Настроение сейчас - Ури Геллер - сцуко!

А еще я себе заказала билет на Sigur Ros и сегодня попытаюсь его забрать! (Все -таки любимое предприятие дало мне немножко денег - как раз заплатить по кредиту очередной взнос и пойти на... Сигур Рос!!!)

=)

 

Настроение сейчас - apathy

 

Да… бывает и такое в жизни – мой Windows дома решил, что срок его действия истек… посему я осталась без домашнего компьютера (лицензионный софт? Не смешите мои ботинки!). Но это еще полбеды.

 

В компе у меня хранился почти законченный перевод Ten Imaginary Years, да, той самой знаменитой книжки про the Cure! Оставалось лишь половина второй главы и четверть восьмой – и все, можно было бы редактировать и выкладывать… на радость тем товарищам, кто не знает английского/лениться читать на языке оригинала. В том же компе остались переводы песен (не всё) и статей с интервью, но больше всего жалко «Десять вымышленных лет». Четыре года работы! >_< Я знаю, что все не так плохо – где-то у меня валяются распечатки неотредактированного перевода 3, 4, 5 и 6 глав (если я их не выкинула в очередном припадке хозяйственного рвения), но 1 главу (законченную) и 2 с 8 я точно НЕ распечатывала. Вообще. И на дискету не сохранила - поленилась.Получается, что их придется делать заново. И редактировать то, что осталось (если осталось). Замечательно.

 
Сижу на работе, расстроенная и злая, нужно кучу всего делать – Отдел валютных расчетов требует срочный перевод счетов, а мой мозг отказывается соображать….

 

 

[700x525]Настроение сейчас - ностальгия-пати

Сегодня приснился дурацкий сон – будто я побывала на каком-то из фестивалей, и уже собираясь уезжать, на вокзале увидела Кайзер Чифс и пошла просить у них автограф! О_о

Самое удивительное – дали, пусть и во сне =) Неужели на Верхтере они произвели на меня гораздо более сильное впечатление, чем я думала? В любом случае, Рики Уилсон – лапочка!

 

Кстати, нужно иметь совесть и все-таки выложить отчет о Верхтере 2008! Август уже – а он по-прежнему на бумаге… =( Хочу обратно!

 

Настроение сейчас - apathy

Похоже, у меня начинается пред-поездочный мандраж =(

Апатия чередуется с депрессией, ничего не хочется, все валится из рук…. Главное по приезде в Брюссель не исполнить свой любимый номер с беспричинными слезами (Стамбул и Варшава стали, к сожалению, его свидетелями) – конечно, таким образом снимается стресс от нахождения в чужой стране, но за*бало  надоело, честное слово!

 

Вещи еще не собраны, в плеере на повторе – “In Rainbows” (Новый альбом Radiohead – это красота с большой буквы «К», невесомые кружевные партии клавишных, струнных, гитары и баса, мягкий голос, вплетенный в этот узор незаметно и прочно… Как они сыграют ТАКОЕ вживую?!)…

 

 Любимые треки: Bodysnatchers, All I Need, Faust Arp, Reckoner, House of Cards и Jigsaw Falling into Place <333

 

А еще мне все больше и больше нравятся новые песни Роберта Смита и К =) Почему-то все забывают о том, что поп-музыка в исполнении «курятника» - это самая лучшая поп-музыка на свете; требовать от музыкантов, выросших и изменившихся, второй Disintegration или Pornography бессмысленно, не потому, что не могут – не хотят, ибо уже есть. Мне нравятся обе стороны творчества, потому что «дождь не может идти вечно» (с) – иногда хочется попрыгать и посмеяться!

 

Любимые треки: A Boy I Never Knew (трогательная полуакустическая баллада), Underneath the Stars (эпический номер а ля Plainsong), Freakshow (милая поп-песенка, в Варшаве в первом ряду хохотала в голос, в студийную версию добавилось немного клавишных и колокольчиков, в итоге песня стала еще лучше), NY Trip (прикольный текст, по музыке нечто среднее между Wish и Wild Mood Swings), All Kinds of Stuff (очень интересная вокальная партия, опять же в духе WMS) <333

 

Настроение сейчас - I'm a dork, I know!

Дома наконец добралась до радиохэдовских концертиков 1998 – 2002….

В общем, я понимаю, что Верхтер – это ФЕСТИВАЛЬ, что Lucky и Carma police – это, скорее всего, что-то из области фантастики….

Но!

Я поняла, что помимо новых песен All I need, Faust Arp и Jigsaw Falling Into Place,

Я хочу услышать одну единственную песню, которая меня просто унесет out of this world © the cure:

Я хочу EXIT MUSIC (FOR A FILM)!!!

