
[536x128]
Когда эта статья будет представлена читателям, Великий Кхан вернется из Сингапура, куда он отправляется, чтобы посетить ZEE Carnival . Поймать его возле аэропорта в Сингапуре оказалось легче, чем в Индии. Шахрукх Кхан, без сомнения Бадшах Болливуда, открывает новую грань своей личности, незаметную в кино. Мы видим твердый профиль успешного актера, сына умершего Мира Таджа Мохаммеда Кхана и Латиф Фатимы, самое большое сожаление которого, что его родители не могут разделить успех вместе с ним.
Вы знали, что Шахрукх Кхан прочитал "Шантарам" Грегори Девида Робертса прямо в книжном магазине и порекомендовал эту книгу своим друзьям? "Я спросил их, не хотят ли они сделать фильм по этой книге, но не получил никакого ответа. Теперь идею взял Голливуд", - говорит актер, в домашней библиотеке которого находится собрание более чем из пяти тысяч книг, и по меньше мере три книги он хотел бы превратить в фильмы. "Еще две, которые мне действительно понравились, это 'The Curious Incident of the Dog in the Night-Time' Марка Хаддона и 'Life of Pi' Янна Мартеля. Конкретно сейчас мне больше всего нравится читать биографии людей, которые прожили интересные жизни".
Посмотрите на говорящего. Он сам жил и живет одной из самых интересных жизней на планете Земля. Он является лицом индийского кинематографа во всем мире. Но он начал с игры в небольшом театре в Дели и второстепенных ролях в телесериалах типа 'Fauji' и "Цирк" в 1988г. Немногие помнят, как он 8 лет добивался своей жены Гаури, прежде чем они поженились 17 лет назад. "Гаури знает меня почти 26 лет, и она в совершенстве понимает меня. Я назвал бы ее своей силой, просто потому что мы не знаем жизни друг без друга. Ниши отношения - это огромная вера, которую мы имеем друг в друга. Я никогда не залазил в ее кошелек и даже в гардероб", - говорит Кхан, которому в следующем месяце исполняется 43, и в фильмографии которого насчитывается уже 60 фильмов. Его картины были настоящей радугой образов: от убийцы-психопата в "Жизни под страхом" и "Капризе" до суперзвезды в "Ом Шанти Ом", от приемного сына в "И в печали, и в радости" до строгого тренера Кабира Кхана в "Вперед, Индия!". "Я во многом похож на этого делового тренера Кабира Кхана в Chak De, кроме его строгости", - признается Шахрукх.
Хотя он признает, что индийскому кино еще во многом предстоит учиться у Голливуда "в организации и технологии, но истории - у нас, в Болливуде. Наши мечты достижимы. Они - о своем доме, возможно, маленьком автомобиле. Нас не волнуют иностранцы", - говорит Шахрукх, очевидно, намекая на американские боевики типа DEEP IMPACT и INDEPENDENCE DAY. И он имеет полное право так говорить, поскольку большинство его грез чрезвычайно успешны как на индийском, так и на международном рынке. "Ом Шанти Ом" (2007), произведенный Red Chillies Entertainment, его собственным продюсерским домом, был самым кассовым индийским фильмом года, собравшим 45 миллионов долларов во всем мире. Многие главные хиты Болливуда прошедшего десятилетия имеют в главной роли Шахрукха: "Сумасшедшее сердце" (1997), "Все в жизни бывает" (1998), "И в печали, и в радости" (2001) и "Ом Шанти Ом" (2007).
Он весь в похвалах хореографу
[304x38]
Айшварья Рай - эталон восточной красоты, символ Индии и самая высокооплачиваемая звезда Болливуда. Несколько лет назад она скромно предполагала, что запад вряд ли когда-либо заинтересуется индийской актрисой. Но сейчас имя восточной красавицы известно всему миру.
Карьера Айшварьи невероятно стремительна. Девушка еще в детстве вознамерилась покорить мир. В своем квартале она была настоящей звездой, поклонники выстраивались в очередь, чтобы хотя бы взглянуть на прелестницу. Когда она была подростком, ей предложили стать моделью. Айшварьи не пришлось проходить все круги адовы модельной жизни, обивать пороги с портфолио в руках - работодатели соперничали между собой за право работать с Рай.
