И было в 1997 году 50-летие Дэвида Боуи, и выступал он в Нью-Йорке, в Madison Square Garden. А чтобы не скучно было, позвал себе в помощь всяких - разных музыкантов, а среди них Роберта нашего Смита. И хоть дрожали у Смита коленки, спел он с Боуи дуэтом целых две песни, а после, на вечеринке, затусовал с гитаристом мистера Боуи, Ривзом Габрельсом. Разговор вышел интересный, а от него и до сотрудничества недалеко – помог в том же 1997 году Габрельс the Cure на “Wrong Number” и “A Sign from God”с гитарными партиями, а через три года позвонил Смиту и говорит: «Долг платежом красен – кропаю я пластиночку, Ulysses (Della Notte) называется, помоги мне песню хорошую написать». И пошел Роберт Смит с Ривзом Габрельсом в студию, выпили они, закусили, да и сочинили вместе песню, а Роберт еще слова к ней написал и спел. И получился маленький шедевр – “Yesterday’s Gone”.
Рылась в старых дневниках и неожиданно обнаружила, что у меня довольно много переводов Siouxsie & the Banshees О_о Песня "Cities in Dust" - моя самая любимая с альбома "Tindebox" 1986 года (хотя он не самый любимый в дискографии группы). Эх, давно я не слушала Сьюкси! Года четыре уже. А сейчас чего-то потянуло, нашла сарую видеокассету с клипами и смотрю нон-стопом О_о
| Cities In Dust Water was running; children were running You were running out of time Under the mountain, a golden fountain Were you praying at the lares shrine? But oh your city lies in dust, my friend We found you hiding we found you lying Choking on the dirt and sand Your former glories and all the stories But oh your city lies in dust, my friend Hot and burning in your nostrils Pouring down your gaping mouth Your molten bodies blanket of cinders Caught in the throes ....... And your city lies in dust |
Города во прахе Вода бежала, дети бежали - Все старались от судьбы уйти... А под горой фонтан из золота рождался - Но, оу-о, ваш город повержен в прах, мой друг... Мы видели, как вы скрывались, как на земле лежали Задыхаясь от грязи и песка... Все, чем гордились, все, что случилось Смела и стерла жадная рука. Но, оу-о, ваш город повержен в прах, мой друг... Так горячо и сухо - в твой рот и ноздри Забилась раскаленная зола... Сожженные тела - из пепла покрывало - В агонии застыли И твой город повержен в прах.... |
(с) 2003
Смотреть клип
Настроение сейчас - спааааааааать!!!
Концерты по будням, это, конечно, жесть. Меломанский организм требует продолжительного отдыха после отрыва, а в ответ сплошная национальная индейская изба…. И вот сейчас, место того, чтобы спать, я пишу этот, мать его, типа-отчет!
Настроение сейчас - glad & tired =)
Когда же будет настоящая, некалендарная весна? Небо за окном низкое, серое, под ногами вода пополам со льдом, очень трудно настроиться на работу и не помогает даже слово «надо». 
[показать]
Но депрессняку все равно кукиш (без масла), хе-хе. Завтра иду на «Сестер милосердия», а недавно узнала, что 65daysofstatic возвращаются в Россию!!! Я не такая маньячка, чтобы ехать в Питер (на такое я была способна только для Депеш Мод и только в 2006 году), но на их выступления в Москве 31 мая пойду обязательно, ибо их концерт в Б1 17 октября 2008 года был шикарен (я до сих пор в шоке – мне казалось, что я терпеть не могу инструментальную музыку!). [показать] [показать]
Ну и без радости не обошлось. Кажется, я уже где-то упоминала о проекте The Cure 30th Anniversary Book – одна девчонка из Америки решила сделать the Cure своеобразный подарок на 30-летний юбилей группы – фанаты делают какой-нибудь фан-арт на листе А4, присылают ей, а она соберет все это в одну книгу и попробует передать Роберту на фестивале Коачелла (поэтому все страницы нужно прислать до 15 апреля). Я решила тоже поучаствовать ( должна же быть хоть одна страница из России, не все ж Америка с Англией!) и, добавив пару поздравительных элементов на «портрет 60-летнего кьюромана», отправила свое творение в Солт Лейк Сити как раз перед 8-м марта. И оно таки дошло по назначению!!! Посмотреть на результат можно тут – и хотя мой рисунок не так красив и хорош, как у всех остальных (увы!), я практически уверена в том, что м-р Смит оценит идею и посмеется от души – а большего мне и не надо! =)
PS: Скачала один из ранних альбомов «Акустического леса», «Московские окна» - мне нравится. А еще ребята не скрывают своей любви к the Cure – в «Запахе дождя» есть мелодические «цитаты» из “A Forest”, а какой-то еще (названия не помню) басовый проигрыш из ‘Fascination Street”.
