Это цитата сообщения agnafetish Оригинальное сообщение
Забавный чешский язык :)
Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем - то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". Но не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот.
Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится:
Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока — колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка:
Привет
Вчера снова говорила с моим бывшим учителем. Хорошо поговорили, приятно с ним вести беседы про наши школьные дни, когда я ещё училась в школе де он работал. мы паралельно закочили там свою работу: я учебу ну а он ушел из той школы, потом сменил её на другую, потом ещё раз её сменил, но сейчас я не знаю где именно он работает. ну мы поговорили и может встретимся в субботу, если он сможет. Раньше мы могли встречаться по вторникам, но потом у него изменился график в школе и теперь он работает в другое время. Жаль..я могла бы использовать то время когда я должна идти на урок хора что бы встречаться с ним. Но всё изменилось. Но если ничего не измениться на этот раз, мы сможем встретиться в субботу.))))
Я вообще рада что мы вообще разговариваме и поддерживаем связь. Он бы мог поинтересоваться как милой девчушкой и бросить не сказав "пока". Но мы до сих пор, вот уже четыре с половиной года с общаемся, и я до сих пор не могу оставить мысль что всё будет хорошо вечно. Но так не может быть...эта идилия не светит ничего хорошего. Но может быть я ошибаюсь. Кто знает. Мне уже 19 лет, как никак.
Хм..не знаю, увлекаеться ли кто ибудь тут музыкой в стиле "индастриал", но недавно вспомнила про группу которую слушала давно, её название "Oomph!" это немецкая группа. Я вообще считаю что немцы хороши в этом деле, я имею в виду создание хорошей тяжелой музыки, такой как метала. Конечно все знают знаменитую немецкую группу "Rammstein": они гениальны. Я думаю что нужно правльно составить музыку, а не прочто метелить по ней как сумасшедший, как например в "death metal". (не хочу ни кого обидеть, но всё же мне не по нраву "муртвый метал")
Пока тут всё оставлю. Мне нужно заниматься с уроками.
http://www.youtube.com/embed/k8VclpbdHMc http://www.youtube.com/watch?v=k8VclpbdHMcНовая запись.
Как я всё таки рада что снова сюда пишу. Когад заходишь сюда каждый день, уже не знаешь о чем писать. И бросила его на некоторое время. И вот вдруг потянуло опять в старый добрый Ли.ру. Конечно, приятно вернуться туда где ты провел добрую часть своего времени.
Сегодня как всегда было скучно, уроки и уроки..история философии доканала..ненавижу..ну а труд порадовал хорошей оценкой за одну работы: мы ездили в Жирону, и надо было придумать тему и на неё сделать фотографии. Моя тема была: старая Жирона. (в плане старого города) Вышло достаточно хорошо, есть хорошие фотографии, нет шедевров, я не профессионал, но есть интересные вещи. Поставили хорошцю оценку, слава богу..целая 6!!! (у нас 10 шкала по оценкам) Я ведь помоему выкладывала сюда эти фотографии, верно? По-моему да..ну да ладно.
Завтра суббота. Не знаю.дни жадно быстро бегут вперед..невероятно, кажеться только на прошлой неделе мы вернулись с каникул.. и вот уже через две недели опять каникулы... Святая неделя, и в эту неделю мы не учимся..а по сколько мы заканчиваем в мае..мы должны ещё много чего пройти по школьным программам.......
Надеюсь мне повезет и мы найдем мне хорошую школы где я буду заниматься музыкой)))))
тут закончу. Пока!!
Ещё не смотрела, но скоро это совершиться! Не могу дождаться!!! Будет замечательно, как всегда! Последняя "глава" в этой огромной жизни Гарри Поттера. Конечно, не обошлись и без великий потерь...чтож поделаешь, если роулинг так со всеми обошлась..чтож поделаешь..мне её даже жалко: в одном интервью она даже заплакала, не сильно конечно, так всплакнула, по поводу некоторых персонажей, в числе которых есть и Северус. Очень его жаль..мой юбимый навеки персонаж из этой саги... Но нам остались фанфики, в которых талантливые люди пишут и радуют нас новыми историями с этими персонажами. Я так и не нашла фанфик в котором кто нибудь бы оживил профессора Снейпа..а жаль, может повезёт?
В общем жду не жождусь когда посмотрю первую часть из последнего фильма!!!!!
Ладно, желаю что бы и вам что то хорошее в оставшемся сегодня приспичило!!!
Пока!!!!
Приниму критику, она мне поможет.
"Синяя роза"
Роза синяя, как туча над рекой
лепестки отбросила
осеннею порой.
Как печально быть, наверное, одной
ведь ты особенна,
останься же такой.
"Вошедшая любовь"
Твой нежный голос
течёт как река.
Твоя счастливая улыбка
слепит мне разум.
Как могла ты,
вот так,
войти в мою жизнь?
Скажи,
скажи мне
любовь моя.
Ещё одна запись. Привет. Я хожу в хор, до сих пор. Но на следующий год демаю его бросить. Это не учебное мероприятие, типо музыкальной школы, нет. Просто занятия хором. Но я хочу найти музыкальнуюшколу что бы учить именно музыку, потому как я собираюсь продолжить с моим вокалом, и надеюсь что то получиться.
