“О богиня Медуза, молю…” 21-07-2008 03:49

Ёсано Акико

Перевод с японского ЕЛЕНЫ ДЬЯКОНОВОЙ

О богиня Медуза, молю,
Окамени меня взглядом,
Чтобы я
В оцепенении сна пребывала
До его возвращения.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

ТАК РОЖДАЕТСЯ ЛЮБОВЬ 21-07-2008 03:43

                         Игорь Сорин    WWW: http://www.sorin.da.ru

     Две растаявшие льдины утонули в океане,
     Между северным сияньем и Полярною звездой.
     Только птицы-пилигримы,
     добродушные дельфины,
     И медузы, и медузы, и медузы под водой.

     Две слезы столкнулись в небе и потом,
     Упав на землю, без сознания лежали, -
     Так рождается любовь.
     Знают птицы-пилигримы,
     добродушные дельфины,
     И медузы, и медузы, и медузы под водой.

     Угадай мое желанье, а горячее дыханье
     Лед растопит в океане, а Полярною звездой
     Пусть играют пилигримы, добродушные дельфины
     И медузы, и медузы, и медузы под водой.

* * *

     Распались медузы
     В обмылках какого-то хлама,
     Стегает о камень волну
     Неуемный прибой,
     И, словно насмешкой
     Над крохотной жизненной драмой,
     Очерченный солнцем
     Встает горизонт голубой.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Медуза 21-07-2008 03:30

Автор: Эвелина Цегельник
г. Глазов, Удмуртия

Подо мной в пучине тонет
Небольшой прозрачный зонтик.
Я к нему, а он нырнул,
Между пальцев ускользнул.
И смеётся надо мной:
Догадайся, кто такой?!
Взад-вперёд прошёлся юзом
Студенистый зонт-медуза,
Купол к солнцу развернул
И опять на дно нырнул.
Пусть там бури, пусть там путчи,
В глубине медузам лучше.
Ведь с глубин, по крайней мере,
Их не выкинет на берег.
А на суше от медузы
Остаются только лужи.
Солнце выглянет, тогда
Не оставит и следа!

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Медуза 21-07-2008 03:19

Александр Кожейкин

http://www.stihi.ru/poems/2008/05/04/641.html

Недалеко от сухогруза,
от яхт изящных в стороне
качалась глупая медуза
на тихой, ласковой волне.
В волнах светилась одиноко
и, словно из глубин веков,
одним большим, аморфным оком
глядела: в лица моряков,
на небо, словно с укоризной…
и вскоре в море уплыла.
Она, быть может, в прошлой жизни
красой невиданной была,
и, вероятно, не хотела
иметь такую кровь и плоть,
однако ей досталось тело –
не приведи кому Господь.
На свете добром и жестоком
повсюду правит естество,
и мало тех, кто спорит с Богом…
Ведь море, солнце, всё – Его.

27.04. 2008 г.
г. Кемер, Турция.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Ядовитая угроза южных морей 21-07-2008 03:00

[250x187]

Отдых на Французской Ривьере может снова оказаться небезопасным.

25 июня 2008 г. СЕРГЕЙ ЛАВИНОВ

У берегов Франции началось очередное нашествие медуз

Европейские туроператоры бьют тревогу: этим летом у берегов Старого континента раньше, чем обычно, появилось огромное количество медуз. В первую очередь это касается Французской Ривьеры и Корсики. Уже со следующей недели вокруг самых популярных пляжей Канн появятся водные заграждения и сети, но надежды, что они помешают медузам подойти к берегу, нет. Владельцы здешних гостиниц хорошо помнят кошмар 2006 года, когда к врачам обратились более 30 тыс. отдыхающих, пострадавших от источающих яд беспозвоночных.

Несколько дней назад биологи обнаружили в море между Корсикой и материковой Францией первые стаи этих доисторических существ, не имеющих ни головы, ни мозга, ни сердца, ни глаз и ушей, ни костей, а только ядовитые щупальца. Наибольшую опасность, как и в прошлые годы, представляет Pelagia noctiluca, испускающая по ночам желтоватый свет. Встреча с ней сулит болезненные ожоги, а в отдельных случаях, к счастью, очень редких, даже смерть от остановки сердца.

К атакам беспозвоночных готовятся также в Адриатическом и Ионическом морях, разделяющих Италию и республики бывшей Югославии с Грецией. Самолеты отслеживают скопления этих морских существ, после чего сотни добровольцев выходят на специальных лодках в открытое море, ловят их, отвозят подальше от берега и выпускают. Считается, что уничтожение медуз в массовом порядке грозит экологической катастрофой.

Ученые не исключают, что очередное появление огромного числа Pelagia noctiluca является доказательством необратимых изменений, произошедших в экологии Средиземного моря. Многие века полчища этих беспозвоночных приближались к берегам северного Средиземноморья через каждые 10–12 лет. Сейчас цикл изменился. Медузы появляются уже восемь лет подряд, причем число их выросло на несколько порядков. Кто-то винит в этом глобальное потепление, кто-то сетует на сокращение численности хищников, питающихся медузами, таких, как рыба-меч и голубой тунец.

Недавно профессор Габриель Горский из Океанической лаборатории в Сюр-Ля-Мере (Франция), считающийся одним из главных специалистов по «проблеме медуз», обратил внимание коллег на изменение розы ветров и течений, которые тоже могут быть вызваны глобальным потеплением. По мнению ученого, новые течения волей-неволей прибивают беспозвоночных к курортным берегам.

В этом году нашествие медуз совпало с конфликтом между Еврокомиссией, с одной стороны, и французским правительством и рыбаками – с другой. Брюссель обвиняет французов в значительном превышении квот на лов голубого тунца в Средиземноморье. Подсчитав, что всю квоту на 2008 год европейские рыбаки уже выбрали, Еврокомиссия приказала прекратить рыбную ловлю. Париж настаивает на отмене этого распоряжения.

Медузы калечат отдыхающих на французских пляжах

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Улыбка окунька :))) 19-07-2008 22:04