Дальше - больше. Девушка радует близких и уже появившихся поклонников тем, что не поддается звездной болезни и прилежно учится. А вскоре - становится лицом «Pepsi» в Индии, затем «Мисс Индия» и, немного позже, - «Мисс Мира». В 1997 году Айшварья Рай снялась в своем первом фильме, вскружив голову всему мужскому населению Индии. В пределах страны она могла бы сниматься бесконечно много, не теряя востребованности от фильма к фильму. Но с самых первых съемок девушка уже мечтала о покорении terra incognita индийских актеров - о западном кино.
Однако, покорение дальних стран началось с личной драмы актрисы. Она уехала в Лондон, спасаясь от проблемных отношений со своим женихом - известным актером Салманом Кханом. Как и многие ветреные мужчины, изменяющие своим подругам налево и направо, Салман был не в меру ревнив и оказался настоящим тираном. Актриса решила, что забыть несложившийся роман ей поможет только работа, и приняла предложение режиссера Гуриндер Чадха - индианки, работающей в Лондоне.
Она снялась в картине «Невеста и предрассудки» - вольной адаптации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». А спустя несколько лет Айшварья стала открытием Каннского фестиваля, благодаря своей роли в фильме «Девдас» - трагической истории любви индийских «Ромео и Джульетты». Это был первый болливудский фильм, признанный в Каннах. А появление на красной ковровой дорожке очаровательной Айшварьи в шелковом сари стало настоящей сенсацией. Помнится, Джулия Робертс назвала тогда индианку Айшварью Рай самой красивой женщиной в мире. Впрочем, это мнение разделило большинство присутствующих.
В 2006 году актриса снялась в фильме «Принцесса специй» Пола Майеда Бергеса, а в конце апреля этого года состоялась премьера масштабного интернационального (США - Великобритания - Франция) проекта «Последний легион». Одним словом, девушке не далеко до звания мировой знаменитости.
Однако и о родной стране Айшварья Рай не забывает. Для простого индийского зрителя Айшварья - небожительница, не меньше. Она олицетворяет собой призрачную болливудскую сказку, надежду на чудесное будущее, на непременное «все будет хорошо». И актриса прекрасно понимает насколько нужна своему, родному кинематографу.
Айшварья Рай - актриса, которая смогла многое доказать этому миру. Сначала она доказала индийскому кинематографу, считающему, что женщина может быть либо красивой, либо талантливой, что Айшварья Рай и модель может быть отличной актрисой. Затем покорила запад, относящийся к восточной культуре и, в особенности, к восточному кино с непоколебимым предубеждением. Ее лицо то и дело появляется на обложках глянцевых журналов, актриса не единожды оказывалась на вершинах рейтингов самых красивых женщин мира, ее приглашают на телевизионные шоу по всему миру, а перспективы позволяют надеяться на дальнейший успех. На такую
[564x423]
Приянка Чопра
Дивали это -- семья, друзья, много сладостей и развлечений. Помимо этого, у меня есть ещё один повод праздновать -- в этом году вышло на экран много моих фильмов. Однако я немного переживала из-за "Fashion", который выходит на экран как раз накануне дивали. Если зрителям он понравится, то для меня это будет самым большим подарком на дивали.
[373x79]
[206x200]
Самира Редди
Я провожу дивали в кругу семьи и друзей, хожу в кино. У меня нет привычки тратить много денег на подарки. Вместо этого я предпочитаю встречаться с теми людьми, которых из-за занятости я не могла навестить целый год. Кроме того мне не нравится запускать фейерверки и загрязнять воздух.
[373x79]
[200x307]
Шабана Азми
Для нас дивали всегда очень большой праздник и мы его отмечает также как ид, холи и рождество. По этому случаю бывает большая вечеринка у моего брата, дяди и его жены - маратхи Танви. После этого бывает ещё одна вечеринка у нас. К нам из Хайдерабада приезжают мои кузины и племянники и мы бодрствуем всю ночь, играем в карты. Прекрасно проводим время, несмотря на то, что в течение нескольких последних лет из-за загрязнения атмосферы перестали запускать фейерверки.
[373x79]

Никхил Двиведи
Я не играю в карты и не умею даже. Для меня дивали в этот раз особый праздник, потому что я переезжаю в новый дом. Это будет для меня подарок на дивали.
[373x79]
[203x220]
Ашмит Патель
Мне не нравится играть в карты во время дивали. Вместе с тем я не люблю также обмениваться с другими подарками, хотя в этот раз дивали для меня особый, так как в этот день мой отец отмечает своё 60-ти летие. Мне кажется, в этот день нам надо помогать бедным, хотя и неверно ждать этого дня, чтобы кому-то помочь.
