских песен, так много талантливых, например, "Ридна маты моя...", да мало ли

а как там насчёт весёлых? почему именно эта? чем она так талантлива? что в ней лучше? что тебе в ней так понравилось,что ты предыдущие удалила, чтобы эту разместить?
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-19:54 удалить
украинские песни:

http://www.a-pesni.golosa.info/ukr/Ukr.htm

вот, например, я первую мне на глаза попавшуюся нажала, мне название понравилось:)

http://www.a-pesni.golosa.info/ukr/tchorniibrovi.htm

ЧОРНIЇ БРОВИ, КАРIЇ ОЧI

Чорнiï брови, карiï очi,
Темнi, як нiчка, яснi, как день!
Ой, очi, очi, очi дiвочi,
Де ж ви навчились зводить людей?

Вас i немає, а ви мов тута,
Свiтите в душу, як двi зорi.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справдi ви знахарi?

Чорнiï брови – стрiчки шовковi,
Все б тiльки вами я любувавсь.
Карiï очi, очi дiвочi,
Все б тiльки я дивився на вас!

Чорнiï брови, карiï очi!
Страшно дивиться пiд час на вас:
Не будеш спати нi вдень, нi вночи,
Все будеш думать, очi, про вас.

Две последние строки куплетов повторяются
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-19:56 удалить
вот ещё:

МIСЯЦЬ НА НЕБI
Украинская народная песня

Мiсяць на небi, зiроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човнi дiвчина пiсню спiває,
А козак чує, серденько мре.

Пiсня та мила, пiсня та люба
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились та й розiйшлися,
Тепер зiйшлися навiки знов.

Ой, очi, очi, очi дiвочi,
Темнi, як нiчка, яснi, як день.
Ви ж менi, очi, вiк вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?

Две последние строки куплетов повторяются
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-19:57 удалить
вот эта очень знаменита)

ОЙ У ВИШНЕВОМУ САДУ

Ой у вишневому саду,
Там соловейко щебетав,
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав

Ой милий, мiй, а я твоя,
Пусти мене, зiйшла зоря,
Проснеться матiнка моя,
Буде питать, де я була.

А ти ïй дай такий одвiт,
Яка чудова майська нiч,
Весна iде красу несе,
А в тiй красi радiє все.

Доню моя, не в тому рiч,
Де ти гуляла цiлу нiч,
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?

Коса моя розплетена,
Ïi подруга розплела,
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я прощалася.

Мамо моя, ти вже стара,
А я щаслива й молода,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню свою.

Две последние строки куплетов повторяются
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-19:58 удалить
а эта ,наверное, самая знаменитая))

ПIДМАНУЛА, ПIДВЕЛА
Украинская народная песня

Ти сказала: «Прийди, прийди», не сказала куди, куди…
Ти сказала: «Пiд комору», не сказала пiд котору.

Припев I:

Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!*

Припев II:

Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Я ж тебе, я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе, я ж тебе, пiдвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти сказала у вiвторок: «Поцiлую разiв сорок».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев I.

Ти сказала у середу: «Пiдем разом по череду».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев II.

Ти сказала у четвер: «Пiдем разом на концерт».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев I.

Ти сказала у п’ятницю: «Пiдем разом по чорницi».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев II.

Ти сказала у суботу: «Пiдем разом на роботу».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев I.

Ти сказала у недiлю: «Пiдем разом на весiлля».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев II.

*В тексте представлены два варианта припева, которые по желанию исполнителя чередуются либо избирается любой из них.
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-20:00 удалить
а вот какая милая)) впервые сейчас прочла)

ПО САДОЧКУ ХОДЖУ

По садочку ходжу,
Кониченька воджу,
Через свою неньку
Нежонатий ходжу.

Через свою неньку,
Через рiднi сестри,
Не можу кохану
Додому привести.