Да, и House of Cards тоже было бы неплохо! ;)

Я получила визу. Держись, Верхтер!!!

Сегодня сдала документы в Посольство Бельгии. В понедельник велено приходить за паспортом. Держите за меня руки, ноги и прочие "части тела"!

Настроение сейчас - возбуждение

Свершилось!!! Мне прислали билет на фестиваль. Да, прислали, не перепутав ни адрес, ни имя! Позавчера по инерции полезла в почтовый ящик, а оно там - письмо из Бельгии с вожделенным тикетом! Теперь буду держать пальцы, чтобы все срослось....
[700x525]

[700x525]Настроение сейчас - отличное

Вчера, вместо того, чтобы отдыхать, несколько часов просидела за компьютером как проклятая - работала. Переводила очередной документ юристу нашей компании (а все потому, что в праздники я никуда не уехала) =( Но сегодня я наконец-то пошла гулять! Солнце, небо такое, что так и тянет в нем утонуть.... Парк, куда я собралась, до 9 мая закрыт - "на благоустройство", поэтому пришлось довольствоваться прудами.... с утками  и пустыми пластиковыми бутылками! Что пытаются в такой воде поймать рыбаки - для меня загадка. Пиранью-мутанта, что ли? Видела детский паровозик - катал вокруг пруда детей и их родителей =) Правда, морда у паровозика была совсем невеселая - устал, наверное. Но боже, как я люблю такую погоду - тепло, море солнечного света и зеленой листвы!!! =) А на обратном пути почти у самого дома видела двух дедков, которые пили коньяк из горла О_о

Фоты - на моей странице в контакте (http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=24890761

Настроение сейчас - хорошее

За последние две недели случилось много чего хорошего =) Ну, во первых аж целых три вечеринки - день рождения Светы-Insecure в "Третьем пути", потом две вечерины в честь дня рождения моего самого любимого музыканта - Роберта Смита - в ОГИ (21 апреля) и в депешистком  клубе Stangel (О_о) =) Безумные фоты со всех этих мероприятий можно заценить на моей страничке в контакте (http://vkontakte.ru/photos.php?69564)...

А еще 27 апреля я ходила на Mesh!!! Порадовало то, что их концерт сильно отличался от сета в Точке два года назад - не было She Didn't Want Me и It Scares Me, зато были My Defender, Not Prepared (!!!!), Safe with Me (одна из любимейших песен, би-сайд, кстати!!!), Confined и The Damage You Do (!!!). А до концерта мы со Светой отожгли на форест-пати при непосредственном участии Пана Миклена, Зигги и Пети в лесочке у к/т "Будапешт" - с шашлыков на концерт - это круто!! Правдла я больше никогда не буду покупать коктейли "Браво" - они вкусные, и выпила я всего лишь две банки + один "Хугарден".... Но боже, как мне было плохо.... В метро я ехала вся зеленая и честно говоря, уже начала опасаться, что вместо концерта буду в "Точке" обниматься с белым фарфоровым другом =( Но сила музыки и сок со льдом творят чудеса - когда на сцену вышли Мэшики, мне стало хорошо!!! Правда, в понедельник на работе была отходняк-пати....

The Cure тоже порадовали - 13 мая выходит первый сингл с будущего альбома The Only One (В Польше мы слышали ее живьем под названием Pkease Project, хе-хе), 13 июня ожидается второй сингл - Freak Show. Основная интрига сейчас заключается в том, какие песни станут 3-м и 4-м синглом соответственно - A Boy I never knew (песня за которую я порву пол-планеты Земля) явно некоммерческая....

[590x395]Сегодня день Рождения Роберта Смита. Музыканта. Поэта. И просто гения. Его музыка незаметно проникает в сердце и остается там навсегда. Его слова становятся отражением наших чувств и настроений. Его голос заставляет смеяться и плакать. Его глаза - это глаза ангела, которого каким-то чудом занесло на нашу грешную землю....

С днем рождения, Роберт! Мы любим тебя, и не обижайся на нашу необъективную критику - она следствие нашей любви! Вдохновения, здоровья и чтоб в личной жизни все было. хорошо. =)

FAITH (Париж,12 марта, 2008)
Catch me if i fall, I'm losing hold...
i can't just carry on this way
and every time i turn away
lose another blind game
the idea of perfection holds me...
suddenly i see you change
everything at once the same
but the mountain never moves...