[373x79]
[507x548]
[319x140]
Если хочешь понять жизнь этой древней страны, воспринять ее культуру, постарайся забыть, откуда родом ты сам. Индия - страна мужская, но речь пойдет именно о женщине.
Невозможно сравнивать европейских и индийских женщин и пытаться найти ответ на вопрос: кому же легче, а кому труднее живется. Ответа просто не существует! Это два совершенно разных мира, две непохожие планеты... Но есть и две Индии.
Одна - современная, она старается успеть за современным темпом жизни - как и мы. В этой Индии отношение к женщине - такое же, как и в остальном мире. Дели, Бомбей, Калькутта - все крупные города - это не показатель настоящей индийской культуры.
Другая Индия - традиционная, сохранившая то, чем жила многие века... И говорить будем все-таки о традициях.
Индия - страна семейной культуры. Чтобы увидеть это, не нужно глубоко погружаться в ее жизнь. Даже когда просто заходишь в кафе или в магазин, обращаешь внимание: сюда женщина никогда не приходит одна, - только с мужчиной или с семьей. В гости, на вечеринку, на концерт - тоже. В Индии лидерство, главенство признано за мужчиной.
Традиционно волосы украшают живыми цветами. Хотя бы маленькая гирляндочка, например, из жасмина, непременно должна быть. И, конечно, золотые украшения! Чем больше золота, тем женщина богаче! Даже самые бедные семьи находят средства, чтобы купить девочке золотые серьги. И - длинная цепь на шею (ее обычно дарит отец). В принципе, ни в каком возрасте женщина не пожет показаться с «голой» шеей. Браслеты на запястьях, украшения на ногах (цепочки, издающие легкий звон).
Индианки не приучены ярко выражать свои эмоции и чувства. Зато в танце происходит мощный выплеск. Искусство передачи эмоций в танце - это параллель жизни, в которой индийская женщина - сдержанная, благородная - их показать не может!
В Индии девочек воспитывают, изначально помня, что она - будущая женщина. С детства им надевают украшения, подкрашивают глаза и губы. А от сглаза ставят традиционную точку на лице - с левой стороны. Глаза красят особой краской - считается, что она еще и лечебна, полезна для глаз. Никакого табу на косметику нет.
[425x322]
У индийских женщин удивительно красивые волосы - этому способствует и то, что они регулярно втирают в кожу головы питательное кокосовое масло.
Для индийской женщины вся ее удача и судьба, все ее счастье - это вопрос удачного брака!
Как только рождается девочка, ей начинают откладывать деньги на приданое. В родительском доме девочка растет в строгости и не может ни с кем встречаться до самой свадьбы.
Когда подходит возраст замужества, родители или родственники ищут мужа.
Раньше индийские девушки выходили замуж в среднем в 14 лет. Сейчас - позже, лет в 18-20, но все зависит от семьи.
Пара подбирается из одной касты, учитывается возраст, образование. Например, разница в 11 лет для индусов очень ощутима! Принято обращаться за советом к астрологу, и он назначает благоприятный день для свадьбы. Бывает, что подходящих кандидатов набирается сразу несколько, - тогда родители ездят и смотрят.
Зачастую девушка почти не видит своего будущего супруга: она выходит замуж за практически незнакомого человека! У европейских женщин это вызывает шок, а для индийской невесты - норма! К этому ее тоже готовят с детства. Хотя люди
http://de.youtube.com/watch?v=O-6mRfhp240&feature=related
Нет ничего "ракетостроительного" в игре актера... (прим.пер. - есть такое устойчивое выражение в английском "Это же не наука по ракетостроению", что-то типа нашего "это не мудрено")
Когда я был молод, я начал с того, что верил в то, что я - лучший. Я говорил "Я могу изменить мир своей игрой". Потом я стал менее глупым, более образованным, менее тупым (прим.пер. - к сожалению, именно так это переводится). И я понял, что ничего особенного я не делаю, нет ничего ракетостроительного в игре актёра. Потом я стал большой звездой. И теперь я могу помпезно заявить "Не обязательно давать мне хорошую роль, дайте мне роль - и я сделаю её хорошей". Т.е. я очень уверен в своей технике, потому что, как говорится, я знаю свои реплики и не спотыкаюсь о мебель. В этих двух аспектах я очень хорош! Собственно, одни из лучших режиссёров этой страны, когда хотят сделать мне комплимент, они не говорят об эмоциональности моей игры, они говорят "Он цельно играет, если он сделал один жест однажды (прим.пер. - проводит рукой по волосам), то он может повторить его 100 раз точно так же". Так что я не обманываю себя, думая, что я хороший актёр. Нет. Нет такого понятия как "хороший актёр", понятия "великий актёр". Потому что нельзя так уверенно говорить... Потому что каждый раз это новый проект, новые реплики, персонажи относительно новые, т.е. как можно просто так заявить "Этот человек - хороший актёр!"? Всегда должна быть оценка "Сыграл ли он это хорошо? А это? А то?". Т.е.нельзя утверждать на постоянной основе, что он или она - хороши актёры. Я думаю, что нет такого понятия как "хороший актёр", мы просто что-то говорим, что-то делаем, и иногда получается хорошо... Да, через 17 лет, если бы у меня была плохая техника и я бы все ещё спотыкался о мебель - тогда я глупец. Так что я не спотыкаюсь о мебель, я помню свои реплики - это меньше, что я могу сделать за те деньги, которые мне платят за игру в фильмах. Но кроме этого, я не мэтр в актёрстве, я странный актёр, я полагаю - я думаю о том, чего не может быть - и делаю это.
