Совсем я вам забыла рассказать и похвастаться моей публикацией в январском номере FHM. От моих слов там, правда, мало что осталось, так как отредактирован текст сильно. Но всё равно это моя первая настолько большая текстовая публикация.
[показать]
Эта книга будто манила меня, тихонько притаившись на самой высокой полке, она медленно звала, привлекая шумом восточного базара и запахом невиданных специй. Именно такие картинки рисуются в голове при первом взгляде на неё. И это не удивительно – ведь с самого начала обложка в сочетании с названием рождает самые необыкновенные ассоциации.
Это чудесная история о маленькой девочке из иранской деревушки, которая прошла сложный путь взросления. На её пути выпадало множество бед, но, преодолев их, она всё же добилась главной своей мечты.
Можно подумать, что сюжет прост, но это далеко не так. Эта история, как тонкая арабская вязь, состоит из множества перипетий и неожиданных поворотов судьбы. Язык автора прекрасен, а переводчики постарались на славу, ибо ни разу не отвлекал от сюжета ни один стилистический ляп, не было ни одной нестыковки.
Эту книгу сложно читать по двум причинам. Во-первых, открыв её, уже невозможно остановиться. История будет затягивать тебя всё дальше и дальше в дебри Исфахана, рассказывать тебе о традициях Ирана и ужасать многими несправедливостями. Меня безумно интересует восток: культура, жизнь, быт, традиции. Но я не могу понять всё это. Многие вещи о положении женщин просто вызывают ярость. Успокаивала я себя тем, что здесь описываются события, происходившие примерно в семнадцатом веке.
Во-вторых, эту книгу сложно читать, потому что из-за её притягательности ты начинаешь жить вместе с героиней, чувствовать её боль и огорчения. А их в её судьбе немало. В некоторые моменты было настолько тревожно за жизнь девушки, что хотелось затаить дыхание и прочесть на нём все эти черные страницы её жизни.
Безумно красивые описания тканей, одежд, цветов. Будто нежный шёлк прикасается к коже, и ты видишь, как он развевается на ветру. Невероятно сочные описания блюд, сладостей. Читаешь про нежный локум и финики, и будто чувствуешь их слабо доносящийся запах.
Невероятно красивые описания города Исфахана. Так и представляешь себе, как лазурные минареты устремляются ввысь, ближе к небу и солнцу. Видишь рынок, кишащий торговцами, которые пытаются перекричать друг друга. Слышишь тонкий смех девушек из шахского гарема, которые в праздничный день посещают базар и выбирают ковры для своих покоев.
Собственно, тема ковров проходит красной нитью через весь сюжет, ведь именно этой работе девушка мечтает посвятить свою жизнь. Описан невероятный труд создания этих ковров, рождение рисунка, подбор и окрашивание ниток.
В конце каждой главы матушка рассказывает девушке историю. Как правило, это какая-то притча или новелла из иранского фольклора.
Дочитав книгу, я сделала одну глупость. Сразу же начала читать комментарии и примечания Амирезвани к книге. Они очень интересны и ценны, но, если будете читать книгу, не читайте сразу же комментарии. Очарование книгой немного ушло на второй план. Зато там есть интересные сведения о том, сколько научных трудов по истории Ирана пришлось прочесть автору, чтобы написать это произведение. К слову сказать, над ним она работала 9 лет.
В книге намеренно не указано имя девочки, потому что Амирезвани посвятила её «всем безымянным искусникам Ирана».
Когда я брала «Кровь цветов» в руки, то думала, что прочту красивую волшебную сказку, которая не очень похожа на правду. Но здесь было намного большее: красивый Восток и настоящая жизнь.
[200x319]
Мне понравилось делать свои фотоподборки, поэтому сегодня - о весне)
Совсем-совсем скоро будет уже не серое полотно, растянутое над нами, а голубое небо:
1)
[показать]Читать далее
По-моему, окончание зимы и приближение весны как-то негативно сказываются на мне. Именно этот стык.
Столько планов, столько идей, эмоций, фотографий, возможностей. Но ничего не хочется делать. В том году такое состояние прошло ровно 1 марта. В этом году вновь уповаю на чудо.
За последние дни просмотрено много хороших и не очень фильмов, о которых надо бы написать, но температура сказывается – и мысли заплетаются друг за дружку, спотыкаются и пропадают.
Много идей для серий фотографий, но все это лишь на бумаге в виде каких-то синопсисов. Найти вещи, собрать людей, выбрать день – это же тааааак сложно)
Неожиданно для самой себя в последние полгода побывала на двух свадьбах. На одной – в качестве фотографа, на другой – свидетеля и фотографа. С последней у меня даже написано что-то вроде репортажа, который я почему-то пока не созрела выложить.
