Полное интервью Kay One. Неполная его часть была выставлена несколькими постами ниже.
Bushido: "Мы представляем новую Германию".
_________________________________________________________________
Рэппер Bushido говорит в интервью Tagesspiegel о Khedira, гимне для национальной сборной Германии по футболу и о многом другом.
Bushido, ваша песня "Fackeln im Wind" играет в колонках у немецкой сборной. Можно сказать, что они и играют с вашим треком.
Нет, они идут играть своими собственными ногами ради титула. И я абсолютно уверен, что они являются чемпионами мира. Если я могу сделать что-то для этого, это только хорошо. Когда я узнал, что до матча, где наша сборная победила Англию со счетом 4-1 у них в кабинке играла моя песня, для меня это было как-будто Пасха и Новый Год в один день! Если есть люди, которые представляют нашу страну, то их нужно поблагодарить. То, что они делают - это круто! Я невероятно горд за таких людей.
Почему именно ваша песня?
Несколько месяцев назад, коллега сказал мне: "Эй, Bushido! Sami Khedira (полузащитник «Штутгарта» и капитан молодежной сборной Германии; прим. авт.) из Штутгарта сказал, что ему нравится твоя музыка и то, как ты пишешь тексты." Мы встретились после концерта и обменялись телефонами. В один прекрасный день Khedira написал мне, что он летит в Южную Африку. Я тут же сказал: "Если хотите, я пришлю вам песню". На самом деле эта песня была только для него, чтобы он мог слушать ее на своем mp3-плеере.
Что связывает вас с игроками?
Вы видите, что сборная изменилась. Игроки моложе, чем в 2006 году, у нас похожие интересы. Так же там был Xavier Naidoo....
В принципе, сейчас людой дурак может взять и написать песню для футбольной команды. Фишка в том, что этим ребятам нравится моя музыка.
Но ведь сейчас очень удобно и выгодно выпускать футбольные песни.
Сейчас многие скажут, что теперь они будут номером один среди немецкоязычных исполнителей. Но для этой песни у нас нет ни видео, да и рекламы не было, абсолютно ничего. Мы с Kay One написали эту песню за полчаса. Меня никто не заставлял писать, просто слова сами пришли в голову. Я счастлив, но в конце концов, это еще и песня для Khedira.
Где смотришь игры?
Я смотрю футбол весь день и каждый день. Конечно, нужно заниматься спортом, физическим воспитанием, но во время игры я забываю о времени. Так же у меня есть телеизор в машине, там я тоже смотрю матчи.
А если ты не в дороге?
Я смотрю игры в моем саду со своими друзьями. Мы подключили телевизор у моей матери и сидели на скамейках в фанатских футболках и с краской на лице. Я не снимал эту футболку с воскресенья. Я слышал, что Sami Khedira взял футболку с номером 7, т.к. у меня есть альбом "7".
Что вы имелли ввиду под этими строками: "Германия достает флаги, свисающие с балкона на садовый домик, в 1000 окон, на окнах автомобиля, капота... "?
Я рад, что ЧМ проходит в то время, когда немцы могут свободно повесить свой баннер. Но это не политическая песня и не имеет абсолютно никакого политического подтекста.
Интервью: Ян ОберлендерПеревод: Lana_Bu
Копировать только с ссылкой на источник.
Один из немецких репперов - Alpa Gun (друг и коллега Sido) в интервью о своем новом альбоме не упустил шанс высказаться по поводу Bushido.
Вот тот кусок:
Ты представляешь себе совместный альбом с Sido?
Да, почему нет? Я представляю, но это, наверное, никогда не произойдет
Почему?
Sido сейчас наверху, все взгляды устремлены на него. Он все еще хип-хоп исполнитель, но все больше попсы в его треках. А я пытаюсь продвигать настоящий хип-хоп, хоть это и сложнее. Massiv и Bushido пытались это сделать при помощи имиджа гангстеров. Они выдавали себя за тех, кем они не являются. Они совсем не крутые парни. Я же стараюсь делать хип-хоп такой, какой он есть.
Здесь слышно, что в начале выступления многие болельщики выражают свое недовольство Bushido.
Сборная Германии победила сборную Англии со счетом 4-1! Болельщики ликовали. Однако, когда ведущий объявил, что на сцену выйдет Bushido (31) со своим коллегой Kay One (26), чтобы исполнить песню "Fackeln im Wind", наступила долгая пауза и тишина. Bushido, чтобы как-то умять ситуацию закричал: "Берлин, вас не слышно! Наша команда будет чемпионами мира в 2010 году!" однако, после первых же аккордов песни, болельщики поддержали исполнителя аплодируя и подпевая ему.
Перевела: Lana_Bu
Копировать только со ссылкой на источник.
В общем, некая дама по имени Алиса Шварцер опустила Bushido, а так же его фильм. Плюс ко всему назвала Аниса "маменькиным сынком".
Что ж... реакцию Аниса даже переводить не надо.. все понятно по количеству "пиииип" в видео :D
В общем речь идет про гимн для ЧМ. Что он был написан в последнюю минуту т.д.
Один из посетителей запечатлил магазин Bushido во время покупок. Что ж... со времени открытия ничего почити и не изменилось..