http://de.youtube.com/watch?v=xMrzVMkadDs
Хочу развенчать мифы о том, что я делаю...
В моей игре нет тайны, я не изучаю свою игру, в моей игре нет никаких секретов... Я хочу развенчать мифы о том, что я делаю. Я делаю только то, что говорю свои реплики, и надеюсь... Я также верю, что нет "правильного" и "неправильного" в игре актёра - ты просто говоришь что-то, и многие люди реагируют "это неплохо, неплохо", или режиссёр скажет "это неплохо, неплохо"... Иногда я снимаю сцену и думаю "Нет, это неправильно", а режиссёр говорит "хорошо", и я "Если он считает, что все хорошо, то, должно быть, так и есть. Кто я такой, чтобы это решать?" Потому я просто расслабляюсь по этому поводу. Я очень свободно отношусь к игре, очень просто... И с возрастом я хочу делать все меньше и меньше, и делать это более личным. Как я уже говорил, когда я был молодым и глупым, я делал все для внешнего мира, я хотел всем сказать"Смотрите, какой хороший я актёр!" Теперь я хочу сказать самому себе, каким прекрастным человеком я являюсь. Потому я делаю меньше фильмов, но по моим стандартам, как,
[400x125]
[400x125]
[630x160] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] |
[400x300]
[420x259]
[300x190]
Имя:Shreya Saran/Шрея Саран
Дата рождения 11 сентября 1982
Место рождения:Haridwar, India
Профессия:Индийская киноактриса
Дебютный фильм:Ishtam (telugu-кино) в 2001
Shreya Saran является одной из самых известных актрис Южной Индии. Она дебютировала с telugu-фильмом Istam в 2001, который был провалом в кассовых сборах, однако он дал ей Имя и открыл дорогу к другим фильмам. Ее первый крупный хит случился в ее следующем фильме ' Santhosham,' который стал блокбастером в 2002 году. С того времени она не оглядывалась назад. После фильма она появилась в нескольких фильмах с такими известными актерами,как Chiranjeevi,Bala Krishna и Nagarjuna, и этим проложила дорогу в Болливуд и в тамильскую киноиндустрию.И последний раз, она играла вместе с суперзвездой RAJNIKANTH, и в 2007 году Саран и Rajinikanth стали лучшими актерами, сыграв в фильме Sivaji/Босс, после чего она подписала ряд контрактов с Болливудом, Kollywood'ом, а также с голливудскими киностудиями.
Саран исполняет преимущественно в ведущие роли в фильмах в странах с высоким уровнем бюджета и крупных студиях, начиная от романтических комедий и драм до научной фантастики и триллеров.
Ее наиболее популярные фильмы: Santhosham (2002), Tagor (2003), Sivaji: Boss (2007) и Azhagiya Tamil Magan (2007).
И сейчас она - знаменитая актриса на юге и в высшей позиции в рейтингах. Она - прекрасная актриса и очень красивая девушка, собирающаяся покорять Вolllywood снова и снова!!
[296x387]
[330x387]
[246x387]
Еще фото актрисы
Имя: Сонали Бендре/Sonali Bendre
Дата рождения: 1 января 1975 год
Место рождения: Bombay, India
Профессия: индийская актриса и модель.
