[возможно, часть юмора заключается в непереводимой игре слов. Nocturnal emission, дословно переводимое как ночная эмиссия, в медицине обозначает поллюцию]
[Комментарий Криса к этому стрипу: "Многие люди говорят мне "Ты бесспердечны и ты просто не понимаешь, каково это иметь инвалида в семье". Мой брат умалишенный... он смотрел, как я рисую это. Он счастлив, почему несчастливы вы? "]