Какая же я дурочка - хочу, чтобы ты был моим,
Какая же я дурочка - хочу, чтобы ты был моим.
Жажду твоей неверной любви,
Любви, в которой ни одной нет отказа.
Какая же я дурочка - хочу удержать тебя,
Такая дурочка - хочу удержать тебя...
Ищу поцелуев, которые достаются всем,
Целую губы, чью сладость знает сам дьявол.
Раз за разом
Я обещала тебя бросить.
Раз за разом я уходила.
Но все равно наступал момент,
Когда ты становился мне нужен,
И мне снова приходилось повторять:
Возьми меня назад - я люблю тебя,
Пожалей меня - я нуждаюсь в тебе.
Я знаю, это неправильно, это должно быть неправильно...
Но правильно или нет,
А прожить без тебя я не в силах...
I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too.
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known...
Time and time again
I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time
When I would need you
And once again these words I had to say
Take me back, I love you
Pity me, I need you
I know it's wrong, it must be wrong,
Дева, вместо строчки Take me back, I love you (Возьми меня назад - я люблю тебя), я слышу начальную строку песни I'm a fool to want you (Какая же я дурочка - хочу, чтобы ты был моим) и далее по тексту. :)
Ответ на комментарий тётушка_Чарли #
Хм... Какая ж ты внимательная...:)
Ну, во общем, правильно...).
Вспомнилось почему-то... "Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!"
Тётушка, что там у вас происходит?.. Природный катаклизьм?..:))
Сначала вас завалило... Потом, - а если подморозит?..
А теперь - закончились лопаты...
У нас, кстати, вчера был дождь и +3, и воды по-колено... А с завтрашнего дня начинается мороз... И, если верить Яндексу, дней через пять мороз опять перевалит за 25...
А мы вчера под дождём на ёлку на Братьев Запашных ходили, а сейчас в уголок дедушки Дурова поедем зверушек смотреть...;))
Дева, у нас стихийное бедствие... Не смешно.) Дело в том, что нас заваливает снегом. И справиться с ним уже сейчас невозможно. А по прогнозу, что представлен на Яндексе, снег будет идти включительно по 5 января (дальше просто они еще не написали). Я вот думаю, может это конец света, в смысле, Петербурга? Движение практически парализовано. Передвижение же на своих двоих очень затруднительно. Люди идут по сугробам, падают, встают; дети, старики... собак на руках несут. Тротуаров нет в принципе. Проезжие дороги чистят, но снег быстро все возращает на круги своя. Много аварий, бесконечные пробки. Даже трамваи не едут. 130 лет не выпадало такого количества осадков в это время. Правительство города призывает жителей выйти на помощь коммунальщикам, с лопатами. Но этих коммунальщиков нигде не видать... К кому на помощь выходить? Вот люди и откапывают свои машины, в лучшем случае. Откопать можно, но далеко на ней все равно не уедешь. Главное, чтобы не начало дома засыпать. )
Ответ на комментарий тётушка_Чарли #
Господи, Тетушка, серьезно такой кошмар? Вот надо же... А у нас, пожалуй, не конец света, а какая-то декабрьская весна.) Развезло до невозможности... Сегодня тут тебе и ясное солнышко, и грязь кругом, и лужи, и недотаявший лед, и даже местами зеленая трава.:)
Ответ на комментарий тётушка_Чарли #
Точно... всё те же...:))
Уже пришли... Милая, добрая сказка... И, как всегда, много животных...
Мне так понравилось!)) Кого только не видели!
Даже кое-какие фотки сделала...:)
Ответ на комментарий -yashma- #
Ну а раз не предлагают - значит, это им не нужно. А раз так... проси - не проси, ничего хорошего не будет...
Не знаю, может, конечно, это и не совсем правильно в наше время, но я тоже стараюсь ничего не просить, а уж тем более, если речь идёт о чём-то серьёзном...
Так что я с Булгаковым полностью согласна...:)
Ответ на комментарий тётушка_Чарли #
Ужас какой, Тётушка!..
А по телеку, почему-то, ничего не говорят... Хотя, может быть, просто пропускаю информацию...
Ты нам пиши, как там у вас...
Ответ на комментарий Дева_Сентябрьская #
Так и я согласна!:)))
Просто подразумевала примерно то же, что Вы отметили: кому ты сдался, чтоб давать тебе что-то просто так...) Вот если понадобишься - тогда другое дело.
Но предприимчивые люди не ждут случая, они его ищут...)
Ответ на комментарий -yashma- #
Да я поняла...:))
Вот-вот, если уж понадобимся - то точно найдут и придут, и дадут, и отдадут...:)) А раз пока не пришли - не нужны сильно... ;)
Так это ж предприимчивые... А мы - скромные интеллигенты, приученные к хорошим манерам!..;))
Ответ на комментарий тётушка_Чарли #
Ну ничего себе, как у вас там "весело", тетушка...
Кто не откопался - никуда не добрался? А работа, а дела, которых море перед новогодними праздниками? А я не слышала, что у вас такие погодные неприятности...
Ответ на комментарий УдачИницА #
Вот-вот. Причем, родители, по-моему, довольны даже больше детей, судя по реакции зала...;)) И сразу возникает вопрос, а кто же настоящие дети?..:)))
Ответ на комментарий УдачИницА #
Вот-вот, Марта. Мы отоваривались в супермаркете напротив. А хотели поехать в магазин МЕГА. Там много разных крупных магазинов. Находится он сразу за чертой города. Это уже Ленобласть. Но от нашего дома километров 5. )) Но машина засыпана была... стоянка нечищенная (трактор только после обеда должен был приехать!). И вообще, ситуация на дорогах сложная. Поэтому не поехали. А кто туда всё же доехал, рассказывали, что парковка там была почти пустой... Я представляю убытки продуктового супермаркета и прочих магазинов. Ведь это были последние предпразничные выходные...