Она снимается в основном в Болливуде, но также показала свои таланты снимаясь в нескольких фильмах на Marathi, Telugu, Tamil и в Kannada.
Карьера Sonali Bendre началась в качестве модели, победив на конкурсе "Star Dust Talent Search"(" Поиск звездных талантов"). Она была приглашена в Бомбей и получила профессиональную подготовку в индийской киноиндустрии. Ее дебютной картиной был фильм AAG - (1994), где она играла вместе с Говинда. Ее признание пришло с такими фильмами, как:
Bhai (1997)
Sarfarosh (1999),
Zakhm, Duplicate, Hum Saath-Saath Hain (1999),
Dil Hi Dil Mein (2000),
Tera Mera Saath Rahey and Anaahat (2003);
и многих других, в них она снималась с Sunjay Dutt, Salman Khan, Aamir Khan и Shah Rukh. Она была также прославилась, как грациозная танцовщица.
Она признана одной из самых красивых актрис Болливуда, и она имеет огромное количество поклонников не только в Индии, но и за рубежом.
В 1995 году она завоевала "Filmfare Lux New Face Award"("Новые красивые лица Filmfare). В 2001 году она также выиграла "The Star Screen Award as Best Supporting Actress"("Лучшая звездная роль") за роль в фильме "Hamara Dil Aapke Paas Hai, где она снималась вместе с Анилом Капуром и Aйшварьей Рай. Она показала свой комический талант в фильме Love Ke Liye Kuchh Bhi Karega,за который она получила очень высокую оценку критики.
12 ноября 2002 года,Сонали вышла замуж за продюсера и режиссера Goldie Behl..9 августа 2005 года она родила мальчика и назвала его "Ranvir".
[500x375]
еще фото актрисы
Имя: Равина Тандон/Raveena Tandon, ее имя - игра слов: Raveena в переводе означает "солнце", но получила его из-за сочетания имен отца Ravi и матери Vina
Прозвище: Ravni и Raves
День рождения: 26 октября 1970 года
Место рождения: Мумбаи (штат Махараштра)
Семья: отец-режиссер Рави Тандон (фильм "Три брата"), мама-домохозяйка Вина Тандон, старший брат Раджив, невестка Ракхи, муж - дистрибьютор Анил Тхадани, дочь (родилась 16 марта 2005 года)
Главная черта характера: патологическая честность
Ее первый фильм Patthar Ke Phool (1991) стал хитом, и она получила Filmfare Lux New Face Award за этот дебют. She then made headlines with her fight with , the other leading lady in the film Andaz Apna Apna (1994). Затем ее имя стало часто пявляться в прессе из-за конкуренции с Karisma Kapoor за главную роль в фильме Andaz Apna Apna (1994).
Ее следующий фильм Mohra (1994) сделал ее суперзвездой в одночасье. Однако следующие фильмы были провальными по кассовым сборам, но ее карьера опять "взлетела" после фильма- хита Ziddi (1997). Тогда она начала сниматься в фильмах, которые имели признание критики, а не кассовый успех. Фильмы Shool (1999), Bulandi (2000) и АКС (2001) принесли ей огромное признание. She won the for Aks. Она получила Filmfare Special Performance Award за фильм АКС. Her years in the industry paid off when she won the for Best Actress for her performance in the film (2001), where she played a wife of an abusive husband. Ее годы в кинопромышленности окупились, когда она выиграла National Film Award за Лучшую женскую роль в фильме Daman: A Victim of Marital Violence (2001), где она сыграла жертву семейного насилия..