Настроение сейчас - лень =(
Утром посмотрела скачанную вчера тв-трансляцию The Cure @ 02 Big Gig: NME Special. 9 песен, фрагменты интервью – а сколько счастья!
Робертик, по-моему, не причесывался неделю и очаровательно небрит. =) [320x240]
Интервью очень интересное (в местах, где я разобрала, что он говорит, естественно). =) Особенно запомнилась история про то, как в 1975 (?) году Смит был в Лондоне на 02 Big Gig, и видел там… Элтона Джона, Роллинг Стоунз и Дэвида Боуи. Хотя Роберт совсем не фанат Э.Д., его сет оказался «хорошим», Роллинг Стоунз были «поразительны», а вот выступление мистера Боуи, ради которого, собственно, 16-летний Смит, накопив денег, и поперся из Кроули в Лондон, его сильно разочаровало – Боуи играл…40 минут (черт, мне показалось, что Роберт сказал “fourteen”, но думаю, это все же “forty” – ну не может же хэдлайнер играть 14 минут, правда? Хотя 40 минут так же будет мало). На месте Смита я бы тоже была разочарована – вы мечтаете увидеть любимого артиста, которого вы безмерно уважаете, копите карманные деньги (или просите у родителей; как это было на самом деле – история умалчивает, но Роберт нигде не работал в то время, the Cure еще не образовались, поэтому источник доходов поневоле был ограничен), терпите Элтона Джона (хехе), а потом вот такой облом… =( И все-таки, какой Смит трогательный, когда что-то увлеченно рассказывает, и при этом жутко стесняется… эх!
Отлично снято, отлично сыграно – жаль, что не показали концерт целиком =( Underneath the Stars, как всегда прекрасна, она начинает мне нравиться больше Plainsong О_о А It’s Over рискует превратиться в мою любимую песню на “4:13 Dream”! “Hungry Ghost” звучит очень необычно – медленнее, чем на альбоме, и вокал больше в нижнем регистре, не так высоко как в студийной версии. Но для того живые выступления и нужны! =)
Настроение сейчас - хочу спать!!!
Ну, вот и закончилось 8 марта. Хотя праздник этот на редкость тупой (мне кажется, мы заслуживаем, чтобы близкие люди дарили нам любовь каждый день), получать подарки все равно приятно. Обычно мы с родителями 8 марта не празднуем, но тут чего-то решили собраться. Естественно, я объелась как удав – на столе было столько всего вкусного, что остановиться было решительно невозможно. Заодно решилась проблема с завтрашним завтраком, обедом и ужином – остатки былой роскоши мне вручили в виде сухого пайка.
PS: смс с пздравлениями получать тоже приятно! =)
Настроение сейчас - я сделала это!!!!
Настроение сейчас - off to sleep
Посиделки на работе в честь приближающегося восьмого марта решили устроить сегодня. Завтра работаем до трех – кому охота задерживаться до вечера, пусть и ради пьянки? Нам подарили восхитительные фарфоровые кружки (мэйд ин чайна) - невесомые, с воздушным цветочным рисунком. А так как я – фанатка чашек, кружек и бокалов – лучше подарка быть не может, за исключением дисков с любимой музыкой!
Обожаю эту песню с одноименного альбома 2004 года. А акустике она просто божественна!!!
