Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Бо Цзюйи.
Перевод Л.Эйдлина.



Брожу в ущелье Шимэньцзянь - потока каменных ворот.

К водопаду в ущелье
нет протоптанных давних троп.
Продираясь сквозь чащу,
я ищу былого следы

И все время встречаю
осень ясную гор и вод -
Так чиста и светла она,
как, наверное, в старину.

Говорят, что когда-то
Хуэй-юань и все те, кто с ним,
Написали стихи свои
на огромной этой скале.

Облака их накрыли,
мох нарос и спрятал от глаз,
За зеленой стеною
не узнаешь, где их найти.

Негустыми рядами
обступает дикий бамбук
Обнаженные ветром
груды тысячелетних камней.

С той поры, как исчезло
государство Восточной Цзинь,
Никогда уже больше
не проходит здесь человек.

Безраздельно в Воротах
лишь осенний звучит поток,
И бурлит и клокочет
в пустоте он и день и ночь.

Huang Youwei
[699x367]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Чэн Хао.
Осенний месяц.
перевод Бориса Мещерякова.
http://china.kulichki.com/poetry/1000Poets/


Как прозрачен и чист поток,
что течет средь зеленых вершин.
У небес и у тихих вод
ранней осенью - цвет один
Тридцать ли отделяют меня
от забот, от мирской суеты...
Безмятежно плывут облака,
беспечально кружатся листы...



Li Yongwen
[699x696]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Тао Юаньмин.
Перевод Л. Эйдлина.



Краски цветенья
нам трудно надолго сберечь.
День увяданья
отсрочить не может никто.

То, что когда-то,
как лотос весенний, цвело,
Стало сегодня
осенней коробкой семян...

Иней жестокий
покроет траву на полях
Сникнет, иссохнет,
но вся не погибнет она!

Солнце с луною
опять совершают свой круг,
Мы же уходим,
и нет нам возврата к живым.

Сердце любовно
к прошедшим зовет временам.
Вспомню об этом -
и все оборвется внутри!



Zhao Wuchao.
[600x600]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Ли Цинчжао.
Перевод М.Басманова.


Гладь озерную расколов,
Ветер волны нагнал без числа,
И едва уловим
Запах редких цветов -
Это поздняя осень пришла.

Блеск воды и горы синева
По душе мне в осенние дни.
Чтобы их описать,
Где найду я слова?
Как отрадны для взора они!

Желтый лотоса лист и плоды -
Здесь и там, за песчаной косой.
И на ряске
Прозрачные капли воды,
И трава под жемчужной росой.

А на отмели цапля стоит,
Отвернулась сердито она.
На меня она, видно,
Обиду таит,
Что так рано уйти я должна.



Lou Dahua
Birds and Autumn Lotus.
[524x525]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing & Wang Meifang.
[497x698]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing & Wang Meifang.

Смотрите сайты - http://www.china-perfect.de/main/teezeremonie/teez...ng/zhaoguojing&wangmeifang.htm

http://www.wanfung.com.cn/english/exhibition/hongkong/2005/20051217/20051217.htm
[599x698]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing & Wang Meifang.
[700x637]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing & Wang Meifang.

[700x602]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing & Wang Meifang.
[618x690]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing & Wang Meifang.
[502x699]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Zhao Guojing and Wang Meifang. Yuan Chun.
[586x699]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Николай Рерих



К НЕМУ

Я нашел наконец пустынника.
Вы знаете, как трудно найти
пустынника здесь, на земле.
Просил я его, укажет ли
он путь мой и примет ли
он благосклонно мои труды?
Он долго смотрел и спросил,
что у меня есть самое любимое?
Самое дорогое? Я отвечал:
"Красота".- "Самое любимое
ты должен оставить".- "Кто
заповедал это?"- спросил я.
"Бог",- ответил пустынник.
Пусть накажет меня Бог -
я не оставлю самое прекрасное,
что нас приводит
к Нему.
1920

Zhao Guojing and Wang Meifang. Dream of Lotus.
[700x497]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Николай Рерих.

