Фотографии Артем_Дзигуненко : Crank2

Резные печати

Культура Китая представляет собой множество уникальных явлений, составляющих, подобно частицам мозаики, неповторимый рисунок мира Поднебесной. Какие-то из этих явлений известны нам издревле, другие проявляются для западного мира только сейчас, третьим еще наверняка предстоит поразить наше воображение. Но независимо от этого все они - структурные части единого культурного целого древнейшей цивилизации.

К одному из таких феноменов относится и старинное китайское искусство гравировки печатей. Не удивительно, что как раз сейчас, в связи с приближением олимпиады 2008 года в Пекине, интерес мировой общественности к китайским печатям, пиктограммам и эмблемам разного рода заметно возрос.

Резьба печатей издревле считалась одним из классических искусств, владеть которым, наряду с написанием иероглифов, живописью, сложением стихов и завариванием чая, было необходимо просвещенному человеку, будь он ученый муж или государственный чиновник.

Так было раньше. В современном Китае все по-другому, но эхо древности ощутимо и проявлено, поэтому мы советуем Вам самим побывать на знаменитой улице Люличан в центре Пекина, где со времен цинской династии располагаются лавки, торгующие предметами искусства, культуры и древности. Среди объектов привлекают внимание цветные камешки непонятного назначения, обычно продолговатой и угловатой формы, тщательно и изящно обработанные. Сейчас любому иностранцу предлагают сделать на таком камешке печать, вырезать иероглифы или английские буквы имени.

Когда начинаешь углубляться в материалы и сюжеты, выясняешь, что это не только особый род искусства, но и определенное культурное явление, которое играет значительную роль в современной жизни китайского народа. Это явление связано с ценностью имени, потому как имя, помимо способа обращения к личности, несет в себе и функцию определения судьбы. Имя влияет на судьбу, вписываясь в структуру мира. Для имени выбираются определенные иероглифы, и, по сути, все китайские имена похожи на те, которые мы слышим в фильмах про индейцев, это или Нефритовая орхидея, или Свет разума, или Великие победы, и в этом китайский подход сильно отличается от западного.

Культура печатей тесно связана с культурой имен, но в данной статье мы больше обратимся к исторической справке и общему описанию этого очень интересного явления, которым являются печати. В других публикациях на эту темы мы поговорим и о сюжетах наверший, и о применяемых мастерами инструментах, и о типичных текстах, и о социальной роли этих красивых камешков. Некоторые личные печати императорской фамилии продаются за миллионы долларов на китайских и международных аукционах, и любой китаец верит в магическую силу и очарование этих предметов, считая их бесценным наследием традиционной культуры, определяющим также и то, что происходит сейчас.

Итак, что такое китайская именная печать? Говоря в общем - это личная подпись ее владельца или же корпоративная подпись, безусловно ассоциируемая с конкретными именами. Подобные печати известны и в других культурах. В русской культуре ближайшим аналогом является экслибрис. Однако, из-за особенностей китайской иероглифики квадратные, круглые или овальные печати постепенно приобрели ряд характерных особенностей.

В первую очередь, образ личной печати должен совмещать в себе прикладное назначение и эстетическую ценность. Впрочем, это утверждение относится буквально ко всему предметному искусству Китая. Все предметы, имеющие утилитарное предназначение, должны вызывать эстетическое удовольствие. Тем самым они улучшают качество жизни "изнутри", если можно так выразиться.

Во-вторых, переплетение знаков имени, вписанных в замкнутый контур, должно каким-то волшебным образом отражать сущность самого имени, точнее - его носителя. Например, печати военных отличались по некоторым признакам от печатей гражданских лиц.

В-третьих, оттиск печати должен символизировать добросоветсность ее владельца и вызывать доверие. Видимо, это как раз и является причиной того, что иероглифы в печатях зачастую пишутся в стилистике древних императорских указов. Естественно, что подобные требования породили в различные эпохи множество стилей и школ по резьбе печатей во главе со знаменитыми мастерами.

История печатей

История гравировки печатей, а точнее нанесения знаков на твердую поверхность, корнями восходит ко временам высокой и средней древности (3-2 тысячелетие до н.э.), когда племена применяли технику гадания на панцирях черепах. Древние печати в основном находят в могилах, но это только личные печати. Печати "социального" предназначения, которые мы ниже будем называть "официальными", например, печати военных, монахов, чиновников, иногда находят на полях сражений, на местах пожарищ, то есть там, где они были брошены случайно и в спешке. Печати такого уровня по закону должны были быть возвращены вышестоящему по рангу человеку в соответствующих обстоятельствах, например, при получении Читать далее...

Клуб "Шу-Ба" рад пригласить Вас на курсы Китайской живописи.