Настроение сейчас - tired but exited
В выходные наконец увиделась с папой – отмечали его день рождения посиделками в кафе «Лебедев» напротив церкви, где венчались Пушкин и Гончарова. В это раз я сразу нашла дорогу – подробные инструкции по телефону не понадобились. Мне это кафе очень нравится – маленькое, всего пять или шесть столиков, готовят вкусно. И цены по сегодняшним меркам не запредельные – на двоих вышло полторы штуки (рублей, естественно), а ведь мы сожрали по тазику салата из свежих овощей, заправленных оливковым маслом (порции на самом деле огромные – действительно тазик, по другому не скажешь), по шашлыку с запеченным картофелем и выпили чайник чаю на апельсиновых корочках + еще капуччино и два кусочка тортика (наполеон у них обалденный). Ням! И не зря я все утро искала папе подарок – он очень обрадовался прикольной подставке под сотовый телефон!
Любовь к музыке – это как наркотик, кодирования от которого еще не придумали. Прошло уже больше шести лет с тех пор, как the Cure поселились в моем сердце. И покидать насиженное местечко как видно не хотят. И я подумала – а как я могла бы выглядеть в майке the Cure и с “Pornography” в плеере лет этак 60 спустя…
PS: Сканера у меня тоже нет....
Настроение сейчас - урааааааааааааааааа!!!!!!
Пиво с сиропом – это польская примочка. Пиво у них (кроме Реддса) сильно смахивает на «мочу мексиканского осла» (с) – и без малинового сиропчика тут никак! =)
Одна изблюбимых песен с альбома the National 'Boxer" (2007).
Be still for a second while I try and try to pin your flowers on
Can you carry my drink I have everything else
I can tie my tie all by myself
I’m getting tied, I’m forgetting why
Oh we’re so disarming darling, everything we did believe
is diving diving diving diving off the balcony
Tired and wired we ruin too easy
sleep in our clothes and wait for winter to leave
Hold ourselves together with our arms around the stereo for hours
While it sings to itself or whatever it does
when it sings to itself of its long lost loves
I’m getting tied, I’m forgetting why
Tired and wired we ruin too easy
sleep in our clothes and wait for winter to leave
but I’ll be with you behind the couch when they come
on a different day just like this one
We’ll stay inside til somebody finds us
do whatever the TV tells us
stay inside our rosy-minded fuzz for days
We’ll stay inside til somebody finds us
do whatever the TV tells us
stay inside our rosy-minded fuzz
so worry not
all things are well
we’ll be alright
we have our looks and perfume
stay inside til somebody finds us
do whatever the TV tells us
stay inside our rosy-minded fuzz
so worry not
all things are well
we’ll be alright
we have our looks and perfume on
Настроение сейчас - температурко
Опять слушаю выступление the Cure на Гластонбери 1990. “The Same Deep Water as You” – гениальная песня, погружающая в транс. Как будто плывешь под водой, согретой утренним солнцем, на волнах играют золотистые блики, а саму воду лучи нарезают ломтиками, как сыр. Но если попробуешь всплыть – печаль разорвет на куски.
To treat me like you do
When youve laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me how do I feel
Tell me now how do I feel © New Order
Настроение сейчас - хочу есть....
Вчера в первый раз в жизни побывала на концерте «Агаты Кристи» в Б1 Максимум. Итак…
World_Violator была забита на без пятнадцати шесть, поэтому я со спокойной совестью провалялась в кровати почти до часу (похоже после обретения привычки разбавлять пиво апельсиновым соком, неразбавленное усиливает свое действие на мой организм, и литр «Бочкарева» становится эквивалентен трем литрам О_о). А потом долго и медленно собиралась, и уже устремившись к двери, обнаружила, что самое ценное – билет на агатку – осталось в ящике стола. Хорошо, что это выяснилось дома, а не у входа в клуб! Как ни странно, мы с World_Violator обе приехали раньше на полчаса. У клуба тусило некоторое количество народу, мы скромно пристроились сзади и стали ждать, когда же нас соизволят впустить внутрь, ибо на улице далеко не июнь! В семь часов врата «рая» наконец распахнулись перед нашими озябшими тушками, и мы ломанулись к сцене (удивительно, что охрана шмонала World_Violator’а гораздо дольше, чем меня, хотя ее сумка в три раза меньше! О_о). Настроение сейчас - sleeeeeeeeeeeeep!!!!
Что еще способно собрать куреманов в ДМ-баре в количестве больше, чем полторы калеки? Конечно, своеобразный юбилей – прошел ровно год и один день с тех пор, как мы с замиранием сердца смотрели на Роберта Смита из первого ряда в Варшаве и Катовице (18 и 19 февраля 2008 года соответственно).