Это цитата сообщения Inside_of_myself Оригинальное сообщение
-10512-
Люди мечтают об идеале, ждут его, ищут, стремятся к нему, а потом однажды, когда вдруг счастье появляется на их пути, выясняется, что им страшно его отведать, они боятся, что окажутся не на высоте своей мечты, боятся сделать ее реальностью и принять на себя ответственность. Легче всего отказаться быть взрослым, позабыть свои ошибки, и все свалить на судьбу, замаскировав собственную лень.
М. Леви "Где ты?"
Наткнулась на ржачный сайт с картинками любимых персонажей комиксов, мультфильмов... да и всего подряд. Порадовало дико. Делюсь. http://www.dragonarte.com.br/
В тему к грядущим праздникам
Удивительно... Насколько бывает пусто после разрывающей боли.
Осознание бессмысленности в дальнейших действиях.
Непонимание.
И время тянется медленно-медленно.
Найти покой, пережить ненависть, прощать - все это кажется как минимум неуместным.
Нахожу себя отражении тех отношений, которые большую часть жизни презирала.
Терпение - никогда не является выходом. Дальше только хуже. Поступки все страшнее, слова все глубже режут.
Кажется, я отключаюсь, становится монописуально
Это цитата сообщения КЭШЛС Оригинальное сообщение
Сарагоса
[показать]Каталония каталонией, но не менее приятно оказаться и в каком-нибудь испанском городе. Например, в столице автономного региона Арагон (почти Арагорн). Я , конечно, про Сарагосу.
Хлоп. Уже февраль.
А у меня сделанного, только разобранная и убранная на балкон елка. Мелкие покупки и расплывчатые планы на лето.
Из года в год (почему-то так сложилось) февраль самый амебный месяц за весь год.. для меня. Несколько лет жизни это было временем студенческих каникул, компьютерного задротства, обжорства и прочих прелестей. Я и вся жизнь вокруг меня замирает, перед наступлением весны. А она уже чувствуется в удлинившихся днях и ярком солнце.
Удалось урвать павло-посадских шерстяных платков за смешные деньги, в связи с их размещением в наших изданиях. Себе и в подарок, я рад и счастлив^^ Мне теперь тепло и красиво)
А вообще все очень сонно и хочется не вылазить из кроватных норок.
Я досмотрела Американскую историю ужасов - разочаровалась. Первые два сезоны были гораздо эффектнее. Черными парусами тоже осталась недовольна, как и Викингами. но Викинги еще терпимо.
По сериалам... подскажите что-нибудь интересное...)
Это цитата сообщения lief Оригинальное сообщение
Регенсбург - мировое наследие или чудо средневековья
|
Это цитата сообщения ITDalee Оригинальное сообщение
ПОЛЕЗНЫЕ ИНТЕРНЕТ РЕСУРСЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
http://www.trworkshop.net/ - cамый крупный русскоязычный форум для переводчиков-фрилансеров.
http://accurapid.com/journal/ - электронный журнал о переводе на английском языке.
http://www.proz.com/ - cамый большой сайт для переводчиков в мире. Поиск специалистов и заказчиков, черный список работодателей, форумы, глоссарии, статьи, повышение квалификации и многое другое.
http://www.translationdirectory.com/articles.htm - подборка статей с сайта Translation Directory
http://slovotolk.com/ - каталог тематических глоссариев с возможностью поиска.
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf - многоязычная терминологическая база ООН
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2 - популярный онлайн словарь среди переводчиков
http://mozgorilla.com/ - открытый блог об индустрии перевода
http://www.acronymfinder.com/ - все аббревиатуры английского языка.
http://www.thefreedictionary.com/ - большой словарь и тезаурус английского языка. Толкование, произношение, этимология, синонимы, антонимы и родственные слова; энциклопедия, сокращения и отраслевые разделы.
http://corpus.byu.edu/bnc/ - 100 млн. слов текста современного английского языка. Строгий и нестрогий поиск слов и фраз в различных контекстах, сортировка по частотности
Это цитата сообщения Kontaza Оригинальное сообщение
Орхидеи. Посвящается Ниро Вульфу. Часть 1.
Детектив Ниро Вульф очень любил орхидеи. В романах Рекса Стаута описываются сотни редких сортов этих драгоценных растений. Совершенно невероятные по красоте и экзотические по "облику" орхидеи представлены в Ботаническом атласе, благодаря которому теперь могу увидеть орхидеи Ниро Вульфа наяву, чем спешу поделиться и с вами.
[показать]На прошлой неделе я восторженно писала про цели "не жрать" на ЖЖ, что собственно и повлекло последствия.. Всю пятницу и всю субботу остановиться и не есть в огромных количествах было просто не прилично. Пятница-субботу в обществе Диминой матушки и ее друзей, которые почему решили, что мы не едем вообще. В общем смех сквозь слезы, а я все боюсь не влезть ни в одно летнее платье(
Но зато я общалась с котейкой и очень много спала, посмотрела две серии Викингов и по второму кругу пустилась в просмотр Аббаства Даунтон.