КАПЛИ

Твоя благодать наполняет
руки мои. В избытке льется
она сквозь мои пальцы. Не удержать
мне всего. Не успеваю различать
сияющие струи богатства. Твоя
благая волна через руки льется
на землю. Не вижу, кто подберет
драгоценную влагу? Мелкие брызги
на кого упадут? Домой не успею
дойти. Изо всей благодати в руках,
крепко сжатых, я донесу только
капли.
1920


Liu Maoshan.
[700x695]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Xue Liang.
[699x554]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Xue Liang.
[699x548]

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Совершенство мироздания в работах художника Xue Liang.
По-моему какие-либо слова здесь неуместны.
Созерцаем.


Дополнительно смотрите сайт - http://www.wanfung.com.cn/works/chinese%20painting/xueliang/english/xuliang.htm


[699x551]

Это цитата сообщения AlvaniA Оригинальное сообщение

Руки – самая честная часть женщины:

[350x423]
они расскажут то, что никогда не выдаст ее язык» - шутят французы, намекая, что по рукам можно узнать тщательно скрываемый возраст. На самом деле руки гораздо красноречивее. По состоянию рук, а особенно ногтей, можно судить о расстройствах в организме человека.

По ногтям можно диагностировать нарушения работы организма и некоторые заболевания: Если окраска ногтей неравномерная, синюшная или более бледная, чем цвет кожи, есть основания подозревать нарушение в системе кровообращения.
Поперечные борозды на поверхности ногтя говорят о недавно перенесенном тяжелом инфекционном заболевании.
Продольные рубцы на ногтях – признак несбалансированного питания.
Горизонтальные вмятины или ямки остаются после резкого, неблагоприятно сказавшегося на организме, изменения диеты.
Ломкость ногтей чаще всего вызывает частый контакт с агрессивными моющими средствами. Другая более серьезная причина ломкости ногтей – нарушение обмена веществ.
Белые пятнышки на ногтях указывают на переизбыток сахара в крови (возможно, начинающийся диабет).
Желтые пятна или полное пожелтение ногтя говорит о нарушении жирового обмена, а также могут свидетельствовать о заболеваниях дыхательных путей.
Появления выпуклостей, напоминающих мелкие жемчужины, - признак затянувшегося вирусного заболевания.
Вогнутые ногти (ложкообразные) могут быть признаком анемии, вызванной недостатком железа в организме.
Лунки ногтей становятся белесыми или перламутровыми, если кожа получает недостаточное питание.
Ногти начинают слоиться или расщепляться, если есть неполадки в работе яичников.

По ногтям можно установить и приблизительное время появления отклонений в работе того или иного органа. За неделю ногти на руках отрастают примерно на 1 мм, а полный цикл жизни ногтя человека составляет около 6 месяцев. Исходя из этого, можно сделать вывод, что отклонение, из-за которого образовались показавшиеся около лунки пятнышки или бороздки, появилось около 3 месяцев назад.

Руки тоже могут приоткрыть тайну внутренних изменений в организме:
Пурпурный цвет кончиков пальцев указывает на плохую работу пищеварительной системы.
Темно-красный с лиловым оттенком цвет кончиков пальцев говорит о неполадках в работе почек.
Пятна на коже бугорков Венеры свидетельствуют о расстройствах половой системы.
Красные узелки между пальцами могут появляться при заболеваниях щитовидной железы.
Загрубевшая кожа на тыльной стороне указательных пальцев – признак нарушения работы желчного пузыря.

Это цитата сообщения beauty_Nikole Оригинальное сообщение

тест Виконт

Тест от Byuti

[500x346] пройти тест Виконт

Это цитата сообщения beauty_Nikole Оригинальное сообщение

Твой образ

Тест взят у Gemella

Итак Может быть это твой образ?

[показать]

Пройти тест

Это цитата сообщения LVN Оригинальное сообщение

Именные открытки-талисманы

Читать далее...