Так как у манги Хаяте но Готоку несколько переводчиков, и переводят они ее оттуда, откуда им больше хочется, в переводах возникли дыры. Так что пусть этот список будет у меня здесь, в дневнике, дабы я всегда мог к нему обратиться, чтобы не запутаться. Будет, разумеется, редактироваться вместе с переводом новых глав.
[b]Chapter 000 (oneshot)
Chapter 001 - Santa's Red Is A Blood-Colored Hell
Chapter 002 - Unmei" In English Means Destiny
Chapter 003 - Explain The Situation, And I'll Consider Making A Maid Outfit
Chapter 004 - Sanzenin Nagi And Her Secret Room
Chapter 004.5 - Radical Dreamers
Chapter 005 - Even Though You Will Be A New Type, The More You Open Your Mouth, The More Likely You Are To Put Your Foot In It
Chapter 006 - Good kids shouldn't copy these!! No, bad kids and even adults should never copy either!!
Chapter 007 - It's not like I'd scream love from the centre of the Earth, but how should I say it, the beast dictating at the top of the hierarchy
Chapter 008 - Hellbound Because of Nekomimi Mode
Chapter 009 - In the language of flowers, the St. John's worts, in full bloom in the garden, mean revenge
Chapter 010 - Incinerate it to Ashes at Midnight on a Moonlit Night
Chapter 011 - The Mystery of Why Old Men Play Shogi Under Tsuutenkaku
Chapter 012 - The New "Boktai"
Chapter 013 - Quest of the Avatar
Chapter 014 - How Much is Your Life?
Chapter 015 - How to Lose a Golden Feather
Chapter 016 - Careless Kindness Brings Forth Misfortune
Chapter 017 - Giving Up After Non-Stop Bad Endings
Chapter 018 - Nurse Angel Will Save You From A Cold, Even If Your're an Idiot!!
Chapter 019 - Employee's Night
Chapter 020 - When I Look Back I Recall the Start of My Misforturnes
Chapter 021 - A Man's Battle
Chapter 022 - Tokyo Underground
Chapter 023 - Kingdom of Ambition
Chapter 024 - I was so Frustrated from Losing to the Kids in Town that I Won. But I don't Regret it.
Chapter 025 - Peter Pan is Annoying
Chapter 026 - Who thought of that "Kapon~" Sound? They're Amazing.
Chapter 027 - I´ve Never Gone Through the Hardships of Popularity
Chapter 028 - I Wanted to See Someone Challenge the Super Shuffle
Chapter 029 - When Ojou-Sama Wasn´t There
Chapter 030 - Sway my Heart
Chapter 031 - I Hope My Voice Reaches You
Chapter 032 - Hayate the Combat Butler!
Chapter 033 - If this was an Anime, the Opening Theme would have Changed!
Chapter 034 - If Sensei Told You to Die, You would Die wouldn't You!?
Chapter 035 - It's Not Like Idiots, Smoke and Cats Like to Ascend to High Places
Chapter 036 - The Power Not to Revolutionize the World
Chapter 037 - In the Old Days, We Were Taught that Being a Space Detective Isn´t all There Is to Youth!
Chapter 038 - The One Who Controls the Summer Will Likely Control the Exam
Chapter 039 - Funny Bunny
Chapter 040 - First-Class Butlers Like Curry
Chapter 041 - Samurai, Bushido, Van Damme on the Move.
Chapter 041.5 - Extra - Radical dreamers
Chapter 042 - Maybe I'll Lose, but it's Just Kendo
Chapter 043 - I'll Never Forget the Voice Actor from Ryuuko no Ken
Chapter 044 - Arresting the Night School's Glass Breaker
Chapter 045 - Elohim Essaim Frugativi Et Appelavi! Now Recite this Incantation!
Chapter 046 - Mr. Cow, Mr. Cow! Why a Frog?
Chapter 047 - I Love Books, so I can't Become a Paper Envoy
Chapter 048 - Song of the Sea Goddess's Palace
Chapter 049 - Saki-san's Minor Business [National Edition]
Chapter 050 - Raging Waves
Chapter 051 - Titanic Episode 4: With a Vengeance
Chapter 052 - Nagi - Andalucia Dream
Chapter 053 - Good Luck with Special Training, Nagi!
Chapter 054 - Winning or Losing Depends on the Runner...
Chapter 055 - Running to Win...Tululu!
Chapter 056 - Tiger of Money
Chapter 057 - Because of Densha Otoko, Parents know what goes on at Comiket, which causes Problems for many Children
Chapter 058 - Distance
Chapter 059 - "Thump! ☆ My crush is my butler?!" The first chapter of a new shoujo manga publication
Chapter 060 - Redder Than The Twilight And Flowing Blood Of Nightstalkers
Chapter 061 - The Vagabond's Ordeal — The Mysterious Dungeon for Dropout Butlers
Chapter 062 - Hayate and the Colossus
Chapter 063 - Then, He Doesn't Become A Legend.
Chapter 064 - Maria-san's Lesson- Sugar-coated Poison
Chapter 065 - You have to get Through the Snowfields, like in D-Shoku 2
Chapter 066 - St. Valentine's Day SIDE: CLASSMATE "Shining ☆ Days"
Chapter 067 - St. Valentine's Day SIDE: HOUSE "You Kinda Look Like Me"
Chapter 068 - Priceless
Chapter 069 - She's not a Child Prodigy, but She's a Genius Teacher!
Chapter 070 - Go, Go, Student Council Rangers!
Chapter 071 - Welcome, Isumi: Demon Hunter
Chapter 072 - A Worry More Grave Than World Conquest
Chapter 073 - Heart to Heart
Chapter 074 - Sis is a First-Class Consultant
Chapter 075 - Good, or Don't Be
Chapter 076 - Your House
Chapter 077 - Nagi's Angel: Full
Читать далее...