Девочка-кондуктор, сгорбившись, смотрит в окно. Нежно-розовые брючки, руки чинно сложены на коленях. Легкомысленная кофточка в нелепые шерстяные цветы. Цветы тоже розовые, они похабно топорщатся на несуществующей груди. Черные волосы собраны в два хвостика резиночками кислотно-зеленого цвета. Я разглядываю ее затылок. Седина. Я протягиваю ей мелочь, и она поворачивает ко мне свое старое лицо в морщинах и пигментных пятнах. Она безобразна, и ей не менее сорока восьми лет. Я в замешательстве опускаю глаза, и мой взгляд упирается в ее розово-зеленые ботинки сорок второго размера.
Три женщины в бирюзовом идут и смеются. Весь бульвар оборачивается им вслед. Три женщины эти - наверняка шлюхи, вид у них счастливый и пьяный, первые две невероятно толстые, третья похожа на вешалку и кажется не такой старой. У всех троих белые волосы. Первая одета в голубое сетчатое платье. Огромные бесформенные груди рвутся наружу, она душит их белым пиджаком. У нее гигантская бирюзовая шляпа, и такого же цвета сумка, и шлепанцы в тон. У второй светлая одежда и бирюзовые тени до бровей. Она ведет первую под руку, и вместе они как два парохода. Та, что похожа на вешалку, играет зонтиком от солнца. У нее бирюзовое пальто и синие туфли. Зонтик весь в искуственных маках и похож на театральный реквизит. Длинные волосы вьются по ветру, зонтик рисует красные круги, девушка балансирует на высоком парапете, тонкий каблук скользит и едет в сторону, те, толстые, внизу подставляют ей руки, она нелепо кувыркается и валится вниз мимо этих рук, ей помогают подняться, она подбирает зонтик и начинает хохотать. Три женщины в бирюзовом смеются, и нет нигде на свете больше такого смеха и женщин таких на свете больше нигде нет.
оригинал можно посмотреть тут