Мальчик с детства увлекался дикой природой. Его сестра Катрин осталась одним из его ближайших соратников. В 1963 году, когда Яну было 17 лет, он получил работу ассистента режиссёра. Он оказался и по ту сторону камеры, снявшись вместе с известной актрисой Мишель Морган в картине Этьенна Перье (Etienne Perier) «Скажи мне, кто убил» в 1965 году и в фильме «Агент ОСС 117 берёт отпуск» Пьера Калфона (Pierre Kalfon) в 1970 году.
В 1967 году Артус-Бертранд стал управляющим заповедника Шато Св. Августина в Центральной Франции. В 1976 году он покинул родину и вместе с женой Анной (Anne Arthus Bertrand) переехал в Кению, в национальный парк Массаи Мара. В течение трёх лет он жил в племени масаи и изучал поведение львиного прайда. Именно в тот период он увлёкся фотографией и начал снимать живописные африканские ландшафты, поднимаясь над ними на воздушном шаре. Тогда Ян впервые осознал силу воздействия картинки как средства коммуникации идей.
В 1981 году он вернулся во Францию. Спустя два года в свет вышел его альбом фотографий «Львы». Артус-Бертранд стал журналистом-международником, репортёром и фотографом, специализирующимся на съёмках спортивных событий, дикой природы и снимках с воздуха. Его фотографии публиковали такие престижные издания, как «Пари Матч» и «Гео». Он сфотографировал десять ралли Париж – Дакар, ежегодно выпускал книгу с фотографиями теннисного турнира Ролан-Гаррос и снимал горилл в Руанде.
В 1992 году Ян Артус-Бертранд открыл агентство Altitude, ставшее первым в мире агентством и фотобанком, специализирующимся на снимках, сделанных с воздуха. На данный момент в банке есть 500 тысяч фотографий, снятых в 100 странах более чем 100 фотографами.
В 1994 году Артус-Бертранд получил от ЮНЕСКО грант на изучение состояния Земли. В рамках исследования он снимал с вертолёта и воздушного шара красивейшие уголки мира. Итогом проекта стала книга «Земля: Вид сверху».
Книга была переведена на 24 языка и разошлась тиражом в 3 миллиона копий. Выставки фотографий из книги прошли в 110 городах мира, в том числе и в Москве.
В 2005 году Ян Артус-Бертранд основал международную экологическую организацию GoodPlanet. Компания помогает людям и фирмам снизить своё негативное влияние на окружающую среду, используя возобновляемые источники энергии, энергосберегающие технологии и вторсырье.
В 2006 году вышла в свет его новая книга – «Алжир: Вид сверху», которую сам автор считает одной из своих лучших работ.
В 2007 году Артус-Бертранд приступил к съёмкам документального фильма «Дом», продюсером которого стал Люк Бессон (Luc Besson), а спонсором – концерн PPR. Фильм, посвящённый красоте Земли и негативному влиянию хозяйственной деятельности человечества на экологию, вышел 5 июня 2009 года. Хотя его можно было сразу посмотреть на YouTube, на премьеру фильма в Париже пришло почти 20 тысяч человек. Телепоказ на канале France 2 посмотрело около 8 миллионов человек. Сейчас фильм можно увидеть в Сети или приобрести на DVD. Вся прибыль от продажи дисков идёт на счёт GoodPlanet.
Ян Артус-Бертранд был удостоен звания кавалера Почётного Легиона. Он также является членом французской Академии изящных искусств. В 2008 году он получил орден «За заслуги» из рук президента Николя Саркози (Nicolas Sarkozy). В том же году Артус-Бертранд получил премию Жоржа Помпиду как выдающийся деятель культурной жизни Франции. В апреле 2009 года его заслуги в деле защиты окружающей среды были официально отмечены Экологической программой ООН: он был назван послом Доброй воли ООН и получил премию «Чемпион Земли». Имя Артуса-Бертранда носят несколько школ во Франции – по его словам, для него это высшая честь.
Вольф фон Ленкевиц (Wolfe von Lenkiewicz) родился в Англии в 1966 году. Изучал философию в Университете Йорк. В работах Вольфа изящно переплетены герои различных эпох, культур и мифов.