Ее последний релиз был Ек Se Badhkar Е.К., с тех пор она не снималась в кино,
она вышла замуж Анил Thadani и родила двоих детей,
Ее самые частые партнеры: Сунил Шетти (11 фильмов), Говинда (9 фильмов), Акшай Кумар (8), Санджай Датт (7 фильмов) и Аджай Девган (6 фильмов)
Интересные факты и сплетни о ней:
- по слухам, в 1997-1998 г.г. тайно вышла замуж за актера Акшая Кумара, с которым рассталась из-за его измены с Шилпой Шетти;
- по слухам, у нее был роман с Санни Деолом;
- ее главной соперницей всегда была Каришма Капур, которая с помощью интриг отобрала у Равины несколько ролей;
- по слухам, хотела покончить с собой после разрыва с Акшаем Кумаром, но Равина говорит, что была при смерти из-за менингита;
- из актрис отличные отношения с Шилпой Шетти (сестры по несчастной любви к Акшаю), Самирой Редди и Рани Мукхерджи;
- является единственной индийской моделью, получившей Национальную кинонаграду как лучшая актриса года;
- у нее плохие отношения с прессой, которая часто называет ее патологической лгуньей;
- не побоялась сказать, что фильм Daman ей не понравился, хотя она получила за него Национальную награду;
[234x66]
Мужские имена
Abhijit победоносный
Abhishek молочная пена (shower of milk/water over an idol)
Aditya солнце
Ajay непобедимый
Ajit непобедимый (не имеющий конкуренции)
Amar бессмертный
Amitabh великолепный
Anil бог ветра
Anupam несравненный
Arjun павлин
Arun солнце
Ashok нескорбящий
Bhanu солнце
Bharat Индия, господин Вселенной
Deepak лампа, добро
Devdas служащий богу
Devraj король богов
Dilip король, предшественник Рамы
Gagan небеса
Gopal бог Кришна
Guru учитель
Hari солнце, бог Вишну
Indeever голубой лотос
Ishan солнце
Ishwar сильный, верховный бог
Jaidev бог победы
Jaswant победоносный (Yashwant)
Jawahar драгоценный
Jayant победитель
Jitendra повелитель завоевателей
Kamal цветок лотоса
Lakshman процветающий, брат Рамы
Mahesh бог Шива
Manish бог разума
Manu нашедший отца людей живущих
Mayur павлин
Mehul дождь
Mithun пара
Mohan прекрасный, чарующий
Naveen новый
Navin новый
Nayan глаз
Nishad седьмая нота индийской музыкальной шкалы
Pavan ветер
Prakash свет
Prasad предлагающий богу через молитву
Prashant тихий и сдержанный
Pratap достоинство, величие
Prem любовь
Premal полнота любви
Premanand радость любви
Pritam любовник
Raj король
Rajeev голубой лотос
Rajesh бог королей
Rajiv цветок лотоса
Rajkumar принц
Rakesh повелитель ночи, солнце
Ram бог Рама, прекрасный
Raman любимый, приятный
Ranjeet победитель в войне
Ravi солнце
Rochan красный лотос, яркий
Rohit красный
Samir ветер
Samrat император
Sandeep светящая лампа
Santosh счастливый
Sapan сон, мечта
Shankar бог Шива
Shashee луна
Shiv бог Шива, счастливый (удачливый)
Shyam темно синий, черный
Snehal дружелюбный
Sohan красивый
Subhash нежно (мягко) говорящий
Sundar красивый
Sunil темно синий
Swaraj свобода
Taran плот, небо
Udeep наводнение, поток
Udit выросший, пробужденный, светящийся
[324x375]
Ujesh дающий свет
Vasant весна
Veer храбрый, смелый
Vijay победа
Vipul изобилие, достаток
Vishal огромный, великий
Vivek справедливость
А Шахрукх сказал о себе,
что его имя означает "Лицо принца"
Разве ж он не прав?
[161x250]
Женские имена
Aishwarya - достаток, наполненность
Amrita - нектар, бессмертие
Anjali - Предлагать, жертвовать
Bipasha - река
Chandni - лунный свет
Divya - чудесная, светящаяся
Eesha - богиня Парвати, чистота
Esha - желание
Gaura, Gauri - подходящая женщина, богиня Парвати
Geeta - святая книга индуизма
Hema - золотая
Juhi, Jui, Juily - цветок
Kajal - искусство
Karishma - чудо
Kauwacki - принцесса Канджала
Kiran, Kiranmala - луч света
Madhuri - милая девочка
Megha - облако
Nandini - святая корова
Neelam - сапфир
Neeta - честная
Nisha - ночь
Nita - мораль
Pia - любимая
Pooja - молитва, поклонение
Preeti, Prem, Prema - любовь
Priyanka - красивое или любимое действо, символ или тело
Radha, Radhika - возлюбленная Кришны,
богатство
[350x500]
Prianka - любимица
Rani - королева, принцесса
Rekha - линия
Samiya - несравненная
Sanjana - легкая
Sapna - мечта, сон
Shivani - богиня Парвати, Дурга
Shridevi - богиня
Simran, Smaram - воспоминание
Sitara - звезда
Sumita, Sumitra - дружелюбная
Sunila - синяя (голубая)
Sushmita - хорошая улыбка
Taj - корона, драгоценность
Tara, Tarai, Tarachand - звезда
Vijul - шелк
Yuvati - молодая женщина