Погода становиться всё лучше и лучше с каждым днём: весна прекрасна. Именно прекрасна ЭТА пора, когда ещё есть свежий воздух и можно им дышать, потому как лето берёт своё, и как вы наверняка знаете - Барселона место жаркое во время лета. Доходит и до 40 градусов.
Мне жаль осознавать что на следующий год я не буду в моём любимом хоре.. да, я там уже давно..но мы просто тратим зря деньги, я к тому что это просто место что бы провести время, а не учение как в школе. будет жаль попрощаться с моей учительницей...Ну, что поделаешь? надо двигаться дальше и к чему то стремиться, а у меня есть мечта, очень заветная - когда нибудь, в будущем, петь профессинально, возможно что то типо оперы..так как мой голос не такой оперный..хаха!
Ладно, оставлю это тут.
Пока!!
П.С. надеюсь вы ждете лето так же как и я! )))
Давно я здесь не появлялась. Ну что? По прежнему учусь, пытаюсь как то что то...посмотрим. Может в будущем, когда окончу школу, пойду в музыкальную школу, по вокалу. Я всё продолжаю петь в хоре, вот уже почти 5 лет. Да, не надоело..в какой то миг подумывала бросить, но когда возвращаешся туда заново, начинаеться разогрев, распевка...а дальше песни...нет, думаешь, не брошу никогда.
Вот заново взялась за чтение фанфиков по Гарри Поттеру, в основном СС/ГП (Снейп и Поттер). нет, не подумайте что только про то как они любят друг друга и всё такое.. ахаха, ну и про это тоже, но сейчас я читаю один фанфик, это драма. Называеться "Счастливые дни в аду". Это первый из трёх рассказов, 1."Счастливые дни в аду" 2."Освобождаясь от пут" и 3. "Сквозь стены". Эти три творения - гениальны. Прочитала залпом. Не в буквальном смысле конечно, но очень ...так сказать, глотая каждое написанное слово. если хотите скачать, кому интересно, сайт такой: www.fanfics.ru и вот ещё один, тоже с фанфиками по ГП: www.snapetales.com тсюда тоже почерпнула немало хороших работ. Я Снейпоманка, как можно было понять, и поэтому меня больше манит пейринг СС\ГП, но на этих сайтах есть множество разных комбинаций, таких как СС/СБ (Северус Снейп и Сириус Блек), СС/ЛМ (Люциус Малфой) и т.д. Тем кто не знаком с такими видами произведения и тем кому нравиться книги про Гарри Поттера, советую посвятить себя с фанфиками, потому как открываеться новый мир, куда больше чем все книги о Поттере. Множество историй, комедии, драмы, .. На ваш вкус.
Ладно, надеюсь моя запись за столь длинное время не показалась вам слишком скучной. :)
Пока!!
Берега
http://www.youtube.com/watch?v=BrBsg6XVvtY
Я теба не люблю
http://www.youtube.com/watch?v=J-BrxImxdVY
Уходи красиво
http://www.youtube.com/watch?v=L63-ltERpWU
Она не твоя
http://www.youtube.com/watch?v=Lnh4ZHiBA8o
У берёз и сосен
http://www.youtube.com/watch?v=LU9We3XXDq4
Долго я сюда не заходила. Много чего произошло. Во первых я встретилась с мужчиной которого люблю. Моего бывшего учителя. Как всегда все прекрасно.
Сегодня по Первому каналу в ДОстояние РЕспеблики Валерий Меладзе, жду недождусь)))
Вот тут сейчас хочу выложить песню от Selia - "Per un bacio"
Я в восторге от его голоса, я конечно знала что раньше он ыл оперным певцом, но когда услышала ЭТО - меня потрясло до глубины души))))
http://www.youtube.com/watch?v=C2pjTpJpO6k
А вот это новый сингл от Seileen - "Requiem - D-Moll "
http://www.youtube.com/watch?v=_bidbJb5v_g
Досмотрела последнюю серию. Когда смотрела, ждала всегда продолжения и продолжения. Тема хорошая, впринципе многие такие люди потом и входят в такие мутные дела как гл. перс. Дима. А его дружок, которые был с ним только потому что у того больше не было "друзей", именно такими и стоновяться, они просто идут за ними как собачонки, даже если и бояться последствий. Это всё страх и переубеждения. И конечно то чем двигал себя Дима я думаю всем стало ясно. И мне его даже чем то жаль, да, он убийца, но им движут те идеалы что нам известны: "очистить" мир и как то сделать его лучше. Но в результате эти люди становяться сами этим самым злом с которым они как бы "боряться". Чем то мне напомнило мангу и аниме "Тетрадь смерти". Там Кира тоже движился этим идеалом. И чего достиг? Но тут у Димы был хотя бы не такой злой и беспощадный конец. Он хотя бы не умер, а просто сел в тюрьму. Вы извените меня, если раскрываю тут всю тему фильма тем кто его ещё будет смотреть... каюсь, каюсь xD
В роли химика он конечно прекрасен. Посмотрим какие роли ещё ему принесет наше кино!! Удачи парню)))
Фотографии Yori_Neko : Versailles Barcelona 2010
В этом году Версали приезжали в барселону. было это 2 Июля 2010 года)))) незабываемо и как всегда великолепно)))
 |  |  |  |
 |
Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение
Он-лайн гадание с монетой