Доле моя, доле
Що менi дiяти,
Тiльки тебе одну
Буду вiк кохати.

Две последние строки куплетов повторяются
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Я не знаю почему ты мне не можешь поверить.
Ты как-то глубоко копаешь, глубже, чем есть на самом деле. :-)
А Ридна мати мне тоже нравится, это Рушник. Вообще украинские песни многие очень красивы по звучанию.
Ух ты, сколько песен! )) Теперь слушать - не переслушать. Спасибо, Ира! Здорово. )
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-20:56 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ))) копаю?)) ладно, Бог с этой песней) нравится тебе и ладно)

"рушнык" - полотенце) по-моему очень красивая песня, её как-то исполнял один на Новой волне, я тогда даже всю Волну смотрела) Тогда на "Августине" часто бывала и писала обо всём)
Мне тогда немногие запомнились, а вот он этой песней впечатлил, но увы, не помню его фамилию
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Такой язык смешной - соловейко, мамо.
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # А что такое "по чорницi"?
У нас пели так:
Ты сказала у пятницу: «Пидем разом в баню мыться».
Я пришел – тебе нема: пидманула, пидвела!
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:00 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ))) а для украинцев русский смешон)

есть анекдот:
-Дмитро ,ты знаешь, як москали на "пыво" кажуть?
-ни, як?
-пиииво
-повбывав бы

как ты думаешь, что такое "лазня"?)

а перукарня"?)
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:01 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ))) в баню мыться?)))

по чорныци - за черникой, вроде) если что, Таня исправит)
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:04 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ну, там так много!)) самой далеко не все известны) я даже из-за тебя увлеклась, всё читаю и читаю) а слушать пока не могу ,у нас за стенкой ремонт, соседи ремонтируют, так мы кроме жужжания электродрели ничего и не слышим больше))
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Да, я помню о ком ты, но фамилию тоже забыла. )
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Перукарня - парикмахерская. А лазня - баня. ;))
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:06 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # бывает же)) может кто-то поможет?) это украинский певец, всё-таки)

Тань, ты случайно не знаешь?)
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:07 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # какая ты молодец!)))
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # А у нас смешней вариант. Классические русские забавы. ))
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:10 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # да, в баню - смешнее))

а что ещё?)

ты помнишь всю?
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Сочувствую.
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Остальное совпадает. Но у нас есть еще про понедельник -

Ты сказала в понедельник
Приходи ко мне без денег.
Я пришел - тебе нема
Пидманула, пидвела!
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:14 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # да?) мне ещё ничё, честно говоря, не мешает, зато Анжелик не может телевизор смотреть
но это всё временно, ерунда, короче
Ira_Shelesnjak 30-08-2010-21:15 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # )))
-yashma- 01-09-2010-03:13 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Нет, не знаю, к сожалению. )
Единственно, кого сейчас могу вспомнить из украинских исполнителей-хлопцев, - это Виталия Козловского (красавец парень, мне нравится), но он, вроде, "Рушник" не пел...
А жалко, кстати, что занял тогда невысокое место. Мне кажется, он заслуживал большего... Мне тогда понравилась у него конкурсная песня "Шекспир напишет не про нас", и я, честно говоря, удивилась, что жюри ее так низко оценило. Ну, профессионалам видней...
[350x526]
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Да, красавчик. :) Но песен его не слышала...
А мне этот певец понравился на Новой волне 2010. Иван Березовский. К сожалению, только вот такую запись нашла... С трёпом ведущих и с запаздывающим звуком. Этот парень занял какое-нибудь место достойное? Очень хорошо и уверенно смотрится на сцене, а уж слушается.....

-yashma- 02-09-2010-00:52 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # И правда, был Иван Березовский...Только я ничего о нем сказать не могу: в этом году как-то плохо следила за участниками, Тетушка.)


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Цвiте терен | тётушка_Чарли - Дневник тётушка_Чарли | Лента друзей тётушка_Чарли / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»