Rape me like a child christened in blood
painted like an unknown saint
there's nothing left but hope...
your voice is dead and old and always empty
trust in me through closing years
perfect moments wait...
if only we could stay
please, say the right words
or cry like the stone white clown
and stand lost forever in a happy crowd...

no-one lifts their hands, no-one lifts their eyes
justified with empty words, the party just gets better and better...

i went away alone with nothing left but faith...

I'll wait for you where I always wait
Beside the sign that sells
Look for you where I always wait
Beside the sign that sells
All you say is this one word
This can't work again
Can't work again
Not with me and you
Not with me and you
Can't work again like this
Not with me and you
Can't work anymore like this
Not with me and you
Not with me and you
Say
It can't work anymore like this
Not with me and you
With me and you
Not with me and you

There's nothing left
But faith
There's nothing left
But faith
There's nothing left
But faith

В продолжение предыдущей темы =) Иногда случается так, что конечный результат сильно отличается от того, что было....взять ту же Spilt Milk. До того как стать "Пролитым молоком", песня обладала незамысловатым названием "Ching Chang Chong" и текст не то, что отличается от конечного варианта - он абсолютно другой! А бывает еще и так, что мелодия нравится, что хочется заиметь еще одну песню на ее основе - как говорится, "нет проблем - получите и распишитесь": была Taking Off, а стала DrugonHunters Song - заглавная тема к одноименному французскому мультфильму! Что я могу добавить? Роберт, жжошь!!! =)
http://www.sendspace.com/file/ezq9jz

Spilt Milk
I don't think I ever know if I ever really want it
Could be why I'm never sure if I ever really got it
And I guess it's maybe easier not to think too much about it...

A house a car a family and friends
Yeah, it all means to justify the ends

But sometimes...I wonder...in the back of my mind
Sometimes...I wonder...if I'm wasting all my time
Sometimes...I wonder...if I'm putting off my real life...

What I could've done, where I could've been
When I should've gone, when I should've seen
Who I would've loved, how I would've dreamed
And if it's always always too late...

I don't think I ever know that I ever really need it
Could be why I'm never sure that I ever really feel it
And I think it's maybe easier to guess I really mean it...

A house! A car! A family and friends!
Yeah, all it means to justify the ends

But sometimes...I wonder...

A girl! A smile! A holiday and sex!
Yeah, all it takes to make sense of the rest

But sometimes...I wonder...in the back of my mind
Sometimes...I wonder...if I'm killing all my time
Sometimes...I wonder...if I'm giving up my real life...

What I could've done, where I could've been
When I should've gone, why I should've seen
Who I would've loved, how I would've dreamed
And if it's always always too late...

And every day that I let slide
Is one more day I never try
To break the world, to make my fate
And with every day that I let go
It's one day less I never know
If it's always, always too late...

Ching Chang Chong
Think of a number between 1 and 3
That's the kind of stupid choice you're giving me
I'll go and think of any number between 1 and 3
And if I don't want 2, you don't get me (x2)

Chorus
Yeah, yesterday you said, you had yesterday for sure
And tomorrow when the sun shines, tomorrow is all yours
But just this once give me what I really want
Give me a choice, and give me now,
Not tomorrow not when, give me now now now
Not yesterday not then, I want now now now
Not never not forever, I want now!

So go and think of a letter between T and V
Yeah, that's the kind of idiot choice you're giving me
I'll go and think of any letter between T and V
And if I don't want U, you don't get me (x4)

Chorus

So scissors, paper, stone - we can play it any way you want
Paris, London, Rome or in your bedroom back at home
Yeah, scissors, paper, stone, everything on one last day
Here we go - Ching chang chong

Когда-то давно на сайте the Cure, в году этак 2002 или в начале 2003, когда весь дизайн был в розах Bloodflowers, там была страничка с лирикой.... И среди текстов были обнаружены две неизвестные мне песни, Spilt Milk и You're So Happy (You Could Kill Me!). Благодаря Диззу Spilt Milk мне удалось оценить в том же 2003 году.... потом дизайн поменялся на сердечки и крылышки.... Страница с лирикой почила в бозе :'( По утвержению фанатов-старожилов, эти две песни были доступны на сайте для скачивания в 2000 году, на короткое время =( а мне так хотелось ее услышать, потому что мне очень понравился текст.... И вот сейчас мечта сбылась....благодаря моей привычке шарить во всем иностранным куре-форумам =) Только я не знаю, радоваться ли мне.... песня очень странная..... на курятник не похожа вообще.... голос Роберта звучит неузнаваемо, я даже засомневалась, он ли поет.... хотя судя по всему - некому больше. И все это напоминает скорее акустическое демо (гитара + пианино), чем полноценную песню.... но тем не менее, что-то в этом есть!
http://rapidshare.com/files/107789888/The_Cure_-_You_re_So_Happy__Rare_.mp3.html
YOU'RE SO HAPPY (YOU COULD KILL ME!)