На наших курсах мы обучим Вас стилям «се-и» и «гунби».

Вы сможете пройти программу с тремя уровнями:
1. Новички (жанр «Хуа няо» - «Цветы и птицы»);
2. Продвинутые (жанр «Цветы и птицы»);
3. Повышение мастерства (жанры «Пейзаж» и «Люди, портрет»).


Наши преимущества:
1. Все слушатели курса получают в подарок "четыре драгоценности ученого" (вэнь фан сы бао) - комплект принадлежностей для занятий китайской живописью:

• тончайшая рисовая бумага;
• прекрасная кисть из козьей шерсти;
• настоящая тушь из сосновой сажи;
• тушечница.



2. Слушателям курса предоставляется скидка на предметы каллиграфии в магазине китайской книги «Шу Ба» - 15%.

3. Два варианта оплаты:
• Помесячная оплата – 3 750 руб. в месяц. (Полная стоимость курса 22 500 руб.).
• 100% предоплата – 20 250 руб. (Сумма вносится полностью до начала занятий);

Курс рассчитан на 24 занятия по 2 академических часа, продолжительность курса – 24 недели.

Занятия проходят по субботам в 13:00.

Проводит занятия один из ведущих специалистов Москвы - Юлия Наумова.

Наши контакты:
Адрес: г. Москва, м. "Кузнецкий Мост", ул. Рождественка, д. 12 (здание Института востоковедения РАН, главный холл).
Тел.: 8 909 156 19 86;
8 (495) 5087569;
Mail: info@shu-ba.ru
Web: http://www.shu-ba.ru/

As Chinese characters have over thousands of years' history, there have been developed many different versions of writing styles for each character.

So for a same Chinese character, it might be presented in many different appearances due to various writing styles. But which character writing style makes it look better is really up to readers' personal taste!

The most common calligraphic writing styles for Chinese character tattoos are shown as follows.

隸書 (Lee Shu) - The Clerical Script of Chinese Symbols (about 1100 years ago)

楷書 (Kai Shu) - The Standard Scripts of Chinese Handwriting (about 1000 years ago)

行書 (Shin Shu) - The Semi-Cursive Scripts (about 1500 years ago)

魏碑 (WeiBei) - The Engraved Scripts (about 1500 years ago)

宋體 (Song Ti) - The Song Scripts(about 800 years ago)

shu-ba.ru

In some Chinese classical literatures, tattoo was called "Ci Shen" (刺身) or "Ci Chin" (刺青), which means "puncturing the body". Sometimes, it was also called "body decoration" (紋身) or "carve in the bluish green"(纹青).

In Chinese history, the government officials used to adopt "Tattooing people's face" as a kind of torturing punishment for "criminal offenders". There were 5 traditional torturing punishments for criminals with tattooing being one of them.
It was called "inking punishment" (墨刑).The great wall of China was built 2000 years ago and many of the builders were actually prisoners. Every prisoner's face was punctured with tattoo symbols "城旦", which means "wall character". So the tattoo was used as a disgraceful punishment in those days.

Клуб "Шу-Ба" рад пригласить Вас на курсы Китайской каллиграфии в стилях: Кайшу (уставное письмо) 楷書, Синшу (ходовая скоропись) 行書, Цаошу (травяное письмо) 草書.
Наши преимущества:
1. Все слушатели курса получают в подарок "четыре драгоценности ученого" (вэнь фан сы бао) - комплект принадлежностей для занятий китайской каллиграфией:
• тончайшая рисовая бумага;
• прекрасная кисть из козьей шерсти;
• настоящая тушь из сосновой сажи;
• тушечница.

2. Слушателям курса предоставляется скидка на предметы каллиграфии в магазине китайской книги «Шу Ба» - 15%.

3. Три варианта оплаты:
• Помесячная оплата – 9 980 руб. (Сумма вносится частями в течение трех месяцев, по 3 327 руб./мес.).
• 50/50 – 9 481 руб. (50% суммы вносится до начала занятий и 50% вносятся перед началом второй половина занятий);
• 100% предоплата – 8 982 руб. (Сумма вносится полностью до начала занятий);

Курс рассчитан на 10 занятий по 2 академических часа, продолжительность курса – 10 недель (занятия раз в неделю).

Время занятий – пятница, 19:00; воскресенье, 17:00.

Наш преподаватель – Александр Журавлев.

Наши контакты:
Тел.: 8 (909) 1561986;
8 (495) 5087569;
Mail: info@shu-ba.ru
Web: http://www.shu-ba.ru/
Адрес: г. Москва, м. "Кузнецкий Мост", ул. Рождественка, д. 12 (здание Института востоковедения РАН, главный холл).

Люблю китайскую культуру. Многое о Китае.
[700x469]