А еще хожу слепая почти что, как крот. Потому что простудила глаз, и его теперь нужно капать каждые два часа, а линзы нельзя надевать.. И очков у меня как-то не нашлось.
Из-за глаза даже не пошла на концерт к подруге. И тухло-тухло провела воскресенье.
Это цитата сообщения Marginalisimus Оригинальное сообщение
Архитектор Фрэнк Гери (Frank Gehry).Часть 2
Кое-что теперь будет здесь. Мой старый временный дневник на ЖЖ http://ave-de-mort.livejournal.com/
Периодически я ухожу туда, для смены обстановки и иногда для оценки собственного идиотизма, но уже с другой стороны.
Раньше я очень переживала и бесилась, что отношусь к так называемому "слабому" полу. Не знаю, чем именно это было вызвано, но беспокоило не по-детски. Спустя годы, периодически даже стало приятно прикидываться слабой и капризной и прочее. Жизнь идет, люди меняются, и я тоже. Недавно писала, что ничего не радует и что печалит жизнь больше, чем подкидывает бонусов. Да, для меня это так. Но это не мешает периодически радовать себя. Туфли с распродажи, новая косметика, кино, прогулка и прочее. Внимание к самой себе в первую очередь дарит мне хорошее настроение. Я почему-то изначально себя ставлю неверно, показываю с неправильной стороны... А когда мне хочется побыть девочкой и покарпизничать люди уходят в аут.
Кстати, насчет косметики.. Я ярый фанат Клиник, уже на протяжении не одного года. И тут лазила по интернету.. Наткнулась на марку BENEFIT. Мне очень понравилось внешнее ее оформление, почитала всякой разную про нее, но к финальному выводу прийти мне не удалось. Хотела поинтересоваться, вдруг кто-нибудь пользовался?
Это цитата сообщения Silly_lady Оригинальное сообщение
Иногда свернуть не туда - единственный способ попасть куда нужно...
(с) Б.Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
добавлено в 
цитируй с нами
Как-то тускло. Моя голова полна забот, каких-то еврейских.. По экономии и расчетам. Вдруг резко столько всего понадобилось %) К примеру, вдруг засохла любимая тушь для ресниц и потерялась банка с маской. Интересно, как давно я перестала следить за собой каждый день?
Какая-то мелочность. и спячка. Вечера в коматозе, полубессонные ночи и полная потеря реальность утром. Утра потеряны и проспаны.
Бежать туда, съездить сюда, заскочить, урвать час, доехать во время обеда. туда-сюда.
Желания пролетают в голове мимо. На стуле валяется недоделанная вышивка, две начатые книги в постели и как-то странно пустой холодильник.
А от расписаний воротит и хочется чего-то яркого и честного. А тут.. вранье какое-то самой себе.
Это цитата сообщения ностальгия_по_тебе Оригинальное сообщение
-10504-
Я строю мысленно мосты , их измерения просты,
Я строю их из пустоты , чтобы идти туда , где Ты .
Мостами землю перекрыв , я так
Тебя и не нашёл,
Открыл глаза , а там ... обрыв .
Мой путь закончен,
Я -пришел.
(с)В. Гафт
Это цитата сообщения ITDalee Оригинальное сообщение
Тесто для пельменей и вареников
[показать]Отличное, волшебное тесто для пельменей и вареников.
Потребуются следующие продукты:
- 1 стакан минеральной, сильно газированной воды;
- яйцо - 1 штука;
- соль 0.5 чайной ложки;
- сахар - 0.5 чайной ложки;
- оливковое масло - 3-4 столовых ложки;
- мука - 3.5-4 стакана.
Приготовим:
В чашку сложим все продукты, которые нам потребовались для замеса теста, кроме муки. Муку начнём добавлять небольшими порциями. Тесто, надо хорошо месить, пока оно не станет, мягким, блестящим, эластичным. Оно не должно прилипать к вашим рукам, а также к столу. Муку можете убирать, вам она больше не пригодится. Не верите, испытайте его, как можно быстрее. Ваша кухня будет чистой, а стряпать вам захочется, всё чаще. Муку, при раскатке, вы больше не будете подсыпать, ведь тесто у вас по истине - волшебное. Теста должно получится, примерно один килограмм. если из этого теста стряпать чебуреки, яйцо, в этом случае, добавлять не следует. Хотите жарьте это тесто, хотите тушите, хотите варите. Теперь, вы можете похвастаться друзьям, что нашли рецепт, самого лучшего в мире теста.
Найдено у 
хохотушка_старушка
— У тебя никогда не возникало ощущения, что ты проводишь свою жизнь зря?
— Только когда я не сплю. (с)