YOU DON'T CARE ABOUT THE FAMOUSLY STUPID
BUT YOU'LL LIVE IT FOR A WHILE
oh I KNOW YOU'RE ONLY DOING THAT IRONY THING
WHEN YOU SMILE BUT DON'T SMILE...

SO YOU DON'T CARE ABOUT THE BEAUTIFUL PEOPLE
BUT YOU'LL TRY ONE JUST THE SAME
yeah I KNOW YOU CAN LOVE IT OR LEAVE IT
YOU'RE JUST PLAYING A GAME...
AGAIN

YOU DON'T CARE ABOUT WHAT ANYONE ELSE IS
DON'T CARE WHAT THEY DO OR THEY SAY
YOU LIVE YOUR OWN LIFE IN YOUR OWN TIME
AND IN YOUR OWN DEAD INDIFFERENT WAY

yeah... in your own time...

NO YOU DON'T CARE ABOUT THE FABULOUS IN THINGS
BUT YOU'LL BE ONE JUST IN CASE
yeah I KNOW YOU CAN TAKE IT OR LEAVE IT
YOU'RE JUST HAVING A TASTE...

DON'T GIVE A F**K ABOUT WHAT ANYONE ELSE IS
DON'T GIVE A F**K WHAT THEY DO OR THEY SAY
yeah YOU ARE AS YOU FEEL IN YOUR OWN TIME
AND IN YOUR OWN DEAD INDIFFERENT WAY

AND YOU WILL SWEAR ON ANY LIFE BUT YOUR OWN
THAT YOU'RE HAPPY! HAPPY HOW IT ALL IS...
AT LEAST IT'S THE WAY THAT YOU THINK I SHOULD THINK
THAT YOU THINK ABOUT ANY OF THIS

ABOUT ANY OF THIS... yeah... and it's so much more than you ever need...

AND YOU WILL SWEAR ON ANY LIE BUT YOUR OWN
THAT YOU'RE HAPPY! HAPPY HOW IT ALL IS...
AT LEAST IT'S THE WAY THAT YOU THINK I SHOULD THINK
THAT YOU THINK ABOUT ANY OF THIS...

YOU'RE SO... HAPPY yeah!
SO HAPPY... YOU COULD KILL ME!

I

Мы стоим на остановке. Редкие машины проносятся мимо, поднимая фонтаны из брызг до самых крыш…Мне холодно. Обманчивый апрель выманил меня из дома в летнем платье, про которое ты однажды сказал, что оно мне очень идет. Ты снимаешь с себя куртку, колеблешься, но все же накидываешь ее на мои плечи мягким, неуверенным жестом… Я улыбаюсь. Мне полагается похлопать ресницами и спросить «А ты как же?», но я не выучила эту роль, поэтому я просто кутаюсь в теплый материал, отогревая в карманах заледеневшие пальцы. Мы ждем. Наверное, автобус где-то заблудился. Я успеваю придумать про него целую историю, когда ты обнимаешь меня и что-то говоришь на ухо, но ливень падает стеной, я чихаю и ничего не слышу….

 
Я смотрю на тебя, твои серо-голубые глаза, мглистые, потемневшие от внезапной обиды.

- Я сказал «Я люблю тебя», - говоришь ты. Горькое недоумение ложится тенью на твое бледное лицо, потому что я молчу. Я не могу заставить себя ответить, я боюсь, что при первых звуках собственного голоса мое сердце разорвется. Ты легко касаешься кончиками пальцев моих мокрых щек. Я не знаю, что это – дождь, слезы? Мое счастье слишком велико для меня.  Я обнимаю тебя за шею, глотаю ком в горле и всхлипываю:

- Если ты умрешь, то я тоже умру…

[II

За окном бушует гроза, ветки деревьев со стоном клонятся к земле, набрякшие от большого количества воды, но здесь, в ярко освещенной комнате, нашем маленьком мирке, тепло и безопасно. Блестит лакированная поверхность проигрывателя, пластинки и журналы свалены в небрежную стопку на диване… Кухня манит своим уютом, там белый чайник и веселые чашки в горошек. Я сижу перед трюмо и расчесываю волосы. Ты опираешься на подоконник, уткнувшись носом в прохладное стекло окна, с геранью и фиалками… Герань и фиалки – белые, синие, фиолетовые, но почему я чувствую запах лаванды, назойливый, как реклама шампуня, смертельный, как отравленная стрела? Ты что-то говоришь, спиной ко мне, но я зеваю, прикрывая рот ладонью.