Перечитала недавно какие-то свои журналистские и художественные тексты, начиная с первого курса. Всё кажется невозможно глупым и детским. Хотя во многих из них чувствуется энергия, бьющая ключом. Мне бы её сейчас)
Наверное, поэтому на мне до сих пор висит одна статья, которую я уже месяц делаю. Каждый раз редактор говорит мне «всё не то, это скучно, это неинтересно», и каждый раз я озадаченно думаю, что же исправить теперь.
Кроме того, «в столе» лежит парочка текстов, которые я все никак не пристрою. Я уже столько раз их перечитала, что успела полюбить. Наверное, скоро пойдет отторжение, и тексты просто окажутся выложенными в жж.
Бросила в этом году ходить на греческий и французский. Точнее не бросила, на греческий я бы с удовольствием ходила – но нам ставят журналистские пары в это время. А французский бросила по доброй воле – потому что не развиваемся мы там совершенно. Я могу пропустить 2 месяца, прийти – а они только 2 страницы учебника прошли. Наверное, на этот курс стоило идти тем, у кого никаких базовых знаний.
Заметила, что стала читать во много раз меньше и реже. Могу книгу растянуть на месяц. Это немного странно, но и объяснимо – помимо Интернета, я читаю огромную кучу газетной и журнальной прессы. Как правило, с блокнотиком и карандашом, если вдруг придут какие-то свои темы для той или иной рубрики.
Вот так и живем-с.
[700x465]
Наша собака очень любит присутствовать при процессе приготовления пищи. В это время она обычно восседает на уголке и наблюдает.
Недавно мама собралась печь блины, приготовила тесто, а потом вышла зачем-то. К слову сказать, теста было - трёхлитровая кастрюля.
Когда она вернулась, Клепа уже допивала остатки.
Честно говоря, мы думали, что у неё случится что-то с животом. Но конкретно для неё все обошлось относительно нормально, а для нас...нет)
[462x700]
Это весьма неоднознаный день, так как люди у нас реагируют на него по-разному. Мне всегда он казался более положительным, чем негативным.
А в этом году я решила сделать подборку своих фотографий, так или иначе относящихся к этой теме. Фотографии есть и старые, времен мыльницы, и новые)
1) [показать]
[показать]Вчера ходили по частному сектору, а на одном из заборов рядочком сидели 4 нахохлившихся кота. Над ними на ветке парили ещё 2.
К сожалению, камера на телефоне не передает полноты картины, но это было забавно)
Скоро март что ли)
[700x525]
[показать]06 декабря
[показать]04.01.2012
Полдня мы абсолютно пролоботрясничали. Выходить на улицу совершенно не хотелось, потому что дул ужасно холодный порывистый южный ветер, а снег при этом почему-то таял.
Это Маркиз. Кот, которого два раза сбивала машина. После этого у него появились аристократические повадки и вечно больной вид. Он очень ласковый, странный и любит клянчить еду. Что он и делает на фотографии. Этот клык у него торчит всегда, кстати, и оттопыривает губу.
1) [показать]
03.01.2012
[показать]Смотрела я тут недавно «Зачарованных». Решила, так сказать, вспомнить детство. И услышала любопытную вещь на английском.
Там три сестры, одна из них замужем. Следовательно, другие 2 сестры этого мужа зовут зятем.
И тут я понимаю, что отчетливо слышу Brother-in-love. Думаю: ну неужели ж правда так зять называется?
Полезла в словарь, оказалось, что Brother-in-law. Но все равно забавно ведь)
А для матери жены зять – Son-in-law. Сын в законе)
Любопытство меня не остановило, и я пошла смотреть, как же это будет по-французски. Оказалось, для сестры зять будет Beau-frère, то есть Прекрасный брат)
Для истории
Я очень сильно люблю этот день. Ощущение полной нереальности происходящего, какая-то сказочная, роняющая в бездну тишина кругом.
Незлобные улыбчивые люди и абсолютное отсутствие машин на улицах.
Начиная с определенного возраста, эти 1 января мне стали западать в душу даже больше, пожалуй, чем само празднование Нового года.
Отлично помню, как однажды в первый день нового года мы с Викой пошли гулять, обсуждая её будущую поездку в Великий Устюг. В тот день в каком-то районе прорвало трубу, и вся улица заполнилась паром. То есть не видно было вообще ничего на расстоянии вытянутой руки. И мы ходили, как ёжики в тумане, предаваясь мечтам в таком невесомом непонятном и сказочном пространстве.
На следующее первое января мы уже гуляли по скользким замороженным улицам с Наташкой. Купили мармелад и просто слонялись по городу, наблюдая за прохожими. Помню, что именно в тот год все на улицах были ужасно пьяными, просто жутко. Проходя мимо очередной пьющей компании, слышали крики: «С Новым годом вас!», улыбались и шли дальше. Из этого первого января запомнилась какая-то невероятная наша с ней веселость. Мы постоянно смеялись, было так легко и замечательно. Мы ещё шли и думали, что многим для такой радости нужен алкоголь, а мы просто идем, едим мармелад и дико радуемся всему происходящему.
Читать далее
[показать]Всем большой привет)