 - Я сказал «Я люблю тебя», - повторяешь ты с раздражением.

Я подношу свои руки к щекам, чувствуя, как по пальцам струятся слезы, которые уже нельзя перепутать с дождем. Ты резко оборачиваешься, ищешь в зеркале мой взгляд – если ты умрешь, то я тоже умру – но я стискиваю зубы и молчу….

 Любовь – это цветок цвета крови.

The Cure, "there is no if"

 

Remember the first time I told you I love you -
it was raining hard and you never heard -
you sneezed and I had to say it over…
"I said I love you" I said... you didn't say a word,
just held you hands to my shining eyes
and I watched as the rain ran through your fingers
held your hands to my shining eyes and smiled as you kissed me...

"If you die" you said "so do I" you said...
and it starts the day you make the sign
"Tell me I'm forever yours and you're forever mine, forever mine..."

"If you die" you said "so do I" you said...
and it starts the day you cross that line
"Swear I will always be yours and you'll always be mine, you'll ways be mine,
always be mine..."

Remember the last time I told you I love you -
it was warm and safe in our perfect world -
you yawned and I had to say it over…
"I said I love you" I said... you didn't say a word,
just held your hands to your shining eyes
and I watched as the tears ran through your fingers
held your hands to your shining eyes and cried...

"If you die" you said "so do I" you said...
but it ends the day you see how it is
there is no always forever... just this...
"If you die" you said "so do I" you said
but it ends the day you understand

there is no if... just and...

 

 

[640x480]
После безумного КТК-похода на Корбайновский "Контроль" (впечатлениями о фильме поделюсь позже) с продолжением веселья на мосту и в ДМ-баре, воскресенье выдалось несколько пластилиновое....:) Спас очередной поход с подругами в кафе "Му-му", ставший для меня своеобразной опохмел-пати! А потом мы долго гуляли по Арбату....

[640x480]

[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
В субботу ходили на фильм Антона Корбайна "Контроль". Поход явно удался и закончился посиделками в Дм-баре до утра, поэтому воскресенье было немного пластилиновое.....

Фото (с) Кэтч

Почему-то вспомнилось... Признаться, я не очень люблю Корн (их мптришка до сих пор в шкафу валяется нераспечатанная), но акустический альбом мне понравился, очень даже (кроме кавера на Радиохэд)! Помню, узнав что Корн и Кьюр замутили мэш-ап на тему Make Me Bad/In-Between Days, я была в шоке! Но.... сейчас.... Черт, я таю, я растекаюсь лужей малинового варенья, когда Смит подпевает Дэвису.... А с какой интонацией он произносит "Make Me Bad" - аж мурашки бегут....

http://mx.youtube.com/watch?v=Krf9_Ktupcw&feature=related

Это цитата сообщения Kailash Оригинальное сообщение

Меткие высказывания Фаины Раневской

- Фаина Георгиевна, как ваши дела?
- Вы знаете, милочка, что такое говно? Так вот оно по сравнению с моей жизнью — повидло.

На голодный желудок русский человек ничего делать и думать не хочет, а на сытый - не может.

Животных, которых мало, занесли в Красную книгу, а которых много - в Книгу о вкусной и здоровой пище.

Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм - это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.

Если женщина идет с опущенной головой - у нее есть любовник! Если женщина идет с гордо поднятой головой - у нее есть любовник! Если женщина держит голову прямо - у нее есть любовник! И вообще - если у женщины есть голова, то у нее есть любовник!

Читать далее...

Настроение сейчас - мечтательное....

Жизнь вообще странная штука. Иногда она делится на «до» и «после», и это не всегда плохо. Скорее наоборот. В марте 2002 года она разделилась на «до the Cure» и после «the Cure». А в декабре 2004 на «до КТК» и – нет, не «после», а «вместе с КТК»! Я не знаю, что было бы, сложись все иначе. Какую бы музыку я слушала. Кем бы стала и т.д., и т.п. А сейчас жизнь вновь делится пополам, и рубеж проходит по концертам the Cure в Польше. Все вновь изменилось и уже не будет таким, как прежде… Немного грустно, что эта поездка потихоньку остается в прошлом (прошлое – это такое болото, где тонут наши воспоминания, слезы, улыбки, сны, события и люди, которые нас покидают)… но я чувствую, как за спиной вырастают крылья – я снова мечтаю…. Это большая и красивая мечта, и я верю, что она обязательно сбудется!